|
|
| заг. |
bellicose (The last time Mikheil Saakashvili spoke to Vladimir Putin, the Russian President gave him some advice. It was 2008, and Putin's military was mobilizing to take control in northern parts of Georgia, the small nation south of Russia where Saakashvili was then President. Saakashvili warned his counterpart in Moscow that the Western world was outraged by Putin's bellicose posture. 4uzhoj); offensive; invasive; truculent; corrodent (о среде); combatant; combative; high-pressure; bullying (bookworm); trigger-happy (Anglophile); scrappy (alex-l1904); confrontational (как вариант papillon blanc); vicious (напр., о собаке Eiddwen); dangerously aggressive; heavy (напр., The introduction of the first pharmacologically improved remedy for impotence, sildenafil, in the 1990s caused a wave of public attention, propelled in part by heavy advertising. – Появление в 90-х гг силденафила – первого средства фармакологического лечения импотенции, одобренного для применения в клинической практике, вызвало волну общественного интереса, развитию которого отчасти способствовала агрессивная рекламная политика Min$draV); macho (Alexander Demidov); chippy; slash-and-burn (Aggressive, drastic, or ruthless.‘her slash-and-burn campaigning style' Bullfinch); aggressive; seething (We found ourselves in the middle of a seething crowd. VLZ_58); militant (Andrey Truhachev); agonistic (VLZ_58); pugnacious (VLZ_58); strident (Ремедиос_П) |
| Игорь Миг |
gotcha |
| австрал., сленг |
aggro |
| амер. |
badass (a strange fellow with a badass temper Val_Ships); gung-ho (eager, especially about taking part in fighting or warfare Val_Ships); froggy (aggressive, willing to fight Taras) |
| брит. |
bolshy (Anglophile) |
| ел.хім. |
corroding |
| ЗМІ |
violent (margarita09) |
| книжн. |
incursive |
| Макаров |
belligerent; harsh; hostile; mordant (химически); aggressive (о среде) |
| менедж. |
competitive (напр., поведение, стиль управления Pirvolajnen) |
| несхв. |
jackbooted |
| пак. |
etching; caustic |
| полім. |
severe (о среде) |
| політ. |
hawkish (margarita09); offensively assertive (bigmaxus) |
| психол. |
abusive (Alex_Odeychuk) |
| психіатр. |
assaultive (о поведении) |
| сленг |
pushy; world-beater (Interex); rough-and-tumble (That Mr. Kekhman, a titan of a rough-and-tumble business, is in a position to comment on the world’s top ballet dancers is remarkable. NYT Alexander Demidov); feisty (feisty means aggressive and loud oldmanandthesea) |
| тех. |
corrosive |
| торп. |
corrosive (о веществе или воздействии) |
| хокей |
bruising (VLZ_58) |
| Hi-Fi |
aggressive (описание выдвинутого впёрёд звучания; кажется, что музыка обрушивается на слушателя) |
|
|
| заг. |
belligerently (Taras); viciously (Taras); aggressively; offensively (Ткачевская Елена Петровна); militantly (akrivobo); invasively (ask45ru) |
|
|
| комп., Майкр. |
Terror |
