|
|
| заг. |
fluent; office (it is my office to open the mail – в мои обязанности входит вскрывать почту); func |
| Gruzovik |
job; purpose |
| авіац., мед. |
functioning |
| архіт. |
use (здания: residential, retail, office etc. yevsey) |
| астр. |
action; operation |
| буд. |
service |
| біот. |
function |
| геофіз. |
function (математическая) |
| ек. |
task |
| ЗМІ |
characteristic; characteristic curve; chore; circuit activity |
| комп. |
feature |
| комп., Майкр. |
feature (A set of logically related functional requirements that provides a capability to the user and enables the satisfaction of a business objective); function (A piece of code that operates as a single logical unit. A function is called by name, accepts optional input parameters, and returns a status and optional output parameters. Many programming languages support functions); Function procedure (A procedure that returns a value and that can be used in an expression. You declare a function with the Function statement and end it with the End Function statement) |
| логіка |
connective |
| Макаров |
curve; distribution; function (деятельность); map |
| мат. |
coversine; excosecant; f (function); functional relation; versed cosine; pattern function; exsecant |
| мат.ан. |
relationship (igisheva) |
| мед. |
integrity (напр., ...the barrier integrity of IECs decreases under these conditions. – ...в данных условиях барьерная функция эпителиальных клеток кишечника ухудшается. Min$draV); duty |
| муз. |
function (отношение аккордов к ладовому центру) |
| ПЗ |
capability (функциональная возможность Alex_Odeychuk) |
| прогр. |
routine (ssn); experience (an improved search experience – доработанная функция поиска Alex_Odeychuk); method (ssn); f'n (ssn) |
| тех. |
object (назначение essence); functionality |
| юр. |
agency; capacity (as principal, agent, employee, consultant, shareholder, guarantor, creditor, partner, advisor, or in any other manner or capacity whatsoever ART Vancouver); responsibility |
| IT |
facility; activity; function (в стандарте USB); set returning function (Функции в PostgreSQL могут возвращать не только одиночные значения, но и отношения. Они называются функциями, возвращающими множество (set returning functions) или табличными функциями (table functions). bartov-e) |
|
|
| заг. |
activities; role (Alexander Matytsin); duties (сотрудника 4uzhoj) |
| ек. |
functions |
| ел. |
office |
| Макаров |
machine-dependent functions (напр., УЧПУ) |
| перен. |
mantle (Ремедиос_П) |
| ПЗ |
goodies (Alex_Odeychuk); feature settings (adjust feature settings – настроить функции financial-engineer) |
| прогр. |
acts (ssn); job (ssn); f'ns (ssn); feature set (Alex_Odeychuk) |
| тех. |
duty (напр., системы); Features (S3_OPS) |
| юр. |
features (программного обеспечения Andrew052) |
| ЄБРР |
job responsibilities; remit (The ombudsman's remit was expanded in april 2004.  yourdictionary.com Alexander Demidov); job description (должностная инструкция) |
|
|
| ел. |
automatic knee control; dynamic contrast control |
| тлб. |
automatic knee control (сокр. от dynamic contrast control ssn); dynamic contrast control (сокр. от dynamic contrast control ssn) |
|
|
| ел. |
automatic knee control; dynamic contrast control |
| тлб. |
automatic knee control (сокр. от automatic knee control ssn); dynamic contrast control (сокр. от automatic knee control ssn) |
|
|
| ел. |
postsynaptic potential function; PSP function |
|
|
| телеком. |
Hot Operation feature (oleg.vigodsky); Hot Operation functionality (oleg.vigodsky) |
|
|
| телеком. |
wetting current feature (oleg.vigodsky) |
|
|
| телеком. |
Hot Operation function (oleg.vigodsky) |
|
|
| телеком. |
wetting current (oleg.vigodsky) |
|
|
функция Nh, зависимость электронной концентрации ионосферы от высоты імен. | |
|
| антен. |
Nh-function |
|
|
| вироб. |
Red Tag State ("красная табличка" – это функция безопасности, не позволяющая изменять выход регулятора во время отключения клапана или иного полевого устройства управления. Yeldar Azanbayev) |
|
|
| дозим. |
window function |
|
|
| ел. |
BIOS services |
|
|
| ел. |
dynamic motion controller (в видеомагнитофонах с системой динамического автотрекинга) |
|
|
| ел.тех. |
Touch Hold (захват и удержание результатов измерений; измерительные приборы katrinna-m) |
|
|
| звукозап. |
tap function, tap tempo function, tap button (В музыкальных инструментах и звуковых процессорах эффектов – функция быстрого задания определённого темпа спомощью ритмического нажатия на специальную кнопку Alex Kim) |
|
|
| комп., Майкр. |
MARS (A SQL Server 2005 feature that provides the ability to have more than one pending request per connection, in particular to have more than one default result set open per connection. SQL Server 2000 and earlier restricted the programming model such that at any point in time there would be at most one pending request on a given session, blocking the driver from sending requests to the server until the entire result set is consumed) |
