|
|
| літ. |
the Inspector General (Название произведения Н.В. Гоголя); the Government Inspector (название произведения Н.В. Гоголя (1809-1852)) |
|
|
| заг. |
inspector; auditor; controller; visitor; circuitor; Legal auditor (Schell23); audit review officer (Ремедиос_П); reviewer; reviser |
| Gruzovik |
inspector general |
| банк. |
accountant; scrutineer (Alik-angel) |
| бухг. |
examiner; statutory auditor |
| військ., авіац. |
audit manager |
| ек. |
financial inspector |
| залізнич. |
supervisor |
| Макаров |
visiter |
| мор. |
purser (на судне) |
| суднобуд. |
supply officer |
| фін. |
accountant officer |
| юр. |
comptroller (someone whose job is to look after the financial aspects of an organization. MED Alexander Demidov); Chief Audit Executive (орган внутреннего финансового контроля юридического лица. См. тж. ревизионная комиссия. 4uzhoj); Audit Commission (Ревизионная комиссия (ревизор) общества из Федерального закона "Об акционерных обществах" – часто встречается в наших уставах TheWyld); inspection general (Право международной торговли On-Line) |
| IT |
audit program |
| ЄБРР |
internal auditor (An internal auditor is an auditor who is appointed by the management of the company in order to carry out the internal audit function. Generally an employee of the company acts as an internal auditor, whereas some companies appoint an external expert as an internal auditor.
Though an internal auditor is appointed by the management or an employee of the company, independence is the prime requisite for the execution of an internal audit. Compromise in independence may distort the objectivity of an internal audit.
An internal auditor is responsible to the management of the company, and the auditor submits the report to the management.: A Senior Internal Auditor is required, to carry out a wide variety of audits, including complex systems reviews. CBED  wikipedia.org Alexander Demidov) |
| іст. |
apposer |
|
|
| заг. |
examiners (someone whose job is to make certain that banks and other financial organizations are obeying government rules. CBED. a barrister appointed by the court to take evidence outside the court. For Scotland, See commissioner. CDL. 1.An official or other person empowered by another–whether an individual, business, or government agency–to investigate and review specified documents for accuracy and truthfulness. 2.A court-appointed officer, such as a master or referee, who inspects evidence presented to resolve controverted matters and records statements made by witnesses in the particular proceeding pending before that court. 3.A government employee in the Patent And Trademark Office whose duty it is to scrutinize the application made for a patent by an inventor to determine whether the invention meets the statutory requirements of patentability. 4.A federal employee of the Internal Revenue Service who reviews income tax returns for accuracy and truthfulness. GTLD. (in the Republic of Ireland) a person appointed by a court to ensure the survival of an Irish public limited company. CEDT: Independent examiners and accountants can often offer help and advice with the layout of the accounts. Alexander Demidov) |
| нотар. |
auditors; inspectors |
