СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
прикметник | дієслово | дієслово | до фраз

закрытый

прикм.
наголоси
заг. exhaustive (This list is by no means exhaustive.The report includes a seemingly exhaustive list of 160 benefits. Alexander Demidov); inescapable (Artjaazz); off-limits (для посещения и т.п. • The site is off-limits to the general public.The basement and garage will be off-limits during the renovations.The pond was off-limits to swimmers. – ...закрыт для купания. Alexander Demidov); corked; proprietary (об информации и т.д. Alexander Demidov); diffident (о человеке Ремедиос_П); closeted (gennier); landlocked (рейд); over and done with (о вопросе); secret; high-necked; close; covered; spaceless; barred; unopened; open or shut; high-necked (о платье, блузке и т.п.); hooded; ex-directory (о номере абонента Anglophile); secluded (пляж Mermaiden); secure (secure facility Tanya Gesse); high necked; out of bounds; out-of-bounds (для военнослужащих; о квартале, баре и т.п.); having no openings; atretic; boarding; shut (closed); shielded; closed-door (о собрании); enclosed; by-invitation-only (One witness told reporters that there were three to four thousand people in attendance at the "by invitation-only" party, watching the game on ... Alexander Demidov); closed-off (an area that you are prohibited from entering or passing through because the door has been locked or the entrance has been blocked is closed off • closed-off town Taras); closed off (Taras)
Gruzovik stopped up; potted
Игорь Миг hushed; low key (для посторонних и проч. We're supposed to be low key.); with restricted access (конт.)
авто. locked
авіац. close closed
архіт. private (для публики)
банк. closed out
бот. shut
буд. inside; interior; pressurized (напр., фильтр, сосуд)
бур. indoor; off; weather-proof
вод.рес. private
військ. defiladed
військ., авіац. locked closed
військ., брон. cased in
геолог. blind (о долине)
геофіз. isolated (о пористости)
гірн. buried; plugged (пробкой, пластырем)
дегуст. cloaked (о букете вина; в связи с чрезмерной фруктовостью, которая приглушает острые танины)
дип. land-locked (о заливе, гавани)
ек. privately-owned
енерг. abandoned (напр., проект)
залізнич. bridged; inclosed; cased; enclosed self-cooled
зах.дан. patched (Alex_Odeychuk)
ЗМІ ungated
конт. one-time (The last of the one-time Smile Center dentists accused in lawsuits of performing "unnecessary" or "excessive" treatments on minors that were then billed to Medicaid have settled the cases.)
косм. blind
лат. clausus (Lena Nolte)
лінгв. checked (о слоге); close (гласный)
Макаров confined; not-go; protected; sheltered; unexposed
маш., застар. encased
мед. imperforate; occlusive; impatient
мор. landlocked (о заливе, гавани)
муз. stopped
нав. landlocked (о заливе, о гавани)
нафт. sealed; shut-in; SI
нафтопром. locked (запертый); stopped-up (запертый); housed (чем-либо)
прогр. nonpublic (ssn)
розм. no-go (для посторонних)
с/г. landlocked (о частном землевладении, окружённом землёй, принадлежащей другим лицам)
суднобуд. embedded (в чём-либо)
текстиль. crossed
фон. closed
харч. fastened up
хім. abandoned; blocked
юр. classified; restricted; non-public (т.е. не подлежащий разглашению Alexander Matytsin); inside (inside information Andrey Truhachev); private (о заседаниях)
Gruzovik, мед. atresic; atretic
IT private (об информации, доступ к которой ограничен); zoomed out; down; shut down
SAP тех. Clost
закрытый прикм.
прогр. closed (ssn)
закрыть дієсл.
заг. hide; turn off (напр., кран); adjourn (a meeting); hood; obturate; be shut up (магазин, предприятие); button up; close down (предприятие); close up; fasten up; cover over; take down (Интернет сайт triumfov); disincorporate; double lock; turn off the gas; cover in; cut off; fill; house; patch up; shelter; shroud; bar; conclude; shut; lock; cover; canvas; zip; enclose; curtain (занавеской); bottle up (VLZ_58)
Игорь Миг take off the table; put to rest (вопрос Крыма закрыт раз и навсегда)
архіт. stop up; plug; stop
бур. seal; shut off (воду в скважине); wall off
в'язн.жарг. put away (помещать в тюрьму VLZ_58)
геолог. put to stand (шахту)
залізнич. abandon; shut-off
комп. zoom out
комп., Майкр. dismiss (To reject or turn off a system notification such as a reminder, a new message alert or an alarm)
космон. deck
Макаров shut up (предприятие); wall off (трещины и пустоты в стенках скважины цементом или глиной); cover over (сверху); blot out; close down; cover up; put down (зонт); shut down (крышку, фрамугу и т. п.)
