 |
іменник | скорочення | до фраз
| ВОД: 33955 фраз в 366 тематиках |
| Абревіатура | 17 |
| Авіаційна медицина | 34 |
| Авіація | 160 |
| Аварійне відновлення | 1 |
| Австралійський вираз | 19 |
| Автоматика | 87 |
| Автомобілі | 115 |
| Агрономія | 1 |
| Агрохімія | 150 |
| Аерогідродинаміка | 58 |
| Аеропорти та керування повітряним рухом | 1 |
| Активний відпочинок та екстемальний спорт | 1 |
| Акумулятори | 1 |
| Акушерство | 8 |
| Альпінізм | 1 |
| Алюмінієва промисловість | 35 |
| Американський вираз не написання | 50 |
| Аналітична хімія | 6 |
| Антарктика | 1 |
| Арабська мова | 2 |
| Артилерія | 1 |
| Архітектура | 59 |
| Архаїзм | 1 |
| Археологія | 2 |
| Астрономія | 5 |
| Астрофізика | 2 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 108 |
| Бібліотечна справа | 5 |
| Біблія | 7 |
| Бізнес | 15 |
| Біологія | 50 |
| Біотехнологія | 23 |
| Біофізика | 1 |
| Біохімія | 5 |
| Барвники | 1 |
| Бокс | 1 |
| Ботаніка | 11 |
| Британський вираз не написання | 8 |
| Бронетехніка | 37 |
| Будівельні конструкції | 3 |
| Будівельні матеріали | 4 |
| Будівництво | 1773 |
| Буквальне значення | 3 |
| Буріння | 180 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 4 |
| Військова авіація | 1 |
| Військовий жаргон | 4 |
| Військовий термін | 557 |
| Військово-морський флот | 6 |
| Вітрильні судна | 1 |
| Вітрильний спорт | 24 |
| Вальцювання | 15 |
| Велосипеди крім спорту | 1 |
| Вентиляція | 2 |
| Верстати | 1 |
| Веслування | 6 |
| Ветеринарія | 1 |
| Вимірювальні прилади | 2 |
| Виноробство | 35 |
| Виробництво | 96 |
| Виробництво спирту | 7 |
| Виробництво сталі | 1 |
| Виробничі приміщення | 5 |
| Виставки | 1 |
| Водні ресурси | 572 |
| Водне поло | 5 |
| Водопостачання | 759 |
| Вугілля | 6 |
| Вульгаризм | 4 |
| В’яжучі речовини | 1 |
| Гідравліка | 6 |
| Гідроакустика | 2 |
| Гідробіологія | 17 |
| Гідрогеологія | 21 |
| Гідрографія | 38 |
| Гідроелектростанції | 10 |
| Гідрологія | 596 |
| Гідромеханіка | 1 |
| Гідротехніка | 277 |
| Гінекологія | 1 |
| Гірнича справа | 413 |
| Гіроскопи | 1 |
| Газові турбіни | 7 |
| Газопереробні заводи | 100 |
| Генетика | 5 |
| Географія | 98 |
| Геологія | 844 |
| Геофізика | 106 |
| Геохімія | 2 |
| Гольф | 1 |
| Готельна справа | 2 |
| Грецька мова | 1 |
| Громадське харчування, ресторанна справа | 2 |
| Ґрунтознавство | 8 |
| Гумова промисловість | 2 |
| Діалектизм | 5 |
| Давньогрецька та давньоримська міфологія | 1 |
| Деревообробка | 41 |
| Дерматологія | 1 |
| Дефектоскопія | 1 |
| Дипломатія | 48 |
| Довкілля | 143 |
| Дорожнє будівництво | 2 |
| Дорожня справа | 167 |
| Екологія | 2388 |
| Економіка | 86 |
| Електричні машини | 4 |
| Електроніка | 746 |
| Електротехніка | 39 |
| Електрохімія | 51 |
| Енергетика | 1052 |
| Енергосистеми | 6 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 11 |
| Європейський Союз | 2 |
| Жаргон | 5 |
| Жаргон наркоманів | 1 |
| Жартівливо | 1 |
| Загальна лексика | 2696 |
| Заготівля лісу | 1 |
| Залізничний транспорт | 120 |
| Засоби масової інформації | 14 |
