СловникиФорумКонтакти

Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз

оказывать

дієсл.
наголоси
заг. exert; provide (assistance, support, etc.); apply; bring to bear; put (pressure); have (an influence, effect, etc.); show; place (trust); extend (hospitality; to offer • May I extend a welcome to you all); confer (with on; to give (an honour) to someone); render (помощь и т. п.); do (The whole town gathered to do him honour); give; accord (preference, a welcome, reception, etc.); exercise; lend; offer (сопротивление); pay (внимание, честь; to give (attention, homage, respect etc.)); grant (напр., предпочтение Stas-Soleil); create (влияние); notice; afford; put up (сопротивление); provide (provide support – оказывать поддержку Stas-Soleil)
Gruzovik show
бухг. render (помощь)
військ., застар. bring to bear (давление); lent; render
військ., розм. make the number
дип. exert (влияние, давление); lend (помощь и т.п.); offer (сопротивление и т.п.); extend (услуги, гостеприимство и т.п.)
діал. appear; seem
екол. have (Convention on Biological Diversity leonid21061975)
застар. display; manifest
зброя maintain (ABelonogov)
ЗМІ accord; render (помощь и т.п.)
Макаров furnish; render (напр., помощь)
мор. render (помощь, услугу)
нафт.газ exert (действие)
нафт.газ., тенгіз. exert (pressure; давление)
патент. exert (давление); administer (помощь)
постач. deliver (услугу igisheva)
юр. turn
Gruzovik, діал. seem (impf of оказать)
Gruzovik, застар. display (impf of оказать); manifest (impf of оказать)
оказываться дієсл.
заг. turn out; be found; happen; appear; happen (случайно); transpire; fall out; end up (the password ends up in wrong hands Taras); land up as (Hand Grenade); be placed (e.g., be placed at an advantage – оказываться в более выгодном положении Stas-Soleil); find oneself (in a certain place); render; find; turn; emerge (Furthermore, when comparing the export prices of the product concerned to the European Union with the prices charged for FeSi on third country markets, it emerges that the Russian group prices to the EU are higher, depending on the country of destination george serebryakov); prove (MichaelBurov)
Gruzovik prove to be (impf of оказаться); find oneself (impf of оказаться)
діал. seem
застар. display; manifest; show
Макаров come out to be; turn out (глагол-характеристика); turn up; work out; develop
Макаров, розм. fetch up
мат. occur; prove to be; turn out to be; appear to be
мех. fail to (в отрицательных конструкциях; + infinitive)
перен. turn out (чем-либо Vadim Rouminsky)
рел. face (перёд чем-либо)
ідіом. emerge as (кем-то Supernova)
оказывается дієсл.
заг. as it happens; turns out (Turns out, it's not that easy to find a good mechanic. ART Vancouver); it has emerged that (bigmaxus); lo and behold (We thought that an industry so into media and trends, wouldn't be so stuck in its ways. But lo and behold, it is. 4uzhoj); it proves (Vadim Rouminsky); apparently (‘Well, if she sacks her parlourmaid, it will mean that the chauffeur will quit. He's in love with her.' ‘With my aunt?' ‘No, with the parlourmaid. And apparently he's the only chauffeur your uncle has ever found who drives carefully enough for him.' (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
мех. it appears that
патент. provided to be
Оказывается, что ... дієсл.
заг. it turns out (I. Havkin); it turns out (It turns out, many, many words in English don’t have a dictionary definition. I. Havkin)
Оказывается
: 1933 фрази в 120 тематиках
Авіаційна медицина2
Авіація3
Автомобілі2
Американський вираз не написання15
Анестезіологія2
Бізнес60
Біржовий термін2
Банки та банківська справа11
Бронетехніка1
Будівництво2
Буддизм1
Буріння2
Бухгалтерський облік крім аудиту5
Військовий термін74
Валютний ринок форекс1
Взуття2
Виробництво9
Гірнича справа4
Гастроентерологія1
Геологія1
Громадські організації1
Дієтологія1
Ділова лексика1
Деревообробка1
Дефектоскопія11
Дипломатія42
Екологія2
Економіка37
Електроніка8
Енергетика1
Енергосистеми1
Загальна лексика799
Засоби масової інформації33
Застаріле8
Зброя та зброярство2
Зв’язок1
Злочинність1
Зовнішня політика6
Ідіоматичний вираз, фразеологізм13
Інформаційні технології1
Історія2
Кінематограф1
Кінний спорт1
Канцеляризм1
Каспій1
Кліше2
Книжний/літературний вираз1
Комп'ютери1
Контроль якості та стандартизація2
Корпоративне управління3
Кримінальне право3
Культурологія2
Лінгвістика1
Лісівництво1
Література2
Лайка1
Логістика2
Міжнародні відносини2
Міжнародний валютний фонд2
Макаров373
Маркетинг1
Математика46
Медико-біологічні науки1
Медицина29
Механіка4
М’ясне виробництво1
Навігація1
Нанотехнології3
Науковий термін9
Науково-дослідницька діяльність1
Нафта2
Нафта і газ2
Невідкладна медична допомога2
Образно2
Організація Об'єднаних Націй1
Освіта1
Офіційний стиль4
Підводне плавання1
Паблік рілейшнз1
Паспорт безпеки речовини1
Патенти1
Переносний сенс5
Податки1
Політика38
Поліція2
Природні ресурси та охорона природи3
Прислів’я1
Програмування14
Профспілки1
Психологія4
Психотерапія1
Рідко2
Радіолокація1
Реклама4
Релігія5
Риторика4
Робототехніка1
Розмовна лексика19
Сахалін3
Сейсмологія4
Системи безпеки9
Сленг23
Союз-Аполлон1
Спецслужби та розвідка2
Спорт2
Страхування1
Суднобудування2
Теніс1
Теплотехніка1
Техніка24
Торгівля1
Торпеди4
Транспорт1
Фінанси10
Фармакологія2
Фармація та фармакологія1
Цінні папери1
Цемент1
Шахи2
Юридична лексика43

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання