|
|
| заг. |
insert; set; imbed; embed; encase; fit; incase; infix (в чём-либо); inject; inset; intercalate; interject; interpose; parenthesize; sandwich; write in (в текст, бланк и т. п.); edge in (слово, замечание); chop in; slot; let into; ins; rejoin (фразу в разговоре Mermaiden); add in (Please add in David's new salary in Section 5 (a) "Compensation". ART Vancouver); intromit (Pippy-Longstocking); plug in (штепсель, вилку, штекер и т. п. в розетку); fit into; fix in; fix into; include; frame; implant; slip (слово, замечание и т.п.); inlay; introduce; get in (слово); interweave; drop (словцо, выражение); foist; fudge; slide (слово); thrust in (слово); put in (a word, remark, etc.); fit smth. in between two things (что-л. ме́жду чем-л.) |
| Gruzovik |
put in (pf of вставлять) |
| Игорь Миг |
take to task (разг.) |
| буд. |
insert in |
| вульг. |
pop it in (кому-либо igisheva); meat (“Do you think Tasha’s hot?“ “Yeah i want to meat her”  urbandictionary.com Shabe) |
| дерев. |
fit in (MichaelBurov) |
| ЗМІ |
paste (содержимое буфера в файл) |
| зуб.імп., розм. |
replace (e.g. replace a tooth SirReal) |
| комп. |
paste (ранее скопированный текст); load in (CD-диск в CD-ROM maystay); fill; charge; pad; stuff |
| комп., Майкр. |
paste (To insert content, such as text or a graphic, that has been cut or copied from one document into a different location in the same or a different document); mount |
| Макаров |
chop in (слово и т. п.); edge in (слово замечание); let in; put in; throw into (слово в разговор); write in (в текст, бланк) |
| мат. |
work in; insert (in); enter into; interpolate; to interpose a screen grid between the cathode and the plate; put (in); place into |
| мор. |
house |
| нарк.жарг. |
kick in (начать действовать: о действии наркотического или психотропного вещества abrval) |
| проф.жарг., тлб. |
slot (в программу) |
| розм. |
holster (что-либо куда-либо; as in "a tube was holstered in his nose Val_Ships) |
| тех. |
nest |
| типогр. |
insert (листок); intersert (листок) |
|
|
| заг. |
embed; fit in; fit into; fix in; fix into; include; inlay; insert; inset; introduce; put in; set (in); set in; work in |
| Макаров |
slot in |
|
|
| бібліот. |
left out (указание в корректуре) |
|
|
| ЗМІ |
Paste (кнопка на панели инструментов окна Explorer, Windows 98 — перемещает содержимое буфера обмена в файл или папку, папка-приёмник должна уже существовать и быть выделена) |
|
|
| вироб. |
by inserting (Yeldar Azanbayev) |
|
|
| SAP тех. |
pasting |
