Російська ⇄ Англійська Калмицька Російська +

БД скор. наголоси
військ.	DB (WiseSnake)
осв., предм.	general subject (в учебных планах, например БД.01 Иностранный язык rsuh.ru pchilucter)
прогр.	data unit (ssn); DU (ssn)
IT	database
OLAP-БД скор.
прогр.	OLAP data base (ssn); OLAP database (аналитическая БД (analytic database), которая хранит агрегированные данные в виде многомерных кубов для их анализа по многим атрибутам (разрезам) ssn)
БД Oracle скор.
IT	Oracle database (Alex Lilo)
БД блок детектирования скор.
атом.ен.	DU detection unit (natty0208)
Російський тезаурус
БД скор.
абрев.	банк данных; "Банковское дело" (журнал); Белый дом; ближнее действие; боевой дозор; борона дисковая; бортовая документация
абрев., авто.	блокировка дифференциала (Julia_Tim)
абрев., військ.	база данных (http://www.vrazvedka.ru/main/learning/glossary.html Andrey Truhachev); боевое дежурство (Andrey Truhachev); боковой дозор
абрев., гіроск.	блок демпфирования
абрев., метео.	барометрическое давление (igisheva)
абрев., метро.	дверная блокировка
абрев., мор.	базы данных
абрев., нафт.	буроугольная-длиннопламенная стадия катагенеза
абрев., орг.хім.	бутадиен (igisheva); бутандиол (igisheva)
абрев., прогр.	блок данных (ssn)
абрев., тех.	балочный держатель; балочный держатель замковый; безопасность движения; блок дальности; блок диодов; бомбардировочная авиадивизия; бомбодержатель
військ.	база данных (Andrey Truhachev)
бд. скор.
канц.	без даты (igisheva)
бд скор.
мед.	баллонная дилатация (Tatiana S)

БД : 197 фраз в 13 тематиках

SAP технічні терміни	3
Автоматика	1
Бази даних	6
Енергетика	1
Загальна лексика	2
Інформаційні технології	18
Інформаційна безпека та захист даних	1
Комп'ютери	2
Комп'ютерні мережі	7
Логістика	1
Майкрософт	4
Нанотехнології	23
Програмування	128