Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Англійська Башкирська Болгарська В'єтнамська Грецька Данська Есперанто Казахська Китайська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Хінді Чеська Шведська Японська +

авансцена імен. наголоси
заг.	apron ((also apron-stage) the part of the stage in a theatre which is in front of the curtain); foreground; proscenium; the front of the stage; down stage; the front (of the stage); in the limelight (Ivan Pisarev); in the spotlight (Ivan Pisarev); in the public eye (Ivan Pisarev); in the center of attention (Ivan Pisarev); to the spotlight (Ivan Pisarev); center stage (Ivan Pisarev); to the limelight (Ivan Pisarev); at the heart (Ivan Pisarev); at the center (Ivan Pisarev); draw attention to oneself (Ivan Pisarev); draw attention (Ivan Pisarev); attract attention (Ivan Pisarev); call attention (Ivan Pisarev); catch the eye (Ivan Pisarev); attract the attention (Ivan Pisarev); capture the attention (Ivan Pisarev)
Игорь Миг	center stage
архіт.	foreground (в театре); front of the stage
кіно	apron-stage
театр.	forestage; downstage (на авансцене Filipp Vulah); proscenium opening (MorskajaSvinka); apron stage
авансцена імен.
заг.	under scrutiny (Ivan Pisarev); center of attention (Ivan Pisarev); into the public spotlight (Ivan Pisarev); into the spotlight (Ivan Pisarev); into the limelight (Ivan Pisarev); into focus (Ivan Pisarev); under the spotlight (Ivan Pisarev); highlight (Ivan Pisarev)
театр.	black
Російський тезаурус
авансцена імен.
заг.	передняя часть сцены-коробки. Занимает пространство, равное по ширине портальной арке, от красной линии сцены до рампы. (ngtmr)

авансцена : 33 фрази в 8 тематиках

Загальна лексика	12
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Макаров	1
Образно	9
Переносний сенс	1
Сленг	3
Театр	4
Техніка	2