СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз

Начинается!

дієсл.
наголоси
заг. thar she blows (восклицание, означающее, что что-то или кто-то приближается fa158); Here we go! (Nuraishat)
Начинается дієсл.
заг. it's starting to hit the fan (anyname1)
Начинается ... дієсл.
заг. Here goes the day (Taras)
начинать дієсл.
заг. get off (he got off to a flying start – он начал блестяще); began; begun; set any thing on foot (что-л.); take the lead; offer; precede by (чем-л.); precede with (чем-л.); set on foot; begin (with inf., to); ring up the curtain on (smth., что-л.); start in and do (smth., что-л.); handsel; hansel; start off; put one's hands to; get going (to get started • If you want to finish that job you'd better get going); initiate (to start (e.g. a plan, scheme, changes, reforms etc.) • He initiated a scheme for helping old people with their shopping); start (бег, скачку; to begin • He starts working at six o'clock every morning; She started to cry; She starts her new job next week; Haven't you started (on) your meal yet?; What time does the play start); commence (to begin • the church service commenced with a hymn); inaugurate; launch; embark in; embark on; embark upon; lead off; open; set up (дело, предприятие); set upon; set about (to begin • She set about planning her holiday; How will you set about this task); set; embark; enter; institute (расследование и т. п.); inchoate; trigger; fall into (что-либо); fall to (что-либо); make start; preface by; preface with; prelude with; strike into; strike up; start out; auspicate (что-либо); plunge; prelude; make a start; enter (on, upon); levy (дело); kick up; throw off (что-либо); get to (что-либо); strike into (что-либо); set to; set up (дело); take up; set out (работать, дело zhekin); intromit (что-либо Pippy-Longstocking); break in; get onto (что-либо другое); set in; go ahead (что-либо делать • Go ahead and eat without me. I expect to be very late. – Ужинайте, не ждите меня, я буду поздно.); Go, go, go! (Alexander Demidov); get things rolling (Supernova); fire away; gin; tee off; tee up; introduce (что-либо); go about (что-либо); get into; break out with (They broke out with laughter every time they saw the lady with the red wig.); setting the scene (Ivan Pisarev); to make a move (Ivan Pisarev); to take a step (Ivan Pisarev); to advance (Ivan Pisarev); to proceed (Ivan Pisarev); to initiate (Ivan Pisarev); to push forward (Ivan Pisarev); to act (Ivan Pisarev); to start (Ivan Pisarev); to take action (Ivan Pisarev); to begin (Ivan Pisarev); preface; restart; strike (внезапно); get (делать что-либо); settle (что-либо); take; to progress (Ivan Pisarev); to undertake (Ivan Pisarev); to launch (Ivan Pisarev); to commence (Ivan Pisarev); to go ahead (Ivan Pisarev); to move forward (Ivan Pisarev); to take initiative (Ivan Pisarev); to propel (Ivan Pisarev); to get going (Ivan Pisarev); to take charge (Ivan Pisarev)
Gruzovik begin (impf of начать)
Игорь Миг get a head start
австрал., сленг get a leg in; stack on
авто. institute; initiate; undertake
автомат. initialize
амер. kick off; play ball
амер., військ. develop (наступление)
бізн. set off; set on
вироб. be lead (Yeldar Azanbayev)
військ. take on (бой)
військ., брон. engage (бой)
військ., тех. break (отрывку)
гірн. come+ inf. (+ инф.)
гірн., Макаров open up (забой)
дип. enter into; enter upon; institute (следствие, расследование); enter on
ек. launch (напр., новый проект)
ел. approach; lead
застар. ope
ЗМІ wake up
комп. begin
Макаров embark (дело); get round (что-либо); head; head (какими-либо словами); imbark (дело); mother; start up; take on; enter upon (что-либо); fall to; embark on (что-либо новое или трудное); enter into (какое-либо дело); fall into (что-либо); get around (что-либо); get into (делать что-либо); get off; get the ball rolling; go about (делать что-либо); go ahead (что-либо делать, особ говорить); lead off (бал, прения); lead out (бал, прения); make a start on something (что-либо); plunge into; ring on (что-либо); set about (что-либо); set out (карьеру); set the ball rolling; settle down to (что-либо); settle to (что-либо); start the ball rolling; strike into (внезапно); trigger off
Макаров, розм. kick up (что-либо плохое)
мат. strain gauges started to be used in the mid 1950s to early 1960s
нав. fall into (что-л.)
нафт. start over
перен. ring the curtain up (что-либо)
розм. start in; take off; push off (Interex); go there (в знач. затрагивать неприятные для собеседника или невыгодные для себя тему или факты; Don't you even go there! – Лучше не начинай! Баян); dive in (We have a lot of things to discuss, so let's dive right in. = let's get started immediately. VLZ_58)
рідк. incept (что-либо)
сленг set about (I set about learning Japanese at an early age. == Я начал изучать японский ещё в раннем возрасте.); set forth; take up (OK, boys, let's take up! == Ну хорошо, мальчики, давайте начнём!); get it on; stanch stanch out; get with it (заниматься чем-либо); go ahead (что-либо • "Go ahead".- "Поехали", – говорит комиссар Ле Пешен сержанту Холдуину, садясь в машину."May I ask you a question?" – "Go ahead". – "Можно задать вопрос?" – спрашивает новобранец. "Валяй", – отвечает сержант.The teacher told the students not to write on the copy book yet, but Mick went ahead already. – Учитель сказал студентам ничего не писать в тетрадях, но Мик уже начал.)
