СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

без изменения

наголоси
заг. without alteration (напр., об условиях контракта)
мат. without change of
полім. no change
ідіом. no ifs, ands, or buts (without modification Interex)
без изменений
заг. off-the-shelf (значительных; в технике, строительстве); as original (Люца); same (если слово в таблице; источник – Электроника. Теория и практика. 4-е изд. Саймон Монк, Пауль Шерц. – Санкт-Петербург: БХВ-Петербург, 2018. – 1168 с. dimock); inalterably
архіт. unchanged
бізн. as-is (об изделии Val_Ships)
бірж. flat (Gold's flat at $1,903. ART Vancouver)
вироб. without modification (Yeldar Azanbayev); without amendment (Yeldar Azanbayev)
військ., авіац. nothing to report
дип. inviolate
ек. non-existent growth (Ivan Pisarev); zero growth (Ivan Pisarev); no expansion (Ivan Pisarev); lack of progress (Ivan Pisarev); flat growth (Ivan Pisarev); growth freeze (Ivan Pisarev); unmoved growth (Ivan Pisarev); unchanged level (Ivan Pisarev); no increase (Ivan Pisarev); growth absence (Ivan Pisarev); static development (Ivan Pisarev); no advancement (Ivan Pisarev); growth standstill (Ivan Pisarev); growth halt (Ivan Pisarev); growth void (Ivan Pisarev); missing growth (Ivan Pisarev); growth plateau (Ivan Pisarev); idle growth (Ivan Pisarev); growth dormancy (Ivan Pisarev)
контр.як. no change
мед. normal (из dict.cc Розмари); normal findings (Andrey Truhachev); unaltered (Racooness); within normal limits (из dict.cc Розмари); WNL (within normal limits Розмари)
рел. in status quo
фін. in kind (Ssergey1964)
без каких-л. изменений
бібліот. without any modification
 Російський тезаурус
без изменений
мед. без динамики (Andrey Truhachev)
без изменения
: 285 фраз в 63 тематиках
Авіація6
Адміністративне право1
Архітектура2
Бібліотечна справа2
Бізнес4
Біржовий термін1
Банки та банківська справа2
Будівництво1
Військовий жаргон1
Військовий термін10
Геофізика1
Ділова лексика1
Деревообробка1
Дипломатія2
Дорожня справа2
Екологія1
Економіка6
Енергетика3
Загальна лексика54
Засоби масової інформації32
Інтернет1
Інформаційні технології2
Інформаційна безпека та захист даних1
Історія1
Кардіологія1
Клінічні дослідження1
Комп'ютери1
Космонавтика4
Космос3
Кримінальне право2
Лінгвістика1
Лабораторне обладнання1
Латинська мова1
Майкрософт2
Макаров14
Математика10
Машинобудування1
Медицина11
Металургія1
Метеорологія1
Морський термін14
Нафта1
Нейрохірургія1
Оториноларингологія2
Патенти3
Планування1
Поліграфія10
Політика2
Програмне забезпечення4
Програмування19
Реклама2
Релейний захист і автоматика1
Розмовна лексика1
Сільське господарство1
Сейсмологія1
Сленг6
Суднобудування1
Судова лексика4
Телекомунікації1
Техніка2
Шахи1
Юридична лексика13
SAP1