СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
прикметник | прислівник | до фраз

милый

прикм.
наголоси
заг. nice; darling; sweet (attractive or charming; dear; darling • What a sweet little baby!; a sweet face/smile; You look sweet in that dress; Hallo, my sweet); agreeable; cute; lovable (easy to love or like; attractive • a lovable child); likable; likeable; pleasant; sugar; dear heart; lovesome; endearing; pretty; kind; my dear; amiable; loveable; bonnie; bonny; sweetheart (Secretary); hun (от слова honey joker4171); gracious (Notburga); ducky; adorable (sissoko); bunny; graceful; cunning; blessed; blest; engaging; gent; gentle; gracious; charming ('I think he wants to kill me,' Deakin said in Marica's ear. 'Charming old boy, isn't he?' Abysslooker); quaint (Boris Gorelik); cuddly (Taras); love (suburbian); funny (Алексе); sweetheart; tender; welcome; delightful (Abysslooker); loveling (xmoffx); sweety (Peri); baby (Alex_Odeychuk); neighborly (Cooking a meal for the elderly is very neighborly. VLZ_58)
Gruzovik affable
Игорь Миг personable (в общении); genteel
австрал., сленг buggalugs; buggerlugs
амер. lovely; purdy (Анастасия Беляева)
емоц., ірон. topping
застар. trim; lief; miniard; minionlike; minionly
зменш. heart; honeysweet; sweetie pie (Andrey Truhachev)
конт. good; wholesome (two strangers played tic-tac-toe on a foggy window from opposite sides — that's so wholesome (это так мило) Olya34)
Макаров sweet (обращение)
маорі kapai
поет. life
розм. decent; bumbly (но неуклюжий chronik); lovey (Taras); honey bun (Andrey Truhachev); cuddlesome (cuddly-synonyms cuddlesome • cuddly toy wiktionary.org Andrey Truhachev); cuddly (cuddly-synonyms cuddlesome • cuddly toy wiktionary.org Andrey Truhachev); sweet pea (VLZ_58)
розм., сленг spooney; spoony
сленг sweet heart; sweetie; sweetie-pie; sweets; bae (милая; or: a shortened version of babe Artjaazz)
схвал. heartwarming (в соотв. контексте • This is so heartwarming. -- Это так мило. ART Vancouver)
шотл.вир. hinny; china (in Glasgow a "china" is someone who is precious to you, someone to be treasured, much like a fine piece of porcelain china. It's often used by grandparents towards young children or between two working men. It is a very specific term, because it can be sweet, but it's also very common/rough. It's a shorthanded, indirect way of letting someone know they are precious to you, without ever needing to say the phrase, 'I care for you very much." КГА)
ірл.мов. janey (не только как прил., но и как обращение Janey, I've just had an attempt on my life Андрей Шагин)
милая прикм.
заг. dear heart; dear; hinny; dear heart (в обращении); old girl; sweet heart (в обращении); sweetheart; bunny; girl (в обращении); honey; sweety (Peri)
зневаж. old girl (в обращении не только к женщине, но к кобыле и т.п.)
розм. honey bun (Andrey Truhachev); baby girl (по отношению к любимой девушке (what's wrong, baby girl?) Tion)
сленг sugar; sweetie; sweetie-pie (обращение); sweets (обращение)
італ. carissima
милое прикм.
заг. honey drop
милый! прикм.
заг. darling!
милое прикм.
Макаров honey-drop
г. Милы прикм.
геогр., іст. Mylae (о. Сицилия)
мило присл.
заг. nicely; gratefully (sea holly); it's nice (Helga2312); prettily; dearly; genteelly; graciously; nattily; trimly; nice; kind; amiably; pleasantly; engagingly; quaintly; agreeably; sweetly (She sang/smiled very sweetly)
Gruzovik pretty
Игорь Миг genteel (Won't work, of course, but it sounds very genteel.)
застар. agreeingeness; comelily; minionlike; minionly; agreeingly
розм. nice (ничего не значащее слово-паразит andreevna); decently
сленг cashy; cushee
ірон. ginger peachy
 Російський тезаурус
Милы прикм.
заг. древний город в Сев. Сицилии. Ок. Мил в 260 до н. э. римский флот впервые разбил карфагенский флот в 1-й Пунической войне. В 36 до н. э. при Милах флот Октавиана разбил флот Секста Помпея.
Мило
: 318 фраз в 22 тематиках
Американський вираз не написання2
Британський вираз не написання2
Військовий термін1
Жартівливо1
Загальна лексика148
Застаріле4
Ідіоматичний вираз, фразеологізм5
Їдиш1
Кліше2
Література3
Макаров43
Молодіжний сленг1
Переносний сенс1
Поезія термінологія1
Прислів’я69
Релігія2
Риторика1
Розмовна лексика15
Сленг12
Французька мова2
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Чати та інтернет-жаргон1