Російська ⇄ Англійська

- знайдено окремі слова

аппаратура імен. наголоси
заг.	apparatus; facility; application; facilities (mechanical facilities – технические приспособления); hardware
авто.	utensils
автомат.	accessory
авіац.	instrumentation (приборы, в особенности контрольно-измерительные В.И.Макаров); instruments (приборы, в особенности контрольно-измерительные: The FAA has warned that potential interference could affect sensitive airplane instruments such as altimeters and impact on low-visibility operations.)
астр.	experiment
буд.	accessories
бур.	utensils
військ.	devices; remote control equipment; instrument; feature (Киселев)
дип.	device
ел.	H; hdw
ел.тех.	gear
комун.госп.	finishing installation
космон.	package; avionics; gearbox; unit
кіно	gear (Lightweight portable video gear is used extensively in news - gathering)
Макаров	apparatus (приборы, в особенности контрольно-измерительные); equipment (оборудование); hardware (техн. обеспечение ЭВМ в отличие от программного); mechanical outfit; test equipment (для контроля и поверок); test gear (для контроля и поверок); appar (apparatus)
мат.	hardware (in computing)
мед.	instrumentation; technique; technic
мор.	package (спутника)
нафт.газ	rig
нафтопром.	set
патент.	techniques
с/г.	outfit (см.тж. unit и attachement)
сейсм.	set of apparatus
Союз-Аполлон	instruments
тех.	installation; outfit; equipment set; system; tooling (Andrey Truhachev); technology; tools (Andrey Truhachev)
тлб.	setup
торп.	apparatus (приборы); equipment (приборы)
шкір.	equipment
Gruzovik, комп.	hardware platform
IT	iron
MIDI-аппаратура імен.
заг.	MIDI equipment
контрольно-измерительная аппаратура імен.
аерогідр.	instrumentation

аппаратура для работ методом: 6 фраз в 2 тематиках

Геофізика	1
Техніка	5