|
|
| заг. |
air defence; antiaircraft defense; anti aircraft |
| авіац. |
aerial defence |
| банк. |
bond owners' representative (представитель владельцев облигаций Сергей Недорезов) |
| військ. |
air defense; antiair warfare; defensive counterair operations; defensive counterair; air defense forces; anti-air defense forces; AA cover; antiaircraft warfare; atmospheric defense; AD (Air Defence; Air Defense WiseSnake); ADA protection (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk); air defence (Br. Andrey Truhachev); AA defense; air breathing defense |
| енерг. |
water cleaning after installation (послемонтажная водная очистка beepbeep) |
| космон. |
defensive intercept system |
| мед. |
LVR (MichaelBurov); late viral response (MichaelBurov); late virological response (MichaelBurov); late virologic response (MichaelBurov); late virology response (MichaelBurov); venous outflow index (Civa13) |
| мор. |
aerial defense; counteraircraft defense; antiaircraft protection |
| нафт.газ |
BOP (противовыбросовое оборудование MichaelBurov); Blowout preventer equipment & Accessories (вспомогательное оборудование Yeldar Azanbayev) |
| нафт.газ.тех. |
blowout preventer (MichaelBurov) |
| Gruzovik, абрев. |
antiaircraft defenses (противовоздушная оборона) |
| Gruzovik, військ., ППО |
anti-aircraft defence (противовоздушная оборона) |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| абрев. |
паспортно-визовое отделение (ОВД oVoD); паспортно-визовой отдел (Управления внутренних дел (РФ) Leonid Dzhepko); войска противовоздушной обороны; полёт вне зоны противо-воздушной обороны; полоса противо-воздушной обороны; порядок действий при входе в зону опознавания противо-воздушной обороны; преодоление системы противовоздушной обороны; противо-воздушная оборона; поисково-водолазный отряд; полное внутреннее отражение |
| абрев., авіац. |
прорыв; Петроградский военный округ |
| абрев., банк. |
приходный валютный ордер (shpak_07) |
| абрев., військ. |
полевой банный отряд |
| абрев., енерг. |
поверхностное воздушное охлаждение (crockodile) |
| абрев., закорд. |
противовоздушная оборона |
| абрев., мед. |
отдаленный вирусный ответ (MichaelBurov); отдаленный вирусологический ответ (MichaelBurov); поздний вирусный ответ (MichaelBurov); поздний вирусологический (MichaelBurov); поздний вирусологический ответ (MichaelBurov); перивентрикулярная область головного мозга (например, при нейросонографии детей Horacio_O); поствакцинальное осложнение (Vladimir71) |
| абрев., нафт. |
противовыбросовая система; противовыбросовое оборудование |
| абрев., нафт.газ |
пакер для опрессовки превентера (MichaelBurov); превентор; противовыбросовая задвижка |
| абрев., ракетн. |
система противовоздушной обороны |
| абрев., тех. |
против-воздушная оборона |
| абрев., юр. |
паспортно-визовый отдел (Лорина) |
| мед. |
поствакцинальное осложнение (Vladimir71) |
|
|
| амер. |
производство (Business related use... Maggie) |
