СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
прикметник | дієслово | дієслово | до фраз
распространённый прикм.наголоси
заг. widespread; accepted (the accepted truth – общеизвестная истина); diffuse; common; extended; prevalent; rife; abundant; expatiative; diffused; prolate (широко); pervasive (MargeWebley); used (Например, "This is the most used model..." Эвелина Пикалова); rampant; normal (эта практика была весьма распространена = this was quite normal Alexander Demidov); dissipated; wide-spread (широко); broadcast; oft-touted (VLZ_58); current (His aides point out that many of his ideas are quite current. I. Havkin); typical (sankozh); all-purpose (e.g. an all-purpose expression Sergei Aprelikov); popular; prevailing; courant coin (слух); current (слух); enlarged; pervading; poured
Gruzovik dispersed
аерогідр. extended (напр., по объёму)
буд. spreading
бізн. widely-distributed; widely-spread
діал. brief
ЗМІ accepted; current
зол.доб. wide lowland (широко распространённый Leonid Dzhepko)
книжн. widely used (широко применяемый igisheva)
комп. commonly used; distributed
Макаров disseminated; expanded; of frequent occurrence; outspread
мат. drawn out; frequently encountered; propagated; protracted; spread out; ordinary; usual; widely known
мед. generalized (напр., о патологическом процессе); extensive; general
науков. widely accepted (напр., о термине, представлении igisheva)
онк. advanced (об опухоли Dimpassy)
рекл. mainstream (Alex_Odeychuk)
риб. spread (dimock)
росл. found (typist)
сленг PX; plain-vanilla (Alexander Demidov)
хім. circulated
інт. frequently answered (frequently answered questions – распространённые вопросы Alex_Odeychuk); frequently asked (frequently asked questions – распространённые вопросы Alex_Odeychuk)
распространиться дієсл.
заг. get abroad (о слухах); spread; circulate; dilate (dilate upon something – пространно говорить о чём-либо); pervade; propagate; permeate among; permeate through; permeate into; get about; take wind; take abroad; apply (to); concern; diffuse; disseminate; emit; give off; radiate; dilatate; disperse; overspread; amplify; cover; develop; spill over (Марчихин)
Gruzovik expand; branch out; extend; proliferate
Игорь Миг take a foothold
Макаров acquire currency; gain currency; go abroad (о слухах); obtain currency; get abroad; get around
образн. be on the march (Andrey Truhachev)
перен. travel (4uzhoj)
тех. spread apart
ідіом. get wind (о слухе, истории и т.п.; to become public: The story soon got wind.)
распространить дієсл.
заг. generalize; spread; bandy; blow about (слух, известие); blow abroad (слух, известие); broadcast; circulate; delate; diffuse (diffuse learning (knowledge) – распространять знания); disperse; disseminate; distribute; effuse; float; irradiate; overspread; promulgate; propagate; retail; shed; put about (слух и т. п.); set about (слух); generalise (Andrew Goff); develop; distune; extend; sow (to sow the wind and to reap the whirlwind – посеешь ветер – пожнешь бурю)
Gruzovik emit; give off; expand (pf of распространять)
Игорь Миг showcase
комп., Майкр. propagate (To distribute an index from a content index server to one or more Web servers for the purposes of providing search)
Макаров make available; make widely known
нотар. publish
рел. plant; place (литературу, термин Свидетелей Иеговы OstrichReal1979)
тех. spread apart
IT reraise
широко распространённый прикм.
сейсм. prevailing; prevalent
фін. general
распространено присл.
заг. vogue (или, напр., "в порядке вещей" neamm)
распространился дієсл.
буд. effused
распространено присл.
науков. commonly
распространятся дієсл.
заг. apply (this rule does not apply to Artjaazz)
что-л. распространённое прикм.
бізн. currency
 Російський тезаурус
распространиться дієсл.
заг. см. тж. распространяться
Распространены
: 785 фраз в 116 тематиках
SAP технічні терміни1
Австралійський вираз1
Автоматика3
Автомобілі4
Аерогідродинаміка1
Американський вираз не написання1
Архітектура1
Бібліотечна справа1
Бізнес7
Біологія7
Бази даних2
Ботаніка1
Бронетехніка2
Будівництво2
Буріння1
Військовий термін1
Ввічливо1
Велосипеди крім спорту2
Виноградарство1
Виноробство1
Виробництво1
Вульгаризм2
Гірнича справа2
Геологія5
Геофізика1
Граматика2
Ділова лексика1
Двигуни внутрішнього згоряння1
Деревообробка1
Дипломатія6
Екологія7
Економіка8
Електроніка4
Енергетика2
Ентомологія1
Жаргон наркоманів1
Загальна лексика288
Засоби масової інформації18
Золотодобування3
Зоологія3
Ідіоматичний вираз, фразеологізм4
Імена й прізвища2
Імунологія1
Інтернет4
Інформаційні технології9
Ірландська мова1
Кінематограф1
Кадри1
Каспій2
Кліше1
Книжний/літературний вираз3
Комікси1
Комп'ютери4
Комп'ютерні мережі2
Контроль якості та стандартизація1
Кулінарія1
Лінгвістика4
Міжнародне право1
Макаров87
Маркетинг1
Математика25
Медицина46
Металургія1
Метеорологія1
Метрологія1
Музика1
Навігація1
Нанотехнології1
Науковий термін11
Нафта1
Нафта і газ2
Обробка даних1
Океанологія та океанографія1
Онкологія12
Офіційний стиль2
Офтальмологія1
Палеонтологія1
Педіатрія1
Переносний сенс2
Податки1
Пожежна справа та системи пожежогасіння3
Політика3
Поліція3
Програмне забезпечення1
Програмування73
Профспілки1
Психіатрія1
Психологія2
Психотерапія1
Пульмонологія1
Радіо1
Ракетна техніка1
Реклама4
Релігія1
Рибництво1
Риторика1
Розмовна лексика3
Рослинництво4
Сільське господарство1
Сексопатологія1
Сленг4
Соціальні мережі3
Соціологія3
Спектроскопія1
Статистика2
Страхування1
Стрибки з парашутом2
Текстиль1
Телекомунікації1
Техніка4
Транспорт1
Фармакологія2
Хімія1
Шахи2
Юридична лексика6
Hi-Fi2