| | - знайдено окремі слова

военный

імен.

sky pilot; member of the military (Евгений Тамарченко); serviceman (Maria Klavdieva); military servant; combatant; military man; a military man; soldier-like; service member (oxfordlearnersdictionaries.com)

військ.

warfighter (Термин warfighter (военный; военнослужащий) представляет собой новый термин, введенный в официальный оборот министерством обороны США для обозначения любого военнослужащего в составе вооруженных сил этой страны или военнослужащего иных вооруженных сил, выступающих под флагом США. Смысл, заложенный в нем, заключается в том, что он является нейтральным определением в отношении любого военнослужащего, независимо от его пола, служебного положения, принадлежности к конкретному виду вооруженных сил, роду войск (сил) или службе. Часто используется в документах министерства обороны США, которые имеют отношение сразу ко всем видам вооруженных сил. Такое понимание термина следует учитывать при выборе варианта перевода.

voenper2020.site Киселев)

военные імен.

army personnel (Ivan Pisarev)

військ.

military personnel (Ivan Pisarev); armed forces staff (Ivan Pisarev); service members (Ivan Pisarev); troops (Ivan Pisarev); military staff (Ivan Pisarev); service personnel (Ivan Pisarev); armed personnel (Ivan Pisarev); military force (Ivan Pisarev); military contingent (Ivan Pisarev); military staffers (Ivan Pisarev); troops on duty (Ivan Pisarev); army staff (Ivan Pisarev); defense personnel (Ivan Pisarev); uniformed personnel (Ivan Pisarev); service force (Ivan Pisarev); army representatives (Ivan Pisarev); active duty personnel (Ivan Pisarev); military representatives (Ivan Pisarev)

збірн.

army men; soldiery; military order (В.И.Макаров); the military (В.И.Макаров); the military order (В.И.Макаров); the military profession (кадровые В.И.Макаров); the soldiery (употр. с гл. в ед. и мн. В.И.Макаров); the military (в англ. – ед. ч. • It's not the job of the military to make policy. • Is the military really the power behind the President now? Who really calls the shots?)

розм.

military community (Alex_Odeychuk)

США

defense world (в отличие от гражданских

apnews.com Alex_Odeychuk)

военный прикм.

заг.

soldierly; buff coat; service; war; soldier; martial (belonging to or suitable for war • martial music); warlike; buff-coat; army; military (как сущ.; of soldiers or armed forces generally, or war); wartime

військ.

military-grade (New York Times Alex_Odeychuk)

військ., авіац.

military (norm)

застар.

militarist (bananariva)

мед.

battlefield

офіц.

military officer (I am the spouse of a military officer. ART Vancouver)

martialist (человек)

M (military); member of the armed forces

кадровые военные прикм.

заг.

the military profession

Военный автомобильный

: 16 фраз в 3 тематиках

Військовий термін	13
Загальна лексика	2
Радянський термін або реалія	1

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання


автомобильный
заг.	of motor vehicles; automobile; car; motor; vehicular; motor-car
авто.	carborne
військ.	vehicular
військ. конт.	vehicle-borne


институт
заг.	institution; institute; establishment
ел.	institute; institution
жарт.	thinking shop
осв.	institute; school
осв. розм.	college; university


военные
збірн.	army men; soldiery; military order; the military; the military order