СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

№ истории болезни

наголоси
мед. Medical Record No. (paseal)
история болезни
заг. case-record (амбулаторная, диспансерная); clinical record; hospital chart; medical history sheet; history case; sickness record (record of sickness Tamerlane); medical record (bigmaxus); medical case (Alexander Demidov); history of the present illness (xx007); case; hospital sheet chart; patient's notes (sankozh)
бізн. medical report
військ. past medical history
гірн. clinical record (напр., при силикозе)
Макаров case taking; chart of the patient; in-patient card; patient's history; medical card
мед. clinical chart; history; case history; patient history; patient record; case report; hospital history sheet; bedroom chart; past medical history (PMH); patient medical record; bedroom note; case sheet; health history (dzamaia); disease history (Andrey Truhachev); M.H.S. (mhs; medical history sheet I. Havkin); hospital history (MichaelBurov); clinical history; chart (Andrei Sedliarou); medical case history (MichaelBurov); in-patient medical chart (amatsyuk); history of the present disease (Перевод с русского на английский. Английский термин стандартный, распространенный и понятный англоязычным врачам. Не путать с medical history, которая анамнез, и с history of previous diseases, которая часть анамнеза, где речь идёт о прежних болезнях. xx007); case record; hospital record (MichaelBurov); patient's chart (tll); medical file (пациента TranslationHelp); general examination of a patient. history of the case; in-patient chart
мед., Макаров hospital sheet; record of a patient; record of patient
мед., стат. medical history (при каждом исследовании во время первого визита пациента исследователь собирает у него информацию о состоянии здоровья в настоящее время, а также о перенесённых заболеваниях и хирургических операциях в течение всей его жизни. Особое внимание уделяется анамнезу заболевания или состояния, которое будет исследоваться)
нафт.газ., касп. treatment profile (Yeldar Azanbayev)
психол. case clinical history
 Російський тезаурус
история болезни
заг. медицинский документ, в котором фиксируются сведения о больном и его состоянии. В родильных домах историю болезни называют историей родов. В амбулаториях и на здравпунктах ведётся амбулаторная карта, отличающаяся от истории болезни более краткими записями. Большой Энциклопедический словарь
абрев., мед. ИБ (Лорина)
истории болезни
: 88 фраз в 14 тематиках
Авіаційна медицина1
Військовий термін2
Ветеринарія1
Загальна лексика5
Клінічні дослідження6
Кримінальне право1
Макаров4
Медицина60
Медична техніка3
Охорона здоров’я1
Психіатрія1
Стоматологія1
Страхування1
Фармакологія1