|
|
| заг. |
Nothing matters but (TarasZ); Nothing matters more than (TarasZ) |
|
|
| заг. |
most of all (вводное выражение Abysslooker); key thing (In that case we won't have to fill any additional paperwork. That's the key thing. 4uzhoj); above all else (q3mi4); big-ticket item (Olgert); crucially (lexio); essential; number one; the long and the short of something (в чём-либо); the most important thing (rechnik); above all (denghu); most importantly (most important/importantly: above all. KAED.: And thirdly and most importantly, I am concerned about some movements which I think symptomatize ideological deterioration and would have us, as someone put it, march boldly backwards into the future. ESD. Most importantly, remember that due to the fact that is a wordy way of saying the short and simple word since– Shaw 1970. WDEU.
Finally, and most importantly, we must consider the impact on the England team.
ODE. Most importantly, you must keep a record of everything you do. We had a fraud-free election, and most importantly, record turnouts.
It is also, most importantly, user-friendly. LDOCE Alexander Demidov); ultimately (Georgy Moiseenko) |
| Gruzovik |
most important of all |
| кліше |
the key ("There is no such thing as a great voice; there's only good actors and bad actors," he explained. The key, he continued, is to study acting first —particularly improv acting— and then to focus on voiceover.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| Макаров |
alpha and omega; essentials; hell of something; the hell of something; the name of the game |
| розм. |
the key is (The key is, to not let go of her hand. No matter what. 4uzhoj); best of all (в некоторых контекстах twinkie); everything (в жизни, в каком-либо деле и т.д.: She says money isn't everything, but it remains the key to unlocking aspirations. • I can't believe I made it in time – timing is everything! • Tenderness is everything with chicken and this specimen was right on the money. Neither too tough nor too soft, it was enhanced beautifully by the peppercorn sauce, which was creamy and spicy. 4uzhoj) |
| сленг |
name of the game; score |
| ідіом. |
the bottom line (The bottom line is that if you don't work, you'll fail the test. cambridge.org Shabe); be-all and end-all (VLZ_58) |
|
|
| заг. |
ultimate (ultimate recognition – самое главное признание VLZ_58); the bossiest (suburbian); uppermost; foremost; top; upmost; predominant (MichaelBurov) |
| Игорь Миг |
supremo |
|
|
| ірон. |
big boss (Pirvolajnen) |
