СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
прикметник | прислівник | до фраз

точный

прикм.
наголоси
заг. exact (absolutely accurate or correct in every detail; the same in every detail; precise; (of a person, his mind etc.) capable of being accurate over small details); precise (exact • Give me his precise words; precise instructions; a precise translation); accurate (exactly right; making no mistakes • an accurate drawing; an accurate memory); punctual; precision; adequate; specific; strict (exact or precise • If the strict truth were known, he was drunk, not ill); stringent; faithful (true or exact • a faithful account of what had happened); correct; definite; just; positive; true (об изображении, копии и т. п.; to); careful; close; literal; narrow; neat; nice (о механизме; exact; precise); perfect (exact • a perfect copy); proper; rigorous; clock-work; letter-perfect; point-device; unexceptional; businesslike; explicative; pinpoint (очень); well-directed (о выстреле, ударе); direct; on target (mascot); certain; exact (не приблизительный); hairbreadth (о настройке, юстировке приборов); inerrant; living; mathematic; mathematical (very exact or accurate • mathematical precision); sartin; scrupulous; unerring; wonkish (matchin); accurate (не "аккуратный"); clean cut; letter perfect; point device; well directed; clockwork; hair-line; concrete (Lichtgestalt); attentive to details; concise; conforming to a standard; free from inaccuracy; free from mistakes; free from vagueness; succinct; systematic; rigourous (dmitry_pirogov); dead eye (VLZ_58); square; explicit; fine; in true; detecting slight change; minutely; decided; rigid (grigoriy_m); spot-on (син. "accurate" Vadim Rouminsky); anear; distinct; formal; graphic; graphical; hame; home; natural; near; observant; point devise; pure; strait; strait waistcoat; dead on; joust; spot on; like a clock; prompt (a prompt reply; I'm surprised that she's late. She's usually so prompt)
австрал., сленг true blue
авто. calibrated; particular
автомат. close (о регулировании); close-tolerance
амер. right on target (Estimates of costs for the new high school were right on target. Val_Ships)
арх. express; feal (устаревшая форма faithful Rust71)
архіт. exact eviction
буд. quadrate
бур. fine finder; minute; precision precipitation; regular; d (direct)
бухг. rigorous (о выводе)
військ. spoony; adjusted fire; detailed
військ., арт., буд., застар. adjusted (меткий и кучный)
дип. definitive (о тексте и т.п.); trustworthy (о заявлении и т. и.)
діал., рідк. trig
ек. careful (напр., о расчёте)
застар. precisive; streight
картогр. free from error
контр.як. careful (о расчёте)
ліс. bare (о размере); dead (о размерах)
Макаров clean; clean-cut; definitive; pin-point; pointed; rich (о рифме); veracious
мат. gleichheit; proximate; sharp; even; accurate; perfect
мед. delicate (о приборе)
мор. deliberate; pinpoint (напр., о слежении)
нав. pinpoint
науков. minimal (MichaelBurov)
патент. true
прогр. unambiguous (ssn); fine-grained (тест ssn); sound (а не приблизительный • Sound means every finding is correct. A finding is a definitive report about a site. In other words, that the site has a specific weakness (is buggy) or that the site does not have a specific weakness (is not buggy). A site is a location in code where a fault might occur. A buggy site is one that has an instance of the weakness, that is, there is some input that will cause a violation. A non-buggy site is one that does not have an instance of the weakness, in other words, is safe or not vulnerable. Alex_Odeychuk)
психол. adjusted
радіотех. pinpoint (напр. о целеуказании)
розм. spot-on; dead-on (Баян); up-front; bang on (Jane's prediction of fourth-quarter earnings was bang on. VLZ_58)
сейсм. exact (о значении величины)
спорт. well-placed (об ударе или пасе Tamerlane); clinical (The Bruins first goal showed off clinical passing between Marchand, Bergeron and Pastrnak. VLZ_58)
текстиль. due
тех. sensitive; incisive; accurate (не "аккуратный"); exact; faithful; hairbreadth; precise; strict
тех., застар. right; standard; value
італ., муз. giusto
точнее прикм.
заг. or, rather (correcting self ART Vancouver); more truly; more to the point (Liv Bliss); more specifically (and, more usually,... – а точнее... Min$draV); be precise (в качестве вводного слова, напр., To be precise, it is... – Точнее, это... DariaChernova); more accurately ("Verringer is a heavily built, middle-aged man who runs, or more accurately has run, some kind of guest ranch in Sepulveda Canyon. He has a dressed up fancy boy named Earl working for him. And Verringer calls himself a doctor." (Raymond Chandler)  ART Vancouver); or rather
гірн. be more exact
Макаров more properly; be more precise; rather
мат. better than; more precisely; more exactly
точно присл.
заг. in point; just so; safe guess; so well (I know it so well, as if a great hand of fire wrote it on the wall. zeev); damn well; without fail; on time (He got here on time); with certainty (That night, that 7-year-old boy knew with certainty that he wanted to be an astronaut when he grew up. Abysslooker)
очень точный прикм.
заг. fine-grained (alenushpl)
Точнее присл.
заг. be more accurate
точнее присл.
заг. put a finer point on it (вводный оборот • To put a finer point on it, race relations in the United States were weaponized to advertise democracy's weaknesses and threaten our national interests. askandy)
ЗМІ more specifically (сказать)
розм. I mean (то есть MichaelBurov)
іст. chapeau de fer (буквально, фр. "железная шапка" Vadim Rouminsky)
а точнее присл.
