Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська В'єтнамська Китайська Латиська Норвезька Німецька Польська Таджицька Угорська Фінська

Будь как дома наголоси
сленг	Sit down and take a load off your feet (Interex); Come in and take a load off your feet (Interex)
будьте как дома
заг.	make yourself at home
быть как дома
заг.	make oneself at home; feel at home
будь как дома
Gruzovik	make yourself at home
сленг	make yourself home (This is my crib, make yourself home. Trogloditos)
Будьте как дома!
бізн.	make yourself at home!
будьте чувствуйте себя как дома
Макаров	make yourself at home

Будь как дома: 9 фраз в 3 тематиках

Загальна лексика	4
Література	1
Макаров	4