СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | до фраз

Часть

імен.
наголоси
ООН, бухг. Part (of budget; бюджета)
часть імен.
доля
заг. fraction; element (составная В.И.Макаров); section (a part or division); contingent (В.И.Макаров); phase; piece; portion (a part • Read this portion of the book); partition; bit; allotment; interest; quota; division; segment (a part or section); detail; island; quantity; cantle (отдельная); fragment; subdivision; limb; installment (напр., платежа); subset (a subset of something – некоей совокупности A.Rezvov); snippet (kee46); instalment; faction (Those allies have expressed worry that a sizable faction of the country thinks the election was stolen from Trump and that Biden isn't receiving national security briefings. cnn.com Mr. Wolf); share (доля; one of the parts of something that is divided among several people etc.); clipping (В.И.Макаров); detail (конструкции В.И.Макаров); draught (В.И.Макаров); limb (прибора В.И.Макаров); strand (проблемы и т.п. В.И.Макаров); component; cut; denoting a fraction; Cap. (caput (лат.) – голова Мартин В.); proportion (доля; a part (of a total amount) • Only a small proportion of the class passed the exam); stake (в прибыли и т.п.); length (Svetozar); swath (территории, преимущ. значительная • Isis still holds large swaths of Syrian territory bbc.comRussian-backed separatists then captured large swathes of Ukraine's two eastern regions collectively known as the Donbas. 4uzhoj); article; club (при денежных расчётах); deal; dealt; department; dividend; escot; hand; the home department; be in hand; pane (чего-л.); parcel; scot; scotch; shortness; snack; snip; stent; stint; tome (книги); turn (чего-л.); volume; ward (города); quotient
австрал., новозел. chop
авто. деталь element; от целого portion; proportion
амер. end; prorate
банк. leg (операции, сделки)
бот. joint (мяса)
буд. building element; housing
бухг. side (баланса)
видавн. installment (статьи, книги, рассказа и т.п., публикуемая в отдельном номере какого-либо издания • In our first installment of this two-part article we stated that...The character Arrow-Tip does not appear until the second chapter, which was published as a separate installment in the Eagle. 4uzhoj)
військ. military force; unit; body; branch (штаба); element; major unit; organization; activity
військ., публіц. military unit (воинская • More Russian military units have been sent to the border area in recent days, sources familiar with the intelligence tell CNN. cnn.com)
військ., розм. outfit
військ., тех. panel (при секционной сборке)
д.маш. member (механизма или машины)
дерев. limb (человеческого тела); lot
дип., ек. content
ел. components; parts; sector; particular; quantum; sharing
живоп. canton (картины)
застар. dole; allottery; glimpse; pourparty; purparty; scoat
ЗМІ chapter (один независимый самосогласованный сегмент интерактивной видеопрограммы); member (равенства или неравенства); reel (кинофильма)
книжн. passus
комун.госп. unit of personnel
космон. profile; ratio
кіно reel (кинофильма; обыкн. около 1000 футов плёнки)
лат. partis
лінгв. articulus (stonedhamlet)
ліс. end (бумагоделательной машины)
Макаров section
мат. side (of an equation or inequality)
маш., застар. member
мед. pars; a part
менедж. aliquot (Dashout)
мор. panel
муз. movement (муз. произведения • Beethoven – Moonlight Sonata (1st Movement); section (муз. произведения)
нано command
одяг neckwear (обычно) мужской одежды, которую носят на шее (галстуки, шейные платки, галстуки-бабочки ALEXN)
патент. moiety (из двух)
пожеж. branch (штаба, склада)
радіоакт. downstream part (of а serial highway, between a device and the input port of the serial driver, САМАС, вниз по течению); upstream part (of a serial highway, between output port of the serial driver and a device, CAMAC, вверх по течению)
розм. chunk (She spends a good chunk of her day on the phone. VLZ_58); poke; whack up; field; sphere
розм., народн. whack
сленг snick; arc (чаще всего употребляется по отношению к web-комиксам boggler); drag; puppy
фехт. ward (леса)
фр., фін. tranche
хім. feature
Gruzovik, застар. fate
Gruzovik, іст. administrative district of a city; police station
IT chapter; pie
ЄБРР subcommitment (доли или транша)
імун., лаб. subsample
части імен.
авто. parts
буд. sections; odds and ends
військ. forces (Andrey Truhachev)
дерев. machinery parts
частями імен.
