|
|
| заг. |
filter; percolator; filter tip (в сигарете); dust collector; percussion; filter-tip (в сигарете); strainer; drip stone; filtering machine; racking can (для очищения вина) |
| авто. |
cleaning strainer; grease filter; suction filter |
| авто., радіо |
sitter |
| автомат. |
nitration unit |
| авіац. |
observer |
| анат. |
philtrum (продольный жёлоб между верхней губой и носом (also: filtrum)) |
| буд. |
harp; permeable base; dripstone (из пористого камня); filter unit (напр., для очистки воды) |
| бур. |
sieve |
| вод.рес. |
screen |
| військ., авіац. |
purifier |
| військ., тех. |
screen section |
| геофіз. |
filtering device |
| гірн. |
cleaning strainer (для жидкости) |
| екол. |
trap |
| ел. |
fil; FL |
| залізнич. |
smoother |
| ЗМІ |
choke (полупрозрачный); fight filter; filter (средства, обеспечивающие связь двух однотипных локальных сетей с приёмом пакетов из одной локальной сети и буферизацией-пересылкой их в другую локальную сеть) |
| квант.ел. |
ray filter |
| космон. |
absorber; suppressor |
| кіно |
filter (Rear-mounted filters are less expensive) |
| ліс. |
sifter Strainer |
| Макаров |
filtration unit; screen (сетчатый); separator; filter (аппаратные и/или программные средства фильтрации информации) |
| мат. |
dual ideal |
| маш., застар. |
sediment bulb |
| мед. |
cleaner; dust precipitator; clarifier; medial cleft (Maximoose) |
| мет. |
filter tank |
| мор. |
cleanser |
| нано |
mask |
| нафт. |
screen pipe; bottomhole screen (в трубе glenfoo) |
| нафт.газ., касп. |
strum (raf) |
| нейр.м. |
filter (устройство или алгоритм, используемые для извлечения полезной информации из набора зашумлённых данных  clck.ru dimock) |
| пожеж. |
porous material |
| полім. |
membrane; strainer (закрытый) |
| радиоакт. |
filter (for radiation) |
| робот. |
filter (аппаратные и/ или программные средства фильтрации информации) |
| стом. |
infranasal depression (продольный желобок между верхней губой и носом MichaelBurov) |
| суднобуд. |
strum box; water strainer |
| телеком. |
filter circuit; sifter |
| тепл. |
demineralizer (для химического обессоливания воды); purification demineralizer (для химического обессоливания воды) |
| тех. |
packed bed (для жидкого металла); canister; filter group; strain; arrester |
| харч. |
filter separator |
| холод. |
scale trap |
| цем. |
dewaterer |
| IT |
kill-file; plug-in (в графических пакетах) |
|
|
| видавн. |
filters (программы преобразования текста и графики из других форматов (чаще всего широко распространённых текстовых редакторов и графических пакетов) в формат данного издательского пакета) |
|
|
| ел. |
resistance-capacitance filter |
| ел.тех. |
RC filter network; RC filter network |
|
|
| прогр. |
hooks (в системном программировании; из кн.: Пирогов В.Ю. Ассемблер для Windows Alex_Odeychuk) |
|
|
| телеком. |
RC-filter |
|
|
| цел.папер. |
filters and filter plants |
|
|
| авіац. |
strainer |
| тех. |
sieve |
|
|
| біот. |
high efficiency particulate air filter; HEPA filter |
|
|
| військ., тех. |
percolation filter; percolator |
|
|
| квант.ел. |
purifying filter |
|
|
| комп. |
GIF filter |
|
|
| комп., Майкр. |
DSL filter (A small device that you connect a telephone to so that the telephone will not interfere with a digital subscriber line (DSL) connection) |
|
|
| комп., Майкр. |
SmartScreen Filter (A feature in Internet Explorer that helps detect phishing websites and can help protect you from installing malicious software or malware) |
|
|
| Макаров |
high-efficiency particulate air filter |
|
|
| прогр. |
XML filter (ssn) |
|
|
| спектр. |
notch filter (Wakeful dormouse) |
|
|
| телеком. |
constant-k filter |
|
|
| телеком. |
DC filter (oleg.vigodsky) |
|
|
| телеком. |
IP filter (oleg.vigodsky) |
|
|
| телеком. |
SU filter (oleg.vigodsky) |
|
|
| тех. |
Q filter (в системе НТСЦ) |
|
|
| ел. |
MIDI filter |
|
|
| енерг. |
loading |
|
|
| квант.ел. |
template |
|
|
| комп. |
Z filter |
|
|
| комп., Майкр. |
Windows Management Instrumentation filter |
|
|
| Макаров |
hydrogen/hydroxide cycle polisher |
|
|
| прогр. |
ASP.NET HTTP filter (ssn) |
|
|
| телеком. |
FIR-filter |
|
|
| телеком. |
IF filter (oleg.vigodsky) |
|
|
| телеком. |
RF filter (oleg.vigodsky) |
|
|
| телеком. |
TASI filter (oleg.vigodsky) |
|
|
| тех. |
I filter (в системе НТСЦ) |
|
|
| IT |
Terrazzo filter (в графических пакетах) |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| заг. |
см. фильтрование Большой Энциклопедический словарь |
