Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Арабська Африкаанс Башкирська В'єтнамська Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Хінді Чеська Шведська Шотландська Японська

американский прикм. наголоси
заг.	yanqui; Yank; US (Complete reorientation of the US policy in the Middle East I. Havkin); US-based (US-based Mirach Capital has rejected accusations of forgery and charged the troubled Indian financial services group Sahara with walking out ... Alexander Demidov); Yankee
абрев.	am; a.m.
амер.	stateside
геогр.	American
Макаров	transatlantic
США	U.S.-headquartered (CNN Alex_Odeychuk)
тех.	A.

Американский: 6018 фраз в 291 тематиці

Абревіатура	26
Авіаційна медицина	3
Авіація	10
Австралійський вираз	2
Автоматика	34
Автомобілі	20
Авторське право	1
Агрохімія	2
Азартні ігри	1
Активний відпочинок та екстемальний спорт	2
Акустика	1
Алергологія	1
Альтернативне врегулювання спорів	2
Алюмінієва промисловість	1
Американський вираз не написання	57
Ампелографія	1
Аналітична хімія	1
Артилерія	2
Архівна справа	2
Архітектура	4
Астрономія	4
Атомна та термоядерна енергетика	1
Аудит	1
Бібліотечна справа	40
Біблія	2
Бізнес	26
Більярд	2
Біологія	306
Біотехнологія	4
Біржовий термін	16
Банки та банківська справа	33
Бджільництво	1
Бейсбол	1
Ботаніка	142
Бронетехніка	1
Будівництво	45
Буріння	26
Бухгалтерський облік крім аудиту	19
Військова авіація	1
Військовий жаргон	8
Військовий термін	266
Вальцювання	1
Ветеринарія	17
Вимірювальні прилади	2
Виноробство	16
Виробництво	15
Високочастотна електроніка	1
Власний іменник	2
Водні ресурси	1
Водопостачання	6
Вульгаризм	1
Гідробіологія	1
Гідрологія	1
Гідротехніка	1
Гінекологія	1
Гірнича справа	20
Гіроскопи	1
Географія	4
Геологія	5
Геофізика	8
Герпетологія вкл. з серпентологією	1
Готельна справа	3
Громадські організації	13
Деревообробка	41
Дипломатія	32
Дорожнє будівництво	1
Дорожня справа	1
Екологія	44
Економіка	92
Електричний струм	2
Електроніка	38
Електротехніка	6
Електрохімія	5
Ендокринологія	2
Енергетика	81
Ентомологія	39
Етнографія	4
Етнологія	5
Європейський банк реконструкції та розвитку	6
Жаргон наркоманів	1
Журналістика термінологія	1
Загальна лексика	1017
Закордонні справи	1
Залізничний транспорт	27
Засоби масової інформації	71
Застаріле	2
Захворювання	1
Збірне поняття	2
Зброя масового ураження	14
Зброя та зброярство	1
Зварювання	8
Зв’язок	1
Зовнішня політика	6
Зоологія	58
Зубна імплантологія	5
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	2
Імунологія	11
Інвестиції	22
Інженерна справа	1
Інструменти	1
Інтернет	3
Інформаційні технології	30
Інформаційна безпека та захист даних	2
Іспанська мова	2
Історія	9
Іхтіологія	196
Кінематограф	32
Кінний спорт	1
Кабелі та кабельне виробництво	4
Кардіологія	4
Картографія	6
Каспій	11
Квітникарство	1
Китай	1
Клінічні дослідження	4
Кліше	1
Книжний/літературний вираз	1
Комікси	2
Комп'ютери	11
Комп'ютерні мережі	18
Контекстне значення	1