|
|
| мед.тех. |
AntiShock (подавление импульсных шумов в слуховых аппаратах olga don) |
|
|
| мет. |
probability density function |
|
|
| мех. |
s-code |
|
|
| прогр. |
XML feature (ssn) |
|
|
| прогр. |
IF function (flicka) |
|
|
| прогр. |
POSIX functions (ssn) |
|
|
| телеком. |
cron facility (oleg.vigodsky) |
|
|
| телеком. |
IN function (oleg.vigodsky) |
|
|
| телеком. |
OAM function (oleg.vigodsky) |
|
|
| телеком. |
shake-up function (oleg.vigodsky) |
|
|
| телеком. |
Team function (oleg.vigodsky) |
|
|
| телеком. |
UDP function (oleg.vigodsky) |
|
|
| телеком. |
Windows feature (oleg.vigodsky); Windows function (oleg.vigodsky) |
|
|
| телеком. |
Endpoint Control Licensing feature (oleg.vigodsky) |
|
|
| телеком. |
follow-me function (oleg.vigodsky) |
|
|
| телеком. |
GeoCENTREX function (oleg.vigodsky) |
|
|
| телеком. |
home meter facility (oleg.vigodsky) |
|
|
| телеком. |
make before break function (oleg.vigodsky) |
|
|
| телеком. |
mid call trigger function (oleg.vigodsky) |
|
|
| телеком. |
Store and Forward functionality (oleg.vigodsky) |
|
|
| фізик. |
beta function; ß function |
|
|
| IT |
picture-in-a-picture |
|
|
| IT |
Aero Shake (позволяет свернуть все неактивные приложения движением мыши. для её активации достаточно захватить заголовок окна и немного "потрясти" влево-вправо Alex Lilo) |
|
|
| IT |
bcp functions |
|
|
| IT |
Aero Snap (позволяет движением мыши разворачивать окно на полэкрана, весь экран или только по вертикальной оси Alex Lilo) |
|
|
| заг. |
MIDI function |
|
|
| біот. |
Fc function (VladStrannik) |
|
|
| ел. |
cosine plus sine |
|
|
| ел. |
service |
|
|
| комп., Майкр. |
CLR function (A function created against a SQL Server assembly whose implementation is defined in an assembly created in the .NET Framework common language runtime (CLR)) |
|
|
| Макаров |
signum function |
|
|
| Макаров |
M-code |
|
|
| мат. |
Hhn x function (x) |
|
|
| маш. |
RTCP (Rotate Tool Center Point; программирвоание/управление инструментом станка ЧПУ с учётом его размеров Enote) |
|
|
| мет. |
probability density function |
|
|
| моб.зв. |
Bluetooth (financial-engineer) |
|
|
| прогр. |
POSIX function (ssn) |
|
|
| прогр. |
zipping (ssn) |
|
|
| прогр. |
API function (ssn) |
|
|
| телеком. |
ACI function (oleg.vigodsky) |
|
|
| телеком. |
Deputy function (oleg.vigodsky) |
|
|
| телеком. |
mute function (oleg.vigodsky) |
|
|
| телеком. |
plug-in function (oleg.vigodsky) |
|
|
| телеком. |
TCP function (oleg.vigodsky) |
|
|
| телеком. |
TMN function (oleg.vigodsky) |
|
|
| телеком. |
UNIX facility (oleg.vigodsky) |
|
|
| телеком. |
UNIX facility (oleg.vigodsky) |
|
|
| телеком. |
active/standby feature |
|
|
| телеком. |
Flow Through feature (oleg.vigodsky) |
|
|
| телеком. |
forward all function (oleg.vigodsky) |
|
|
| телеком. |
handsfree feature (oleg.vigodsky) |
|
|
| телеком. |
hot desking function (oleg.vigodsky) |
|
|
| телеком. |
Manager Secretary Team function (oleg.vigodsky) |
|
|
| телеком. |
Operational Measurements feature (oleg.vigodsky) |
|
|
| телеком. |
System Upgrade feature (oleg.vigodsky) |
|
|
| тех. |
SLOC (позволяет администратору заблокировать доступ к устройству для предотвращения внесения неавторизованных изменений в систему) nikolkor) |
|
|
| IT |
DOS routine |
|
|
| IT |
Aero Peek (позволяет отображать уменьшенные копии окон при наведении мыши на значок панели задач, переключаться между окнами приложения простым кликом по значку, перетаскивать и фиксировать на панели задач различные окна и приложения, просматривать рабочий стол одним наведением в специальную область экрана и многое другое Alex Lilo) |
|
|
| SAP тех. |
Explain SQL |
|
|
| заг. |
option (Svetozar) |
| прогр. |
option (если речь идёт о работе подпрограммы в программе – напр., об встроенной утилите immortalms) |
|
|
| ек. |
services (A.Rezvov) |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| заг. |
1) деятельность, обязанность, работа Большой Энциклопедический словарь ; внешнее проявление свойств какого-либо объекта в данной системе отношений напр., функция органов чувств, функция денег 2) Функция в социологии - роль, которую выполняет определенный социальный институт или процесс по отношению к целому напр., функция государства, семьи и т. д. в обществе3) В лингвистике - назначение, роль иногда и значение языковой единицы или элемента языковой структуры. Большой Энциклопедический словарь ; в математике - 1) зависимая переменная величина 2) Соответствие y = f x между переменными величинами, в силу которого каждому рассматриваемому значению некоторой величины x аргумента, или независимого переменного соответствует определенное значение другой величины y зависимой переменной, или функции. Такое соответствие может быть задано различным образом, напр. формулой, графически или таблицей типа таблицы логарифмов. С помощью функции математически выражаются многообразные количественные закономерности в природе. Большой Энциклопедический словарь |