| Застаріле | 36 |
| Захворювання | 1 |
| Збагачення корисних копалин | 1 |
| Зброя масового ураження | 81 |
| Зброя та зброярство | 3 |
| Зварювання | 2 |
| Звуконаслідування | 1 |
| Зв’язок | 2 |
| Золотодобування | 25 |
| Зоологія | 1 |
| Ігри окрім спорту | 1 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 133 |
| Імунологія | 7 |
| Інженерна геологія | 7 |
| Інженерна справа | 4 |
| Інтернет | 1 |
| Інформаційні технології | 4 |
| Історія | 3 |
| Іхтіологія | 2 |
| Кінематограф | 1 |
| Кінний спорт | 1 |
| Кабелі та кабельне виробництво | 3 |
| Каналізація та очищення стічних вод | 11 |
| Карачаганак | 67 |
| Картографія | 48 |
| Каспій | 173 |
| Католицизм | 2 |
| Каякінг | 21 |
| Квантова електроніка | 1 |
| Квантова механіка | 1 |
| Киргизстан | 1 |
| Кліматологія | 1 |
| Клінічні дослідження | 2 |
| Кліше | 4 |
| Класифікація видів економічної діяльності | 4 |
| Книжний/літературний вираз | 2 |
| Колоїдна хімія | 2 |
| Комунальне господарство | 60 |
| Контекстне значення | 1 |
| Контроль якості та стандартизація | 2 |
| Корисні копалини | 2 |
| Корпоративне управління | 1 |
| Косметика і косметологія | 5 |
| Космонавтика | 165 |
| Краса і здоров'я | 1 |
| Криміналістика | 2 |
| Кристалографія | 6 |
| Крохмалепатокова промисловість | 3 |
| Кулінарія | 41 |
| Лісівництво | 106 |
| Література | 11 |
| Лабораторне обладнання | 4 |
| Лазери | 2 |
| Лакофарбові матеріали | 1 |
| Латинська мова | 8 |
| Ливарне виробництво | 2 |
| Логістика | 77 |
| Льодоутворення | 5 |
| Міжнародна класифікація товарів і послуг | 1 |
| Міжнародне право | 3 |
| Мікробіологія | 2 |
| Мікроелектроніка | 18 |
| Мінералогія | 2 |
| Міфологія | 4 |
| Макаров | 4715 |
| Мамологія | 2 |
| Маорі | 1 |
| Математика | 31 |
| Машинобудування | 117 |
| Медицина | 277 |
| Медична техніка | 24 |
| Меліорація | 26 |
| Металургія | 125 |
| Метеорологія | 24 |
| Метрологія | 22 |
| Механіка | 18 |
| Мисливство | 2 |
| Митна справа | 1 |
| Молікпак | 163 |
| Морське право | 21 |
| Морський термін | 1210 |
| Мостобудування | 16 |
| Мультфільми та мультиплікація | 1 |
| М’ясне виробництво | 26 |
| Німецька мова | 1 |
| Німеччина | 1 |
| Навігація | 267 |
| Назва лікарського засобу | 1 |
| Назва організації | 15 |
| Нанотехнології | 18 |
| Напої | 6 |
| Народний вираз | 2 |
| Насоси | 15 |
| НАТО | 8 |
| Науковий термін | 10 |
| Науково-дослідницька діяльність | 1 |
| Нафта | 1131 |
| Нафта і газ | 715 |
| Нафтогазова техніка | 200 |
| Нафтопереробні заводи | 69 |
| Нафтопромисловий | 200 |
| Неврологія | 1 |
| Неорганічна хімія | 8 |
| Нерухомість | 7 |
| Несхвально | 4 |
| Нефрологія | 1 |
| Нотаріальна практика | 9 |
| Образно | 12 |
| Одяг | 1 |
| Океанологія та океанографія | 282 |
| Олійно-жирова промисловість | 1 |
| Опалення | 4 |
| Організація виробництва | 3 |
| Організація Об'єднаних Націй | 40 |
| Органічна хімія | 1 |
| Охорона праці та техніка безпеки | 13 |
| Оцинкування | 2 |
| Південна Америка | 1 |
| Підводні човни | 4 |
| Підводне плавання | 20 |
