Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська Болгарська В'єтнамська Грецька Данська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Китайська Корейська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Перська Польська Португальська Російська Руанда Румунська Сербська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Хінді Чеська Шведська Шотландська Японська +

витрина імен. наголоси
заг.	shopfront; setout; front window (WiseSnake)
амер., інт.	storefront (магазина Val_Ships)
археол.	showbox
косм.	display stand
тех., застар.	glazed case; set out; showcase (стоячая)
Витрина Windows Live імен.
комп., Майкр.	Windows Live Gallery (The website where developers and hobbyists can upload their custom creations designed to work with Windows Live or Windows Vista. Visitors to the gallery can download the software, write reviews, and post messages to online forums)
Витрина імен.
рукод.	shopping window (магазина Lanita2)
витрина імен.
заг.	window; shop-window; show-case; showwindow; glass-case; shop-front; vitrine; show-window; cabinet (не кабинет); store front (магазина; • Store-fronts get decked out in the lead up to the Olympics. – К Олимпиаде украшаются витрины магазинов. ART Vancouver); shopwindow; show glass; window display (магазина); vending table (sergeidorogan); show; shop window; display-window (Александр Рыжов); display window (магазина); glass case (ящик под стеклом в музее и т.п.); case (в музеях); showcase (a glass case for displaying objects in a museum, shop etc.)
архіт.	vitrine (шкаф со стеклянной передней стенкой или дверцей)
буд.	show window; showcase
бухг.	showcase (в магазине – a glass case used for displaying articles in a shop or museum. NOED Alexander Demidov)
бібліот.	rack; case
бізн.	store window; window-case
ек.	window space; display piece (dimock)
кіно	display window
Макаров	showcase (в магазине, музее и т.п.)
парф.	window display
патент.	exhibit
перен.	forward face (Vadim Rouminsky)
рекл.	display cabinet; display stand (для книг); floor case
розм.	set-out
текстиль.	show case
тех.	display unit; glass case; cabinet; display; stall; display case
торг.	merchandise display (konstantin_cy)
холод.	counter; sales case; shelving; merchandiser (MichaelBurov)
онлайн-витрина імен.
комп.	e-commerce storefront (Ремедиос_П); online storefront (Ремедиос_П)
витрины імен.
заг.	storefront
витринный прикм.
заг.	ex-demonstration (model Tamerlane)
торг.	ex-display (Oleg Sollogub)
Російський тезаурус
витринный прикм.
заг.	прил. от витрина

Витрина : 731 фраза в 46 тематиках

SAP технічні терміни	1
Автомобілі	1
Американський вираз не написання	2
Архітектура	6
Археологія	3
Бібліотечна справа	24
Бізнес	8
Бази даних	1
Будівництво	20
Бухгалтерський облік крім аудиту	1
Військовий термін	1
Вентиляція	1
Економіка	25
Електроніка	4
Жаргон	1
Загальна лексика	79
Засоби масової інформації	3
Злочинність	1
Інтернет	4
Інформаційні технології	4
Історія	5
Кінематограф	2
Комп'ютери	4
Комп'ютерні ігри	1
Кулінарія	3
Макаров	31
Меблі	1
Метрологія	10
Обробка даних	1
Пакування	3
Парфумерія	1
Патенти	2
Поліграфія	1
Прислів’я	1
Програмування	3
Реклама	58
Розмовна лексика	4
Силікатна промисловість	2
Сленг	3
Страхування	3
Техніка	36
Торгівля	8
Туризм	2
Харчова промисловість	6
Холодильна техніка	349
Шкіряна промисловість	1