спорт. get away
телеком. starts out (oleg.vigodsky)
тех. set going
футб. start
фін. institution
хок.трав. bully the ball
юр. originate; raise; levy war; put on
IT get started
ідіом. come out of the gate (VLZ_58); get rolling (Yeldar Azanbayev); get the show on the road (VLZ_58)
начинаться дієсл.
заг. begin (of something); commence; open (the story opens with a wedding – рассказ начинается с описания свадьбы); rise; start; set in; get going; come in (о погоде или времени); come on; undertake; attach (о страховании, страховом риске); dawn; go out (об отливе); initiate; take; get underway (nyasnaya); get under way (Ремедиос_П); be prefaced (by ... – с ... cnn.com Alex_Odeychuk); began; begun; gin; set out; teethe; shove off
Игорь Миг get off the ground
амер. be under way (It was not long before their journey was under way. Val_Ships); be under way (It was not long before their journey was under way. Val_Ships)
бухг. attach
застар. ope (the story opes with a wedding – рассказ начинается с описания свадьбы)
ЗМІ begin
комун.госп. originate
Макаров take its rise; break out (о болезни и т. д.); come in; go out (о морском отливе); push off; rise from; set in (о болезни); develop
Макаров, військ. jump off (об атаке, наступлении)
мат. arise; happen
мед. start (о боли); occur (о боли); come on (of pain, о боли)
мор. break out; set in (о приливе)
нав. spring up (о ветре, шторме)
офіц. commence (The public is asked to be seated by 10:10am, as the service will commence shortly thereafter.)
перен. daw; spring
поет., застар. glimpse
розм. kick off (if a meeting, event, or a football game kicks off, it starts: What time does the laser show kick off? The match kicks off at noon. LDOCE Alexander Demidov); start off; kick off (The four-day event kicks off Friday evening. ART Vancouver); kick in (But the digestive process actually starts even before the food hits your taste buds. ... you begin to salivate – and the digestive process kicks in, preparing for that VLZ_58)
телеком. get started (oleg.vigodsky); start out (oleg.vigodsky)
ідіом. crank up with (с чего-либо; get started • The theater season is cranking up with four benefit performances. Val_Ships)
начиная дієсл.
мат. beginning; starting
начинается дієсл.
заг. in ((of the tide) with the water at, or moving to, its highest level • The tide is (coming) in)
військ., авіац. begin
начинаю дієсл.
військ., поліц. commencing (commencing pursuit – начинаю преследование Val_Ships)
начинаясь дієсл.
мат. beginning
"начинайте!" дієсл.
фехт. "go!"
начинайте дієсл.
заг. you begin (вы)
начинайте! дієсл.
Gruzovik go ahead!
gan; gunnen начинать дієсл.
застар., поет. gin
Начинается
: 1984 фрази в 133 тематиках
Абревіатура1
Авіація6
Австралійський вираз1
Автоматика2
Автоматичне регулювання1
Автомобілі2
Американський вираз не написання11
Американський футбол1
Анестезіологія1
Артилерія1
Бібліотечна справа4
Бізнес46
Банки та банківська справа10
Бронетехніка2
Будівництво31
Буріння4
Військова авіація1
Військовий жаргон1
Військовий термін61
Виноробство1
Виробництво2
Вульгаризм2
Гідрологія1
Гірнича справа10
Географія1
Геологія6
Ділова лексика2
Деревообробка1
Дипломатія5
Економіка45
Електроніка7
Енергетика2
Європейський банк реконструкції та розвитку2
Жартівливо2
Журналістика термінологія1
Загальна лексика758
Залізничний транспорт1
Засоби масової інформації81
Застаріле2
Зовнішня торгівля2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм23
Інформаційні технології7
Історія1
Кінематограф2
Кабелі та кабельне виробництво3
Кадри4
Карачаганак1
Картярські ігри1
Кліше2
Книжний/літературний вираз1
Комп'ютери1
Контекстне значення3
Косметика і косметологія1
Космонавтика9
Космос4
Крикет1
Кримінальне право3
Культурологія1
Лінгвістика2
Література2
Легка атлетика1
Лижний спорт1
Логістика1
Мікроелектроніка2
Макаров456
Математика17
Машинобудування1
Медицина3
Морський термін8
Музика4
Мультфільми та мультиплікація1
Навігація1
Назва лікарського засобу2
Назва твору2
Науковий термін4
Науково-дослідницька діяльність1
Нафта19
Нафта і газ4
Нафтогазова техніка3
Нафтопромисловий1
Нерухомість1
Нотаріальна практика3
Образно3
Одяг1
Організація виробництва1
Організація Об'єднаних Націй1
Освіта2
Офіційний стиль1
Парапланеризм1
Патенти1
Переносний сенс10
Побутова техніка1
Поліграфія4
Політика13
Прислів’я18
Програмування22
Протиповітряна оборона5
Радіо1
Радіолокація1
Радіотехніка2
Ракетна техніка1
Реклама1
Релігія3
Рибництво1
Риторика7
Розмовна лексика34
Сільське господарство7
Сахалін1
Сахалін А2
Сленг11
Союз-Аполлон6
Спорт5
Страхування6
Суднобудування2
Тваринництво1
Театр2
Текстиль1
Телебачення1
Телекомунікації4
Тенгізшевройл1
Техніка12
Торпеди1
Транспорт1
Туризм2
Управління проектами1
Філософія1
Фінанси3
Хімія1
Цінні папери1
Цитати, афоризми та крилаті вирази9
Шахи10
Шоу-бізнес1
Юридична лексика27