| Пакування | 19 |
| Паливно-мастильні матеріали | 1 |
| Парфумерія | 46 |
| Паспорт безпеки речовини | 3 |
| Патологія | 1 |
| Переносний сенс | 29 |
| Петрографія | 8 |
| Пивоваріння | 12 |
| Плавання | 42 |
| Пластмаси | 9 |
| Побутова техніка | 8 |
| Повітроплавання | 1 |
| Податки | 1 |
| Поетична мова | 6 |
| Пожежна справа та системи пожежогасіння | 169 |
| Поліграфія | 10 |
| Полімери | 68 |
| Політика | 13 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 1 |
| Презирливий вираз | 2 |
| Приказка | 25 |
| Природні ресурси та охорона природи | 783 |
| Прислів’я | 446 |
| Програмування | 2 |
| Промисловість | 11 |
| Просторіччя | 1 |
| Професійний жаргон | 1 |
| Профспілки | 7 |
| Прямий і переносний сенс | 1 |
| Психіатрія | 2 |
| Психологія | 4 |
| Птахівництво | 1 |
| Пульмонологія | 1 |
| Рівнеметрія | 3 |
| Рідко | 5 |
| Радиоактивное излучение | 28 |
| Ракетна техніка | 8 |
| Реклама | 10 |
| Релігія | 28 |
| Релейний захист і автоматика | 1 |
| Рибництво | 96 |
| Риболовство промислове | 21 |
| Розмовна лексика | 67 |
| Сільське господарство | 208 |
| Санітарія | 1 |
| Сантехніка | 7 |
| Сахалін | 459 |
| Сахалін А | 18 |
| Сахалін Р | 70 |
| Сахалін Ю | 31 |
| Сейсмологія | 44 |
| Сигналізація | 10 |
| Силікатна промисловість | 24 |
| Системи безпеки | 15 |
| Сленг | 52 |
| Сонячна енергетика | 45 |
| Соціологія | 16 |
| Союз-Аполлон | 17 |
| Спектроскопія | 1 |
| Спецслужби та розвідка | 2 |
| Сполучені Штати Америки | 3 |
| Спорт | 49 |
| Спорттовари | 1 |
| Стандарти | 1 |
| Старомодне / виходить з вжитку | 1 |
| Статистика | 2 |
| Стоматологія | 2 |
| Страхування | 25 |
| Стрибки у воду | 16 |
| Студентський сленг | 1 |
| Судна на підводних крилах | 5 |
| Судна на повітряній подушці | 8 |
| Суднобудування | 183 |
| Сухопутні сили | 1 |
| Тваринництво | 24 |
| Текстиль | 107 |
| Телекомунікації | 5 |
| Тенгізшевройл | 93 |
| Тепличні технології | 3 |
| Теплоенергетика | 7 |
| Теплотехніка | 265 |
| Техніка | 2380 |
| Тибетська мова | 3 |
| Токсикологія | 4 |
| Торгівля | 3 |
| Торгова марка | 12 |
| Торпеди | 21 |
| Транспорт | 78 |
| Трубопровідна арматура | 1 |
| Трубопроводи | 13 |
| Туризм | 3 |
| Тютюнова промисловість | 2 |
| Управління свердловиною | 9 |
| Утилізація відходів | 14 |
| Фізіологія | 18 |
| Фізика | 41 |
| Фізична хімія | 30 |
| Фінанси | 5 |
| Фармакологія | 29 |
| Фармація та фармакологія | 35 |
| Фольклор | 2 |
| Фортифікація | 1 |
| Хімічні сполуки | 3 |
| Хімічна промисловість | 12 |
| Хімія | 197 |
| Хінді | 6 |
| Харчова промисловість | 109 |
| Хліб та хлібопечення | 1 |
| Хобі, захоплення, дозвілля | 3 |
| Холодильна техніка | 307 |
| Християнство | 4 |
| Хроматографія | 5 |
| Целюлозно-паперова промисловість | 70 |
| Цемент | 62 |
| Церковний термін | 2 |
| Цитати, афоризми та крилаті вирази | 1 |
| Цукрове виробництво | 1 |
| Шкіряна промисловість | 31 |
| Шотландія | 1 |
| Шотландський вираз | 4 |
| Шоу-бізнес | 1 |
| Юридична лексика | 53 |
| Ядерна фізика | 81 |
| Яхтовий спорт | 19 |
| ASCII | 1 |