 |
| Фронт: 2851 фраза в 157 тематиках |
| Авіація | 18 |
| Автоматика | 15 |
| Автомобілі | 4 |
| Аерогідродинаміка | 19 |
| Аеродинаміка | 1 |
| Акустика | 1 |
| Альтернативне врегулювання спорів | 1 |
| Аналітична хімія | 9 |
| Антени і хвилеводи | 16 |
| Арабська мова | 5 |
| Артилерія | 4 |
| Архітектура | 2 |
| Астрономія | 1 |
| Астрофізика | 2 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 3 |
| Бізнес | 3 |
| Біоніка | 1 |
| Біржовий термін | 1 |
| Банки та банківська справа | 1 |
| Бронетехніка | 20 |
| Будівництво | 13 |
| Буріння | 6 |
| Військовий жаргон | 1 |
| Військовий термін | 380 |
| Вітрильний спорт | 1 |
| Вантажний транспорт | 3 |
| Взуття | 1 |
| Вимірювальні прилади | 1 |
| Виробництво | 1 |
| Водні ресурси | 9 |
| Гідроакустика | 2 |
| Гідрографія | 1 |
| Гідрологія | 12 |
| Гідротехніка | 3 |
| Гірнича справа | 23 |
| Газові турбіни | 3 |
| Газопереробні заводи | 23 |
| Географія | 18 |
| Геологія | 17 |
| Геофізика | 105 |
| Дипломатія | 8 |
| Дорожня справа | 2 |
| Екологія | 13 |
| Економіка | 2 |
| Електричний струм | 1 |
| Електроніка | 181 |
| Електротехніка | 22 |
| Енергетика | 20 |
| Жаргон наркоманів | 1 |
| Загальна лексика | 154 |
| Залізничний транспорт | 1 |
| Засоби масової інформації | 85 |
| Зброя та зброярство | 8 |
| Зв’язок | 15 |
| Зовнішня політика | 4 |
| Інформаційні технології | 43 |
| Історія | 11 |
| Кабелі та кабельне виробництво | 2 |
| Кар’єрні роботи | 2 |
| Каспій | 2 |
| Католицизм | 2 |
| Квантова електроніка | 61 |
| Квантова механіка | 1 |
| Комп'ютери | 26 |
| Комп'ютерні мережі | 3 |
| Космонавтика | 28 |
| Лісівництво | 5 |
| Література | 1 |
| Лазери | 2 |
| Ливарне виробництво | 2 |
| Логістика | 4 |
| Міжнародні відносини | 1 |
| Міжнародний валютний фонд | 1 |
| Мікроелектроніка | 3 |
| Макаров | 221 |
| Математика | 22 |
| Медицина | 2 |
| Медична техніка | 4 |
| Меліорація | 1 |
| Металургія | 5 |
| Метеорологія | 49 |
| Метрологія | 5 |
| Механіка | 2 |
| Мистецтво | 1 |
| Морський термін | 25 |
| Навігація | 14 |
| Назва твору | 1 |
| Нанотехнології | 51 |
| Напівпровідники | 1 |
| НАТО | 1 |
| Нафта | 66 |
| Нафта і газ | 21 |
| Нафтогазова техніка | 11 |
| Нафтопромисловий | 4 |
| Неврологія | 2 |
| Образно | 4 |
| Океанологія та океанографія | 7 |
| Оптика розділ фізики | 3 |
| Організація Об'єднаних Націй | 2 |
| Орнітологія | 1 |
| Офтальмологія | 1 |
| Охорона праці та техніка безпеки | 2 |
| Паблік рілейшнз | 6 |
| Парапланеризм | 1 |
| Переносний сенс | 2 |
| Перська мова | 1 |
| Петрографія | 1 |
| Побутова техніка | 7 |
| Пожежна справа та системи пожежогасіння | 14 |
| Політика | 17 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 1 |
| Природні ресурси та охорона природи | 1 |
| Програмування | 353 |
| Прямий і переносний сенс | 1 |
| Радіо | 1 |
| Радіолокація | 1 |
| Радиоактивное излучение | 12 |
| Радянський термін або реалія | 5 |
| Ракетна техніка | 1 |
| Релігія | 1 |
| Рентгенологія | 2 |
| Рибництво | 1 |
| Риболовство промислове | 1 |
| Риторика | 1 |
| Робототехніка | 3 |
| Розмовна лексика | 3 |
| Сільське господарство | 10 |
| Сахалін | 3 |
| Сейсмологія | 15 |
| Секс та психосексуальні субкультури | 1 |
| Силікатна промисловість | 1 |
| Системи безпеки | 3 |
| Сленг | 4 |
| Сонячна енергетика | 1 |
| Спецслужби та розвідка | 3 |
| Спорт | 1 |
| Суднобудування | 4 |
| Текстиль | 2 |
| Телекомунікації | 29 |
| Теплопередача | 1 |
| Теплотехніка | 3 |
| Техніка | 224 |
| Торпеди | 1 |
| Транспорт | 6 |
| Управління проектами | 1 |
| Фізика | 19 |
| Філософія | 1 |
| Фармація та фармакологія | 1 |
| Харчова промисловість | 5 |
| Холодильна техніка | 2 |
| Хроматографія | 10 |
| Цемент | 1 |
| Шахи | 5 |
| Шкіряна промисловість | 48 |
| Ядерна фізика | 10 |
| Яхтовий спорт | 2 |
| Hi-Fi | 1 |