заг. piece by piece; instalment; piecemeal (The successful bidder will advise the parliamentary authorities whether to carry on repairing the building piecemeal as now, attempt a full ... | It was a long process since it was necessary to complete the building piecemeal. | ... rent the building anybody who wanted to rent the entire building. couldn't rent the building piecemeal because we don't have enough money to the difference. Alexander Demidov); in increments (Your bonus will be paid out in $5 increments. SirReal)
військ., застар. piecemeal
газ.турб. on parts basis (Евгения Синкевич)
ек. by installments
застар. limbmeal
конт. piecewise (ВосьМой)
мат. portionwise
тех. portion-wise
фін. by instalments
отдельная часть імен.
рідк. cantel; cantle
воинская часть імен.
військ. military formation
запасные части імен.
військ., авіац. parts
часть MEF імен.
комп., Майкр. MEF part (An object that is the basic building block of a MEF application. Each MEF part declares its dependencies (imports) and capabilities (exports), which are matched with the imports and exports of other MEF parts and made available to MEF apps)
составная часть імен.
контр.як. element (системы)
частью імен.
мат. partially
частей імен.
нафт. parts
нафт.газ fractions (MichaelBurov)
частью імен.
рекл. in part
неотъемлемая часть імен.
заг. counterpart
дробная часть імен.
автомат. fraction
войсковая часть імен.
авіац. unit
отдельными частями імен.
бібліот. in parts
части IF-THEN імен.
прогр. IF-THEN parts (ssn)
часть імен.
заг. meal; book; corner; percentage (a part or proportion of something); slice (a part or share); ante; quotum; quanta; lot (She gave one lot of clothes to a jumble sale and threw another lot away); movement (a section of a large-scale piece of music • the third movement of Beethoven's Fifth Symphony); side (a part or division of a town etc. • He lives on the north side of the town); stage (The first stage of our journey will be the flight to Singapore); unit (a single thing, individual etc. within a group); half (the larger half – большая часть); part (We spent part of the time at home and part at the seaside; He divided the cake into three parts)
буд. part
бібліот. part (документа)
водопост. tract (напр., водотока В.И.Макаров)
військ. part (целого)
військ., застар. volume (устава)
геогр. corner (район • The north-west corner of Java, Nicolson knew, had a fair population. Abysslooker)
гірн. member (составной крепи)
косм. fraction (доля); portion (доля); section (доля); segment (доля); share (доля); unit (войсковая); command (войсковая); troops (войсковая)
космон. item
крим.пр., амер. branch; clause (документа)
полігр. part (книги)
тех. portion; segment; share; tract
тех., застар. installment; leg; pane
цел.папер. section (бумагоделательной машины)
шкір. part (напр., верха обуви)
части імен.
військ., застар. director
деф. pieces
маш., застар. work
радянськ. units
радіотех., застар. components
тех. sector
тех., застар. details; mountings
малая часть імен.
заг. a fraction of (A.Rezvov)
 Російський тезаурус
часть імен.
заг. 1) отдел какого-либо учреждения, отдельная отрасль управления

2) Административный район города в России до 1917

3) Обиходное название полиции такого района и здания, в котором она размещалась. Большой Энциклопедический словарь

части імен.
військ., абрев. комплектование
Часть
: 30420 фраз в 464 тематиках
SAP технічні терміни2
SAP фінанси2
Абревіатура5
Авіаційна медицина60
Авіація628
Австралійський вираз25
Автоматика274
Автоматичне регулювання2
Автомобілі450
Агрономія5
Агрохімія22
Адміністративний поділ1
Аерогідродинаміка210
Аеродинаміка5
Аеропорти та керування повітряним рухом4
Азартні ігри3
Акустика7
Акушерство3
Альтернативне врегулювання спорів1
Алюмінієва промисловість2