заг. specifically (A service technician may couple an external source of ionized air to an engine intake, specifically, to an air intake throttle. I. Havkin)
Точнее
: 3715 фраз в 233 тематиках
SAP технічні терміни7
Абревіатура3
Авіаційна медицина1
Авіація80
Автоматика99
Автомобілі23
Адитивні технології та 3D-друк2
Аерогідродинаміка2
Аеропорти та керування повітряним рухом2
Азартні ігри1
Акустика8
Алюмінієва промисловість1
Американський вираз не написання2
Аналітична хімія2
Артилерія11
Архітектура6
Архаїзм1
Астрономія3
Бібліотечна справа6
Бізнес35
Біологія3
Біотехнологія1
Біржовий термін3
Бази даних1
Банки та банківська справа6
Баскетбол5
Бейсбол1
Бетонне виробництво1
Британський вираз не написання2
Бронетехніка12
Будівництво34
Буквальне значення1
Буріння5
Бухгалтерський облік крім аудиту8
Військовий жаргон1
Військовий термін192
Вальцювання5
Верстати2
Видавнича справа1
Вимірювальні прилади6
Виноробство1
Виробництво16
Водні ресурси1
Гірнича справа6
Гіроскопи5
Газові турбіни4
Генетика1
Генна інженерія1
Географія1
Геодезія4
Геологія2
Геофізика20
Годинникарство1
Гольф2
Ґрунтознавство3
Ділова лексика4
Дактилоскопія1
Деревообробка6
Дерматологія1
Деталі машин1
Дефектоскопія2
Дипломатія6
Довкілля1
Екологія1
Економіка46
Економетрика5
Електричний струм1
Електроніка92
Електротехніка7
Енергетика13
Живопис2
Журналістика термінологія1
Загальна лексика532
Загальне право англосаксонська правова система1
Залізничний транспорт4
Засоби масової інформації91
Застаріле1
Зброя масового ураження4
Зброя та зброярство24
Зв’язок2
Зенітна артилерія3
Золотодобування2
Зубна імплантологія3
Ідіоматичний вираз, фразеологізм10
Інвестиції2
Інженерна справа1
Інструменти2
Інтернет2
Інформаційні технології60
Історія4
Італійська мова2
Кінематограф5
Кінні перегони2
Кадри1
Картографія18
Каспій1
Квантова електроніка2
Квантова механіка1
Клінічні дослідження4
Кліше1
Книжний/літературний вираз1
Комп'ютери9
Комп'ютерні мережі2
Комп'ютерний жаргон1
Контроль якості та стандартизація17
Космонавтика72
Космос81
Крохмалепатокова промисловість1
Лінгвістика20
Лісівництво11
Література4
Ліфти5
Лазерна медицина2
Латинська мова3
Лижний спорт1
Логістика1
Мікроелектроніка9
Майкрософт9
Макаров286
Маркетинг1
Математика212
Матеріалознавство4
Машини та механізми4
Машинобудування44
Медицина32
Медична техніка15
Менеджмент2
Металообробка1
Металургія26
Метеорологія3
Метрологія40
Механіка17
Мистецтво1
Молекулярна біологія1
Молодіжний сленг1
Морський термін18
Музика9
М’ясне виробництво1
Навігація10
Нанотехнології41
Насоси1
Науковий термін51
Науково-дослідницька діяльність1
Нафта20
Нафта і газ5
Нафтогазова техніка5
Нафтопромисловий4
Нотаріальна практика3
Обробка даних5
Океанологія та океанографія1
Онкологія2
Оптика розділ фізики1
Освіта8
Офіційний стиль3
Підводне плавання1
Пакування2
Патенти14
Переносний сенс2
Пластмаси4
Побутова техніка4
Пожежна справа та системи пожежогасіння1
Поліграфія38
Полімери1
Політика6
Пошив одягу та швацька промисловість1
Пояснювальний варіант перекладу1
Правоохоронна діяльність2
Привод1
Природні ресурси та охорона природи1
Програмування87
Промисловість5
Протиповітряна оборона24
Прямий і переносний сенс1
Психіатрія1
Психологія8
Радіо5
Радіоактивне проміння3
Радіолокація9
Радіотехніка25
Радянський термін або реалія18
Ракетна техніка2
Реклама14
Релігія6
Релейний захист і автоматика1
Рибництво1
Риторика3
Робототехніка6
Розмовна лексика12
Сільське господарство25
Сахалін4
Сахалін Р1
Сейсмологія3
Силікатна промисловість2
Системи безпеки2
Сленг14
Сонячна енергетика1
Союз-Аполлон3
Спектроскопія1
Спецслужби та розвідка3
Сполучені Штати Америки1
Спорт13
Статистика15
Стоматологія15
Стрибки з парашутом2
Суднобудування10
Судова медицина1
Тваринництво1
Текстиль7
Телебачення5
Телекомунікації36
Теплотехніка2
Техніка348
Торгівля1
Торгова марка2
Торпеди1
Транспорт23
Туризм2
Фізика10
Фінанси8
Фармакологія2
Фармація та фармакологія8
Футбол6
Хімія9
Хокей4
Целюлозно-паперова промисловість1
Цемент1
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Шахи4
Шкіряна промисловість1
Штучний інтелект7
Юридична лексика40
Hi-Fi1
SAP2