Російська ⇄ Англійська

- знайдено окремі слова

церковь імен. наголоси
заг.	church; chapel (тюремная, полковая, домовая и т. п.); place of worship; fold; Church (организация); delubrum; shrine (She's Helen); kirk (в Шотландии)
амер., сленг	godbox
архіт.	house of God
буд.	kirk (шотландская)
довк.	church (A building for religious activities; Здание для религиозных служб)
книжн.	ecclesia; ekklesia
Макаров	temple
поет.	religion
рел.	Christian community; affiliation; church (A building for public Christian worship); fane (A church or a temple); house; kirk (Church); sanctuary
сейсм.	kirk (шотл.)
сленг	god box
христ.	house of worship
Шотл.	kirk
юр.	church (как сообщество, организация верующих)
іст.	exempt
Церковь імен.
бібл.	the Church (QuietWind)
рел.	Ecclesia (Latin for "gathering of those summoned", i.e. Church); obedience
церкви імен.
заг.	churches
христианская церковь імен.
бібл.	heritage
церкви імен.
Макаров	ecclesiae
Церкви імен.
рел.	Ecclesiae (pl. от Ecclesia)
Російський тезаурус
церковь імен.
заг.	1) специфическое для христианства понятие мистического сообщества верующих "верных", в котором осуществляется единение человека с Богом через совместное участие в "таинства" прежде всего евхаристии. Универсальный "вселенский", "кафолический" "соборный" характер церкви как мистического "тела Христова" и "полноты Святого Духа" делает невозможным ее отождествление ни с какой этнической, политической и др. общностью племенем, нацией, государством 2) Христианский храм 3) В расширенном словоупотреблении - организация последователей той или иной религии на основе общности вероучения и культа. Большой Энциклопедический словарь

Церковь: 2057 фраз в 58 тематиках

Абревіатура	1
Австралійський вираз	5
Американський вираз не написання	4
Архітектура	45
Архаїзм	2
Бібліотечна справа	1
Бізнес	5
Будівництво	11
Буддизм	2
Військовий термін	6
Вульгаризм	2
Географія	2
Голландська нідерландська мова	2
Дипломатія	19
Жартівливо	3
Загальна лексика	576
Закордонні справи	4
Засоби масової інформації	4
Застаріле	15
Збірне поняття	5
Зв’язок	2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	7
Іронічно	1
Історія	28
Італійська мова	2
Картографія	2
Католицизм	4
Культи та інші духовні практики	1
Лісівництво	1
Література	1
Латинська мова	1
Макаров	203
Мистецтво	1
Морський термін	3
Німецька мова	1
Назва організації	2
Нотаріальна практика	3
Освіта	5
Податки	1
Політика	5
Презирливий вираз	1
Прислів’я	3
Профспілки	1
Рідко	1
Реклама	3
Релігія	680
Розмовна лексика	5
Секс та психосексуальні субкультури	1
Системи безпеки	1
Сленг	5
Соціологія	2
Сполучені Штати Америки	1
Туризм	1
Християнство	294
Церковний термін	44
Шотландія	2
Шотландський вираз	1
Юридична лексика	23