 |
| Америка: 822 фрази в 110 тематиках |
| Абревіатура | 7 |
| Авіація | 2 |
| Американський вираз не написання | 17 |
| Архітектура | 2 |
| Археологія | 1 |
| Астрономія | 1 |
| Бібліотечна справа | 14 |
| Бізнес | 2 |
| Банки та банківська справа | 2 |
| Боротьба з корупцією | 1 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 3 |
| Військовий термін | 31 |
| Виноробство | 2 |
| Власний іменник | 3 |
| Водопостачання | 1 |
| Вульгаризм | 1 |
| Гідробіологія | 1 |
| Гірнича справа | 3 |
| Географія | 19 |
| Геологія | 10 |
| Громадські організації | 3 |
| Демографія | 1 |
| Деревообробка | 1 |
| Дипломатія | 12 |
| Довкілля | 2 |
| Екологія | 10 |
| Економіка | 11 |
| Енергетика | 5 |
| Етнографія | 3 |
| Жартівливо | 1 |
| Загальна лексика | 222 |
| Загальне право англосаксонська правова система | 5 |
| Закордонні справи | 5 |
| Засоби масової інформації | 14 |
| Зовнішня політика | 2 |
| Зоологія | 3 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 7 |
| Іспанська мова | 1 |
| Історія | 11 |
| Кінематограф | 8 |
| Картографія | 1 |
| Кліше | 3 |
| Комікси | 1 |
| Комп'ютерні мережі | 6 |
| Контекстне значення | 2 |
| Космонавтика | 11 |
| Культурологія | 1 |
| Лінгвістика | 1 |
| Література | 8 |
| Латиноамериканський вираз | 1 |
| Міжнародний валютний фонд | 10 |
| Міфологія | 1 |
| Макаров | 62 |
| Маркетинг | 1 |
| Медицина | 19 |
| Медична техніка | 1 |
| Метеорологія | 3 |
| Мистецтво | 2 |
| Мода | 1 |
| Морський термін | 1 |
| Музика | 3 |
| Навігація | 2 |
| Назва організації | 59 |
| Нафта | 3 |
| Нафтопереробні заводи | 3 |
| Нотаріальна практика | 4 |
| Океанологія та океанографія | 1 |
| Організація Об'єднаних Націй | 23 |
| Ортопедія | 1 |
| Піднесений вираз | 1 |
| Переносний сенс | 4 |
| Політика | 27 |
| Поліція | 1 |
| Прислів’я | 6 |
| Програмування | 1 |
| Профспілки | 1 |
| Публіцистичний стиль | 1 |
| Релігія | 16 |
| Риболовство промислове | 3 |
| Риторика | 1 |
| Розмовна лексика | 4 |
| Сільське господарство | 2 |
| Сарказм | 2 |
| Світова організація торгівлі | 1 |
| Сейсмологія | 1 |
| Сексопатологія | 1 |
| Системи безпеки | 2 |
| Сленг | 3 |
| Сполучені Штати Америки | 9 |
| Спорт | 2 |
| Страхування | 1 |
| Суспільствознавство | 2 |
| Театр | 4 |
| Текстиль | 1 |
| Телебачення | 2 |
| Телекомунікації | 5 |
| Теніс | 2 |
| Тенгізшевройл | 1 |
| Техніка | 5 |
| Транспорт | 1 |
| Трубопроводи | 1 |
| Фармакологія | 1 |
| Фармація та фармакологія | 1 |
| Футбол | 1 |
| Харчова промисловість | 1 |
| Християнство | 3 |
| Цитати, афоризми та крилаті вирази | 1 |
| Шахи | 1 |
| Юридична лексика | 12 |
| Яхтовий спорт | 2 |