|
|
| заг. |
energy; stirring; energies; efforts (knavehearts); ambition (Aly19); flurry of activity (MargeWebley); activism (AlexP73); proactive attitude (trueimage); performance (в значении "деятельность" Min$draV); actions; commitment (Alex Lilo); capacity (The Caco-2 Transwell system could similarly be used to assess the transcellular transport capacity of GDVs. – Система Caco-2 Transwell может аналогичным образом использоваться при оценке активности трансцеллюлярного транспорта векторов генной доставки. Suggested by Min$draV Rami88); engagement (PX_Ranger); participation; involvement; activity |
| Gruzovik |
aggressiveness |
| Игорь Миг |
assertiveness |
| авіац., мед. |
alertness; work |
| акт.відп. |
get-up-and-go (программа активной жизнедеятельности для людей в возрасте Sergei Aprelikov) |
| амер. |
pizzaz (the activeness of an energetic personality Taras) |
| анал.хім. |
disintegration rate |
| біохім. |
level (фермента Dimpassy) |
| геофіз. |
activity (проявление к.-либо энергии ( ru">а.череповский,); activity (проявление к.-либо энергии) |
| дип. |
activity (в определённой области) |
| ділов., Макаров |
activity level; amount of activity; amount of radioactivity; amount of radionuclide; quantity of activity; quantity of radioactivity; radioactivity |
| ел. |
agency |
| ел.хім. |
effective concentration |
| ЗМІ |
frequency (В значении "частота" orzak119); circuit activity |
| клін.досл. |
potential (igisheva) |
| комп., Майкр. |
activity (A unit of program behavior in Windows Workflow Foundation. Single activities can be composed together into more complex activities) |
| конт. |
aliveness (Our nervous system is doing its thing–going up sympathetically to enjoy energy and aliveness Sweeterbit) |
| Макаров |
intensity (радиоактивного вещества); activities (деятельность) |
| мед. |
kinesis; potency (напр., лекарственного средства; характеристика лекарственного вещества, определяемая дозой, которая вызывает эффект, равный половине от максимального); strength (ГОСТ Р ИСО 11615-2014. Содержание субстанции или контролируемой субстанции, выраженное в форме количества в единице дозы, единице представления, единице объёма или массы в соответствии с дозированной формой. amatsyuk); motility (сперматозоидов Taras) |
| нафтопром. |
ability to be activated |
| патент. |
diligence; diligence (усилия, направленные на практическое осуществление изобретения) |
| перен. |
flurry (The following days witnessed an unusual flurry of law enforcement and military activity in the area, complete with road closures and restrictions that prevented farmers from tending to their nearby fields. Official police records were frustratingly tight-lipped, stating merely that nothing extraordinary had occurred that fateful night. -- Последующие дни были отмечены необычной активностью полиции и военных в этом районе  higgypop.com ART Vancouver) |
| полім. |
activation; activity coefficient |
| прогр. |
proactiveness (Alex_Odeychuk) |
| психол. |
arousal; sthenia; vigilance |
| радиоакт. |
radioactive material; RAM; active material; radioactivity (property, phenomenon); activity (in Bq, formerly in Ci) |
| розм. |
sprawl (sea holly) |
| сленг |
zing (Interex) |
| тех. |
epithermal activity; intensity of radioactivity; thermal activity |
| фарма. |
potency (для лекарств, доза которых измеряется в международных единицах paseal) |
| фіз. |
active |
| фізіол. |
function (контекстный перевод igisheva) |
| хім. |
relative activity (термодинамическая) |
| цел.папер. |
activity (щёлока) |
| шотл.вир. |
through-put |
| юр. |
activeness |
|
|
| радиоакт. |
beta-activity; ß-activity (in Bq); beta-radioactivity; ß-radioactivity (property); beta radioactivity; beta activity |
|
|
| радиоакт. |
gamma activity; γ-activity; gamma radioactivity; γ-radioactivity |
|
|
| радиоакт. |
alpha activity; α activity |
|
|
| телеком. |
HSRP activity (ssn) |
|
|
| комп., Майкр. |
Windows Workflow Foundation activity (A unit of program behavior in Windows Workflow Foundation. Single activities can be composed together into more complex activities) |
|
|
| мед. |
plasma α (αГАЛ = альфа-галактозидаза Гера) |
|
|
| прогр. |
do-activity (ssn) |
|
|
| прогр. |
do-activities (ssn) |
