СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

Пекле

імен.
наголоси
мат. Peclet
пекло імен.
заг. scorcher (жаркая погода Anglophile); dog days (Сomandor); scorching heat; extreme heat (Val_Ships); heat wave (Val_Ships); roasting hot (YGA); hell-fire; thick (in the thick of the forest; in the thick of the fight)
військ. hell's corner
евф. blazes (a euphemistic word for hell esp. in the phrase "go to blazes"; intensifier • to run like blazeswhat the blazes are you doing? Taras)
застар. calidity
конт. thick (to plunge into the thick of the battle – броситься в самое пекло битвы)
Макаров the thick
перен. the inferno (Liv Bliss); the heat (with gen., of); the thick (of)
розм. hotter than a pussy in a pepper patch (VLZ_58); hotter than a goat's ass in a pepper patch (VLZ_58); hotter than my ass crack after a jalapeno dinner (VLZ_58); hotter than two mice fucking in a wool sock (VLZ_58); hotter than a whore house on nickel night (VLZ_58); sizzle; like an oven outside (It's like an oven outside VLZ_58); hell (также перен.); intense heat
розм., амер. sizzler (a very hot day • We're in for a sizzler on the weekend. – В выходные будет настоящее пекло. ART Vancouver)
сленг the hot place
Gruzovik, застар. scorching heat
Gruzovik, розм. hell
"пекло" імен.
військ. hell's corner
сленг hotter than a goat's butt in a pepper patch (collegia)
пекла імен.
розм. hell (также перен.)
Gruzovik, застар. hell (= пекло)
"Пекло" імен.
кіно Sunshine (научно-фантастический фильм, 2007 Lavrin)
 Російський тезаурус
пекло імен.
заг. в восточнославянской мифологии ад. Большой Энциклопедический словарь
Пекле
: 46 фраз в 17 тематиках
Авіація1
Військовий термін1
Газові турбіни1
Енергетика3
Загальна лексика8
Ідіоматичний вираз, фразеологізм5
Кінематограф1
Космонавтика1
Макаров5
Металознавство1
Приказка1
Прислів’я12
Розмовна лексика2
Теплотехніка1
Техніка1
Фізика1
Холодильна техніка1