Російська ⇄ Англійська

- знайдено окремі слова

ажурный прикм. наголоси
заг.	open-work; chiselled (Скоробогатов); delicate; lace (напр., платок Alexander Demidov); a jour (сквозной, кружевной, сетчатый); cellular (о ткани); openwork; hollow out (используется в описаниях одежды, ювелирных изделий Мориона); traceried (This building, designed along victorian gothic lines by vaux & withers, was constructed in 1876 and served as the women's court until 1932. Of particular interest are its turrets, traceried windows, ironwork and sculpture. Mr. Wolf); lacy (sea holly); finely wrought
буд.	laced; tracery; lattice
бур.	skeleton
бібліот., фр.	ajouré (переплет)
зол.доб.	open-worked (Leonid Dzhepko)
ліс.	open
нав.	trellis (о конструкции)
текстиль.	open work; open-knit (zarazagirl)
Gruzovik, перен.	fine
Російський тезаурус
ажурный прикм.
заг.	1) сквозной, кружевной, сетчатый. 2) Искусно и тонко сделанный. Большой Энциклопедический словарь

ажурное: 244 фрази в 32 тематиках

Автоматика	1
Агрохімія	2
Архітектура	19
Археологія	1
Бібліотечна справа	4
Будівництво	14
Геоботаніка	1
Геологія	3
Деревообробка	6
Загальна лексика	37
Залізничний транспорт	1
Засоби масової інформації	1
Історія	1
Комп'ютерна графіка	1
Лісівництво	10
Латинська мова	1
Макаров	10
Математика	2
Машинобудування	5
Мистецтво	2
Мода	1
Морський термін	1
Навігація	1
Пошив одягу та швацька промисловість	1
Рукоділля	1
Текстиль	83
Техніка	21
Транспорт	5
Трикотаж	1
Целюлозно-паперова промисловість	2
Шкіряна промисловість	4
Ювелірна справа	1