Російська ⇄ Англійська

- знайдено окремі слова

аварийный режим наголоси
заг.	malfunction; accidental regime (ABelonogov)
авто.	limp-home mode (работа двигателя с ограниченной мощностью (напр., при отказе расходомера воздуха), позволяющая добраться до места ремонта; а также блокировка неисправной АКПП на определенной передаче (часто на второй), позволяющая в случае поломки продолжать движение до места ремонта Kalanghost)
автомат.	emergency operation (работы)
атом.ен.	accidental condition (Voledemar)
ек.	emergency conditions
ел.	alert state
ел.тех.	crash conditions; operating emergency conditions; system-fault duty; short circuit situation (MichaelBurov)
енерг.	abnormal mode
космон.	backup mode (работы)
Макаров	off-normal mode; upset mode
нано	emergency condition
нафт.	emergency mode
нафт.газ	emergency operating conditions (Irina Verbitskaya)
пожеж.	emergency mode (работы)
тех.	emergency state; emergency cycle (chajnik); fault situation (Yeldar Azanbayev); downgraded mode (Gaist)
SAP тех.	emergency
аварийный режим ATWS
атом.ен.	emergency conditions ATWS (MichaelBurov); emergency operation ATWS (MichaelBurov); emergency operation anticipated transient without scram (MichaelBurov)
Аварийный режим
ел.тех.	emergency phase (Greengo)

аварийные режимы, связанные с превышением мощности и гипотетическим разрушением активной зоны ядерно: 1 фраза в 1 тематиці

Енергетика

1