 |
| |||
| speculation; shady deal; wild-cat; racket; come-on game; crook business; wildcat venture; scam (Lavrov); confidence game (Lavrov); big con (Lavrov); gamble; affaire; con; swindle; fraud; shady transaction (MichaelBurov) | |||
| set-up deal | |||
| con (he listened to him explaining the con Val_Ships) | |||
| bunco; wildcat; cheat (ivann) | |||
| shady transaction; swindle | |||
| bubble; cheating; double-dealing; trickery | |||
| wild-cat venture | |||
| a scam; scheme (Agasphere); deception (the act of deceiving Val_Ships); do (VLZ_58); con job (Taras); a big con (Оказалось, что инвестиционный фонд-это афера. It turned out that the investment fund was a scam.; сомнительное предприятие, имеющее целью незаконное получение денег a fraudulent undertaking to obtain money); a confidence game; shenanigan (MichaelBurov); shenanigans (MichaelBurov) | |||
| hustle; sting; set up (Dilettante); dodge; racket (I think Lois Morny was Vannier's contact with Phillips, at first anyway. I don't think she was in the racket. She was seen to give Phillips a small package. (Raymond Chandler) – я не думаю, что она участвовала в афере ART Vancouver) | |||
| funny business (Азери); Indian rope trick (mrsgreen) | |||
| |||
| racketeering | |||
| Російський тезаурус | |||
| |||
| мошенничество, сомнительная сделка. | |||
| |||
| ⇒ афера (вполне распространенный в разговорной речи вариант (неправильный, согласно словарям и справочной службе грамота.ру)) | |||
| афера: 54 фрази в 14 тематиках |
| Американський вираз не написання | 5 |
| Бізнес | 3 |
| Економіка | 1 |
| Загальна лексика | 20 |
| Кінематограф | 1 |
| Кримінальне право | 13 |
| Міфологія | 1 |
| Макаров | 3 |
| Музика | 1 |
| Німецька мова | 1 |
| Розмовна лексика | 2 |
| Системи безпеки | 1 |
| Сленг | 1 |
| Юридична лексика | 1 |