Контроль якості та стандартизація	11
Конярство племінне	5
Косметика і косметологія	2
Космонавтика	17
Криміналістика	5
Кулінарія	8
Культурологія	8
Лінгвістика	18
Лісівництво	14
Література	17
Лазерна медицина	3
Лакофарбові матеріали	2
Латинська мова	3
Логістика	2
Міжнародні відносини	2
Міжнародний валютний фонд	4
Мікробіологія	1
Мінералогія	1
Майкрософт	1
Макаров	172
Мамологія	1
Маркетинг	2
Математика	6
Машинобудування	21
Медико-біологічні науки	3
Медицина	633
Медична техніка	3
Менеджмент	2
Металургія	20
Метеорологія	3
Метрологія	1
Механіка	1
Мистецтво	4
Молекулярна біологія	1
Морський термін	20
Музеї	2
Музика	1
Навігація	3
Назва лікарського засобу	1
Назва організації	9
Напої	2
НАТО	1
Науковий термін	25
Науково-дослідницька діяльність	1
Нафта	142
Нафта і газ	29
Нафтогазова техніка	36
Нафтопереробні заводи	3
Неврологія	2
Нерухомість	2
Несхвально	1
Нотаріальна практика	1
Образно	1
Одиниці вимірювання	1
Одяг	1
Океанологія та океанографія	7
Онкологія	6
Опалення	1
Оптика розділ фізики	2
Організація Об'єднаних Націй	3
Орнітологія	104
Освіта	26
Освітлювальні прилади крім кіно	1
Офіційний стиль	2
Офтальмологія	6
Охорона здоров’я	5
Охорона праці та техніка безпеки	4
Паблік рілейшнз	1
Палеонтологія	1
Парфумерія	1
Патенти	1
Переносний сенс	4
Пестливо	1
Пивоваріння	1
Плазуни і земноводні	45
Пластмаси	1
Побутова техніка	1
Податки	1
Поетична мова	1
Пожежна справа та системи пожежогасіння	5
Поліграфія	5
Полімери	25
Політика	66
Політична економія	2
Поліція	2
Постачання	1
Пошив одягу та швацька промисловість	1
Пояснювальний варіант перекладу	1
Презирливий вираз	3
Принизливо	1
Природні ресурси та охорона природи	2
Програмування	4
Промисловість	8
Професійний жаргон	1
Профспілки	3
Психіатрія	4
Психологія	3
Радіо	2
Радіобіологія	1
Радянський термін або реалія	2
Реклама	37
Релігія	23
Рибництво	44
Риболовство промислове	3
Риторика	2
Розмовна лексика	14
Сільське господарство	71
Садівництво	1
Сахалін	37
Сахалін А	1
Сахалін Р	7
Сахалін Ю	8
Сейсмологія	1
Силікатна промисловість	5
Системи безпеки	2
Складська справа	1
Сленг	21
Собаківництво	17
Соціологія	3
Спецслужби та розвідка	2
Сполучені Штати Америки	40
Спорт	41
Ссавці	54
Статистика	1
Стоматологія	17
Страхування	33
Стрибки з парашутом	1
Суднобудування	10
Тваринництво	20
Театр	20
Текстиль	191
Тектоніка	2
Телекомунікації	13
Тенгізшевройл	23
Теплотехніка	5
Техніка	133
Торгівля	1
Транспорт	34
Трубопроводи	8
Трудове право	1
Туризм	6
Управління проектами	1
Фігурне катання	1
Філателія	4
Філологія	1
Фінанси	9
Фітопатологія	1
Фармакологія	5
Фармація та фармакологія	5
Французька мова	2
Хімічні сполуки	1
Хімічна промисловість	1
Хімія	9
Хірургія	5
Харчова промисловість	10
Хліб та хлібопечення	1
Хобі, захоплення, дозвілля	1
Хокей	1
Холодильна техніка	6
Християнство	4
Цінні папери	1
Целюлозно-паперова промисловість	29
Шахи	4
Шкіряна промисловість	11
Штучний інтелект	2
Юридична лексика	60
Ядерна фізика	1
Яхтовий спорт	5
Hi-Fi	2
SAP	1