|
|
| заг. |
manager; impresario; business executive (компании, корпорации и т. п.); reception; Supervisor (NataLet); clerical; registration desk (надпись на табличке в гостинице ABelonogov); store manager (магазина или отдела в гипермаркете fa158); sysadmin (A system administrator, IT systems administrator, systems administrator, or sysadmin, is a person employed to maintain and operate a computer system and/or network. wiki Alexander Demidov); career executive; administrator; whiz kid; clerk (гостиницы); receptionist (Tike Tiger); executive; trustee; administratrix; reception clerk |
| готел. |
Front office manager (гостиницы Muray); receptionist (гостиницы Andrey Truhachev) |
| дип. |
organization man |
| ел. |
officer |
| комп. |
manager (a person) |
| комп., Майкр. |
system administrator; admin (A person who manages accounts and determines safety settings) |
| космон. |
executive officer |
| Макаров |
whiz kid (и т.п.) |
| нім., театр. |
Intendant |
| прогр. |
authority (ssn) |
| сист.безп. |
director |
| театр. |
acting manager; business manager; house manager; administrative director |
| телеком. |
administrator user (oleg.vigodsky); management user (oleg.vigodsky); administrative user (oleg.vigodsky) |
| тех. |
administrative manager |
| торг. |
front-of-the-house manager (в ресторанах, кафе Tamerlane) |
| труд.пр. |
all-rounder (A111981) |
| юр. |
administrative officer; administrative official |
| юр., АВС |
сompany аdministrator (Andrey Truhachev) |
| Gruzovik, комп. |
admin |
| IT |
administration program |
| ідіом. |
desk clerk (Yeldar Azanbayev) |
| інт. |
webmaster (Юрий Гомон) |
|
|
| комп., Майкр. |
Exchange administrator (The administrator account with privileges to administer Exchange services) |
|
|
| комп., Майкр. |
BUILTIN\Administrators (User account (local administrators)) |
|
|
| сленг |
front office |
|
|
| телеком. |
ACI administrator (oleg.vigodsky) |
|
|
| телеком. |
SDMs (oleg.vigodsky) |
|
|
| телеком. |
SNMP manager (oleg.vigodsky) |
|
|
| автомат. |
manager |
|
|
| бізн. |
IT Administrator (derex) |
|
|
| комп., Майкр. |
BizTalk BAS Administrators (A security role for accessing the Business Activity Services (BAS) portal. Members of the Business Administrator role can perform all of the tasks that Business Managers can. Additionally, Business Administrators can connect and disconnect the BAS Web site to a BizTalk Server. Business Administrators can refresh the BAS Web site with data from the Trading Partners Management (TPM) database, and refresh the TPM database with data from the BAS Web site. Business Administrators can install and configure the BAS Web site) |
|
|
| комп., Майкр. |
Live Meeting administrator (A person who assigns user accounts and manages the Live Meeting service for an organization) |
|
|
| патент., інт. |
registrant (доменного имени в сети Интернет Sjoe!) |
|
|
| телеком. |
NetM administrator (oleg.vigodsky) |
|
|
| телеком. |
SM (oleg.vigodsky) |
|
|
| заг. |
office manager (barbuddah) |
| комп., мереж. |
monitor |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| зах.дан. |
Лицо-пользователь КС, роль которого включает функции по управлению системой и/или КСЗ |
