Російська ⇄ Англійська

- знайдено окремі слова

оставаться на месте наголоси
заг.	stay put (not to move; to stay where one is: Be aware that sometimes the safest thing you can do in a tall building fire is stay put and wait for the firefighters.); remain; sit; stay; remain on station (NumiTorum); stay still (в значении не двигаться TranslationHelp); keep one's place
Игорь Миг	not to budge (Don't budge from here till I return.)
військ.	maintain one's position (Delta 1, we advise you to stay put! I repeat, Delta 1, maintain your position! 4uzhoj); stay put (Delta 1, stay put! I repeat, maintain your position! 4uzhoj)
Макаров	stay up; keep one's seat
мат.	be left in place; remain on the spot
розм.	hang around (If Chapman looked like a zombie, as he hung around after the killing and waited for the police, it was because that was exactly what he was. dailymail.co.uk ART Vancouver)
розм., амер.	ride (о ставке в азартной игре)
оставайся на месте
заг.	stay right where you are (TranslationHelp)
оставайтесь на месте
авіац.	hold position (Lena Nolte)
Макаров	stay where you are
Оставайтесь на месте
юр.	Keep your position (Maxym)

Оставайтесь на месте: 29 фраз в 13 тематиках

Авіація	4
Американський вираз не написання	1
Баскетбол	1
Військовий термін	2
Дипломатія	1
Економіка	1
Загальна лексика	7
Засоби масової інформації	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Кінний спорт	1
Макаров	6
Розмовна лексика	2
Сленг	1