Російська ⇄ Англійська

- знайдено окремі слова

выбросить дієсл. наголоси
заг.	belch; disgorge; eject; emit; expel; project; spirt; spurt; lay aside; detrude; ditch (ditched the old yard furniture Shurrka); ejaculate; outthrow; outthrust; cast out; omit; cut out; leave out; scrap; throw; pitch (pitched my worn-out sneakers joyand); chuck out (What do I do with these old shoes? – Just chuck them out! Рина Грант); discard; shoot; shoot out (ростки); dump (At the first trash can I dumped the carrier bag. At the second I got rid of the parking ticket. (с) Lee Child 4uzhoj); chuck (this stuff isn't worth keeping; just chuck it Рина Грант); bin (if you don't like it, just bin it – не нравится, так выбрось Рина Грант); dispose of (The witness saw him dispose of his clothes in a dumpster behind the store. 4uzhoj); eighty-six
Gruzovik	throw away (pf of выбрасывать); throw out (pf of выбрасывать)
вульг.	shit-can (Юрий Гомон)
кліше	get rid of (There's so much junk I should have gotten rid of years ago. -- мне давно надо было выбросить ART Vancouver)
конт.	deduct (ВосьМой)
космон.	pop
Макаров	chuck away; clear out
Макаров, розм.	turf out
Макаров, сленг, амер.	to eighty-six (из бара и т. п.)
мат.	exclude; eliminate; except; preclude; drop; throw out; delete; reject
розм.	spill (седока из седла); fire (с работы MichaelBurov)
сленг	turf; bum-rush; junk; muscle someone out; wicker
США	deep-six (что-либо Val_Ships)
тех.	throw away; dispose (напр., использованное одноразовое изделие Мирослав9999); discard (что-либо)
юр.	abject
Gruzovik, бот.	sucker (pf of выбрасывать); spear (pf of выбрасывать); put out (pf of выбрасывать)
выброшенный дієприкм.
заг.	high and dry (о судне); castaway (на чужой берег)
Gruzovik	belched; expelled; fired; left out; excluded
бізн.	cleared out
геолог.	extruded; intruded
мат.	thrown out; rejected
тех.	ejected
"выбросить" дієсл.
бібліот.	take out (указание в корректуре)
Російський тезаурус
выбросить дієсл.
розм.	на выброс (MichaelBurov)

Выброси к: 10 фраз в 3 тематиках

Загальна лексика	6
Макаров	3
Сленг	1