СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
аварийные ситуациинаголоси
авіац., ОПіТБ emergency situations
ен.сист. disturbance situations (Leonid Dzhepko)
аварийная ситуация
заг. emergency situation; ten-thirty three; accident (MichaelBurov)
автомат. alarm conditions; disaster
авіац. crash situation
атом.ен. accident situation
буд. incident (на производстве)
бур. danger
бухг. emergency condition
екол. incidence (на АЭС); near miss (Авари́йная ситуа́ция – состояние потенциально опасного объекта, характеризующееся нарушением пределов и (или) условий безопасной эксплуатации, не перешедшее в аварию. При аварийной ситуации возникает непосредственная угроза возникновения инцидента или происшествия. vatnik)
енерг. accidental situation (напр., на ТЭС, АЭС)
комп. alarm status
комп., мереж. disaster situation
космон. off-nominal situation; plight
нафт. disfunction; distress; contingency situation
нафт.газ., тенгіз. accidental event (ошибка некоторых англоязычных авторов – использование accidental вместо accident. см. также accidental load. Aiduza)
рекл. critical emergency; dire emergency
сигн. alarm condition (igisheva)
сист.безп. extremal situation
Союз-Аполлон non-nominal situation
телеком. error condition; abnormal situation; alarm situation (oleg.vigodsky)
тех. contingency; emergency; incident (на АЭС); emergency conditions
IT exigent condition; alert condition; crash
 Російський тезаурус
аварийная ситуация
зах.дан. Отказ вычислительной системы, приводящий к прекращению выполнения задач
аварийные ситуации: 517 фраз в 57 тематиках
Авіаційна медицина12
Авіація27
Автоматика2
Атомна та термоядерна енергетика5
Будівництво5
Буріння3
Військовий термін13
Вимірювальні прилади1
Виробництво15
Гірнича справа2
Ділова лексика3
Екологія5
Електроніка4
Енергетика135
Енергосистеми4
Загальна лексика28
Залізничний транспорт1
Засоби масової інформації1
Зброя масового ураження6
Золотодобування1
Інформаційні технології7
Інформаційна безпека та захист даних5
Кібернетика1
Карачаганак1
Каспій5
Комп'ютерні мережі1
Контроль якості та стандартизація10
Космонавтика20
Мікроелектроніка1
Макаров10
Медицина3
Механіка1
Морський термін3
Нафта18
Нафта і газ8
Нафтогазова техніка4
Охорона праці та техніка безпеки12
Паспорт безпеки речовини2
Планування1
Програмування9
Промисловість2
Психологія1
Реклама2
Робототехніка1
Сахалін9
Сахалін А6
Сахалін Р3
Системи безпеки15
Союз-Аполлон2
Сполучені Штати Америки1
Телекомунікації8
Тенгізшевройл4
Техніка50
Транспорт7
Управління проектами1
Юридична лексика7
Ядерна фізика3