Російська ⇄ Англійська Німецька Російська

ЦКР скор. наголоси
алюм.	pot relining shop (Timurada)
геолог.	Central Commission for Reserves (MichaelBurov)
менедж.	Corporate Development Center (CDC AKX)
нафт.	workover department
нафт.газ	Central Oil and Gas Field Development Commission (MichaelBurov)
нафт.газ., касп.	central committee for development (Yeldar Azanbayev)
нафт.газ., сахал.	CDC (Центральная комиссия по разработке полезных ископаемых при Министерстве энергетики РФ – Central Development Commission); Central Development Commission (Центральная комиссия по разработке нефтяных и газовых месторождений)
Російський тезаурус
ЦКР скор.
абрев.	Центральная комиссия по разработке нефтяных месторождений; центр компьютерных разработок
абрев., нафт.	центральная комиссия по разработке нефтяных и нефтегазовых месторождений Минтопэнерго РФ; центральный Комитет по разработке; цех капитального ремонта
абрев., нафт.газ	Центральная комиссия по разработке нефтяных и нефтегазовых месторождений (MichaelBurov)
абрев., нафт.газ., сахал.	Центральная комиссия по разработке нефтяных и газовых месторождений, ЦКР при Минтопэнерго; Центральный комитет по развитию
абрев., нафт.газ., сахал.р.	Центральная комиссия по разработке нефтяных и газовых месторождений; Центральная комиссия по разработке полезных ископаемых при Министерстве энергетики РФ -
абрев., нафт.газ., тенгіз.	Центральная комиссия по разработке
абрев., тех.	центральная комиссия по разработке (нефтяных и газовых месторождений)

ЦКР: 10 фраз в 5 тематиках

Золотодобування	1
Нафта	1
Нафта і газ	1
Сахалін	5
Сахалін Р	2