Американський вираз не написання81
Американський футбол1
Аналітична хімія2
Анатомія111
Англійська мова2
Анестезіологія1
Антарктика2
Антени і хвилеводи12
Антропологія4
Артилерія99
Архітектура122
Архаїзм6
Археологія16
Астрономія36
Атомна та термоядерна енергетика36
Аудит2
Бібліотечна справа98
Біблія2
Бізнес201
Більярд2
Біологія69
Біотехнологія8
Біохімія2
Біржовий термін19
Балістика1
Банки та банківська справа108
Баскетбол6
Боєприпаси5
Бокс2
Ботаніка41
Британський вираз не написання18
Бронетехніка247
Будівельні конструкції4
Будівельні матеріали1
Будівництво796
Буквальне значення2
Буріння104
Бухгалтерський облік крім аудиту46
Військова авіація7
Військовий жаргон42
Військовий термін3921
Військово-морський флот8
Вірусологія1
Вітрильний спорт2
Вальцювання21
Валютний ринок форекс1
Велосипеди крім спорту18
Верстати6
Ветеринарія12
Взуття35
Вибухові речовини та протимінна діяльність2
Видавнича справа3
Вимірювальні прилади11
Виноробство20
Виробництво59
Виробництво спирту2
Виробничі приміщення4
Витратометрія1
Водні ресурси28
Водопостачання2
Волейбол2
Вугілля3
Вульгаризм7
Гідравліка2
Гідроакустика1
Гідробіологія22
Гідрографія5
Гідрологія31
Гідротехніка49
Гімнастика9
Гінекологія3
Гірнича справа227
Гіроскопи4
Газові турбіни11
Газопереробні заводи18
Гальванотехніка1
Генетика10
Генна інженерія1
Географія47
Геодезія6
Геологія222
Геометрія3
Геофізика152
Геральдика23
Граматика22
Громадське харчування, ресторанна справа2
Грубо1
Ґрунтознавство1
Ділова лексика3
Діловодство2
Давньогрецька мова1
Демографія1
Деревообробка104
Дерматологія3
Деталі машин3
Дефектоскопія77
Дипломатія74
Дистиляція3
Довкілля7
Договори та контракти2
Доменне виробництво1
Дорожній рух8
Дорожнє будівництво2
Дорожня справа127
Друковані плати3
Евфемізм4
Екологія103
Економіка260
Економетрика1
Електричні машини1
Електричний струм10
Електродвигуни1
Електроніка386
Електротехніка130
Електрохімія13
Емоційний вираз2
Ендокринологія1
Енергетика217
Енергосистеми11
Ентомологія20
Європейський банк реконструкції та розвитку68
Жаргон4
Жаргон наркоманів1
Жартівливо4
Живопис2
Загальна лексика3222
Заготівля лісу4
Закордонні справи6
Залізничний транспорт143
Засоби масової інформації793
Застаріле53
Збірне поняття4
Зброя масового ураження72
Зброя та зброярство158
Зварювання20
Зв’язок19
Зенітна артилерія5
Злочинність1
Зневажливо1
Зовнішня політика1
Золотодобування29
Зоологія4
Зубна імплантологія117
Зубчасті передачі6
Ідіоматичний вираз, фразеологізм39
Імунологія5
Інвестиції6
Інтернет11
Інформаційні технології297
Інформаційна безпека та захист даних14
Іронічно4
Історія43
Італійська мова2
Кінематограф31
Кінні перегони2
Кінний спорт4
Кабелі та кабельне виробництво59
Кадри2
Канада3
Канадський вираз1
Канцеляризм12
Карачаганак15
Кардіологія13
Картографія80
Картярські ігри1
Каспій48
Каякінг1
Квантова електроніка3
Кліматологія2
Клінічні дослідження15
Кліше2
Класифікація видів економічної діяльності2
Книжний/літературний вираз8
Комп'ютери36
Комп'ютерні ігри2
Комп'ютерні мережі63
Комп'ютерний жаргон1
Комунальне господарство17
Кондиціонери1
Консалтинг1
Контекстне значення1
Контроль якості та стандартизація35
Конярство племінне3
Корейська мова1
Корпоративне управління3
Косметика і косметологія7
Космонавтика960
Космос556
Криміналістика2
Кримінальне право12
Кулінарія28
Культурологія1
Лінгвістика30
Лісівництво226
Література10
Лабораторне обладнання3
Лазерна медицина2
Латинська мова12
Ливарне виробництво3
Логістика124
Льодоутворення3
Міжнародні відносини2
Міжнародні перевезення1
Міжнародна торгівля1
Міжнародний валютний фонд6
Мікологія1
Мікроелектроніка14
Майкрософт45
Макаров1572
Маркетинг1
Математика334
Матеріалознавство4
Машини та механізми13
Машинобудування210
Медико-біологічні науки1
Медицина519
Медична техніка53
Меліорація1
Менеджмент7
