|
|
| заг. |
monitoring; outcome monitoring (Lavrov); control |
| буд. |
monitoring (непрерывное наблюдение переменной) |
| біол. |
monitoring (напр., за состоянием среды) |
| військ., ЗМУ |
monitoring (1. наблюдение с целью контроля; 2. надзор; 3. контроль за ходом выполнения программы; 4. непрерывная или периодическая деятельность по обнаружению ОВ) |
| ген. |
monitoring (комплексная система оценки и прогноза состояния биосферы и её элементов, часто с учётом конкретного антропогенного влияния; широкое распространение получает генетический М., т. е. использование генетических методов для тестирования уровней загрязнения, генотоксичности различных химикатов и т.д. dimock) |
| геофіз. |
monitoring investigations; time-lapse monitoring; time-lapse study; time-lapse survey; time-lapse analysis (MichaelBurov) |
| ек. |
activity and process monitoring |
| ел. |
individual monitoring; sniffing |
| зол.доб. |
reactive approach in project generation (MichaelBurov) |
| Макаров |
monitoring (долговременное наблюдение) |
| мед. |
monitoring survey (MichaelBurov); monitor and control |
| мед.тех. |
surveillance |
| нафт.газ |
tracking and surveillance (MichaelBurov) |
| нафт.газ., сахал. |
M (ПКК pipa1984) |
| телеком. |
cueing (art_fortius) |
| тех. |
monitoring (постоянное или долговременное наблюдение на многих точках) |
|
|
| тех. |
GPS monitoring (Johnny Bravo) |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| заг. |
наблюдение за состоянием окружающей среды атмосферы, гидросферы, почвенно-растительного покрова, а также техногенных систем с целью ее контроля, прогноза и охраны. Различают глобальный, региональный и локальный уровни мониторинга. Проводится с помощью телевизионных изображений, фотографий, многоспектральных снимков и т. д., получаемых с космических аппаратов, а также путем сбора данных с наземных и морских станций. Космический мониторинг позволяет оперативно выявлять очаги и характер изменений окружающей среды, прослеживать интенсивность процессов и амплитуды экологических сдвигов, изучать взаимодействие техногенных систем. Служба мониторинга создана во многих странах; 1988 организован Всемирный центр мониторинга охраны природы ВЦМОП. Большой Энциклопедический словарь |