Металознавство1
Металургія199
Метеорологія13
Метрологія20
Механіка58
Мисливство4
Мистецтво9
Мобільний та стільниковий зв'язок4
Мода2
Молекулярна генетика2
Молочне виробництво1
Морське право7
Морський термін766
Мостобудування30
Музика19
М’ясне виробництво99
Німецька мова1
Навігація77
Надійність7
Назва організації50
Нанотехнології42
Насоси13
Настільний теніс1
НАТО10
Науковий термін31
Науково-дослідницька діяльність5
Нафта342
Нафта і газ189
Нафтогазова техніка48
Нафтопереробні заводи7
Нафтопромисловий48
Неврологія3
Неологізм1
Нерухомість4
Новозеландський вираз4
Нотаріальна практика27
Нью-Йоркська фондова біржа1
Образно4
Обробка даних3
Одяг2
Океанологія та океанографія41
Онкологія1
Оптика розділ фізики5
Оптометрія1
Організація виробництва3
Організація Об'єднаних Націй23
Оргтехніка2
Ортопедія16
Освіта23
Освітлювальні прилади крім кіно2
Оториноларингологія9
Офіційний стиль3
Офтальмологія8
Охорона праці та техніка безпеки17
Північноамериканський вираз США, Канада4
Підводні човни2
Підводне плавання2
Піднесений вираз1
Паблік рілейшнз1
Пакування17
Палеоботаніка1
Палеонтологія41
Паразитологія1
Парапланеризм2
Парфумерія7
Патенти86
Переносний сенс22
Петрографія3
Плавання1
Пластмаси14
Побутова техніка7
Повітроплавання5
Податки6
Поетична мова3
Пожежна справа та системи пожежогасіння36
Поліграфія133
Полімери66
Політика62
Поліція9
Постачання6
Пошив одягу та швацька промисловість3
Пошта1
Пояснювальний варіант перекладу7
Приказка1
Прикладна математика1
Природні ресурси та охорона природи18
Прислів’я4
Програмне забезпечення13
Програмування537
Промисловість10
Протиповітряна оборона361
Професійний жаргон5
Профспілки4
Психіатрія4
Психолінгвістика1
Психологія45
Птахівництво1
Пульмонологія1
Рівнеметрія1
Рідко6
Радіо3
Радіоактивне проміння22
Радіографія1
Радіолокація3
Радіотехніка36
Радянський термін або реалія63
Ракетна техніка67
Реактивні двигуни86
Регулювання руху2
Реклама70
Релігія41
Релейний захист і автоматика36
Рентгенологія2
Рибництво7
Риболовство промислове13
Риторика8
Робототехніка39
Розмовна лексика46
Рослинництво2
Рудні родовища2
Сільське господарство81
Садівництво2
Сахалін129
Сахалін Р17
Світова організація торгівлі1
Сейсмологія51
Силікатна промисловість19
Системи безпеки31
Складська справа1
Склоробство3
Сленг61
Собаківництво6
Сонячна енергетика1
Соціальні мережі20
Соціальне забезпечення1
Соціологічне опитування1
Соціологія24
Союз-Аполлон1
Спектроскопія39
Спецслужби та розвідка1
Сполучені Штати Америки10
Спорт94
Стандарти11
Статистика1
Стоматологія171
Стрілецький спорт2
Стрільба з лука1
Страхування28
Судна на підводних крилах2
Суднобудування179
Судова лексика5
Суспільствознавство1
Танці6
Тваринництво22
Театр20
Текстиль97
Телебачення23
Телекомунікації102
Теніс2
Тенгізшевройл22
Теологія1
Теорія ігор2
Теплоенергетика1
Теплотехніка66
Техніка1948
Тибетська мова2
Типографіка1
Топографія6
Торгівля6
Торгова марка2
Торпеди38
Травматологія1
Транспорт221
Трибологія2
Трубопровідна арматура1
Трубопроводи17
Трудове право6
Туризм7
Тютюнова промисловість4
Умовне позначення2
Університет7
Управління проектами10
Урологія16
Фізіологія7
Фізика21
Фізика високих енергій3
Фізика твердого тіла2
Фізична хімія2
Філософія2
Фінанси80
Фантастика, фентезі5
Фармакологія16
Фармація та фармакологія12
Фехтування3
Фонетика1
Фортифікація2
Фотографія2
Французька мова4
Футбол11
Хімічна промисловість1
Хімія42
Хінді1
Хірургія9
Харчова промисловість91
Хмарні технології1
Хокей5
Холодильна техніка15
Християнство9
Хроматографія3
Цінні папери13
Целюлозно-паперова промисловість82
Цемент18
Церковний термін4
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Шахи9
Шкіряна промисловість378
Шоу-бізнес2
Штучний інтелект14
Юридична лексика346
Ядерна фізика7
Ямайська англійська1
Яхтовий спорт14
Fighter aviation2
Neuropathology1
SAP15