мор. secure (клапан)
нотар. adjourn (a meeting or a session; parliamentary procedure)
сленг drop (арестовать Viacheslav Volkov); wash up
суднобуд. block out (доступ)
тех. reattach (вновь прикрепить (напр., крышку) financial-engineer)
юр. clear (дело luisochka)
IT unzoom; zoom-out
ідіом. pull the plug on (VLZ_58)
закрыться дієсл.
заг. shut; close; rise; button up; close up (о ране); fold; occult; shut down; fold up (о предприятии)
Gruzovik end (pf of закрываться); close down (pf of закрываться); cover oneself; take cover (pf of закрываться)
бізн. close its doors (говоря о фирме Alex_Odeychuk)
груб. keep mouth shut (Супру)
ек. close shop (A.Rezvov)
Макаров close down; close up
Макаров, розм. fold up
нотар. close (speaking of a meeting or session); rise (speaking of a meeting or session)
розм. pass one's exams (Анна Ф)
рідк. dry up (о роднике Супру)
закройся! дієсл.
заг. dry up!
Макаров guard! (фехтование)
закрывшийся дієприкм.
заг. defunct (о юридическом лице Ремедиос_П)
закрой дієсл.
заг. cut; style (of dress)
закрывшийся дієприкм.
Игорь Миг now-defunct
закрыться о каком-либо бизнесе, компании дієсл.
ек. go out of business (maystay)
закрыт прикм.
нафт. closed
закрытая прикм.
нафт. shut-in (well)
нафт.газ., сахал. temporally abandoned
закрылся дієсл.
заг. I passed my exams (Анна Ф)
закройтесь дієсл.
заг. pack it in (Oh, pack it in! said the third man grigoriy_m)
"закрытое региональное море" прикм.
застар. land-locked sea
закрыта прикм.
нафт. shut down
закрытый
: 5254 фрази в 314 тематиках
SAP фінанси1
Абревіатура1
Авіаційна медицина6
Авіація43
Автоматика64
Автомобілі72
Агрохімія7
Аерогідродинаміка16
Аеропорти та керування повітряним рухом1
Азартні ігри1
Акустика6
Альпінізм1
Альтернативне врегулювання спорів4
Алюмінієва промисловість5
Американський вираз не написання19
Анестезіологія1
Антени і хвилеводи6
Артилерія6
Архітектура10
Археологія1
Астрономія4
Атомна та термоядерна енергетика5
Бібліотечна справа23
Бізнес64
Більярд1
Біологія10
Біотехнологія2
Біржовий термін21
Банки та банківська справа23
Бокс4
Ботаніка1
Британський вираз не написання3
Бронетехніка14
Будівельні матеріали2
Будівництво116
Буріння24
Бухгалтерський облік крім аудиту13
Військовий жаргон2
Військовий термін214
Вальцювання8
Велосипеди крім спорту9
Велоспорт2
Вентиляція1
Веслування1
Взуття3
Вибори1
Вимірювальні прилади1
Вимикачі1
Виноробство4
Виробництво20
Виробництво спирту1
Виробничі приміщення1
Водні ресурси8
Водопостачання2
Гідравліка1
Гідрографія1
Гідрологія7
Гідромеханіка1
Гідротехніка8
Гінекологія1
Гірнича справа41
Гіроскопи1
Газові турбіни3
Газопереробні заводи5
Гандбол1
Генетика6
Географія6
Геологія25
Геофізика3
Ґрунтознавство1
Ділова лексика3
Двигуни внутрішнього згоряння1
Деревообробка6
Дефектоскопія10
Дипломатія150
Дорожній знак1
Дорожній рух1
Дорожня справа7
Екологія19
Економіка106
Електричні машини2
Електричний струм2
Електроніка124
Електротехніка57
Електрохімія3
Енергетика32
Енергосистеми1
Епідеміологія1
Європейський банк реконструкції та розвитку37
Жаргон наркоманів1
Жартівливо1
Живопис2
Загальна лексика618
Залізничний транспорт44
Засоби масової інформації58
Застаріле2
Зброя масового ураження9
Зброя та зброярство7
Зварювання4
Зв’язок5
Зовнішня політика2
Золотодобування1
Зубна імплантологія28
Ідіоматичний вираз, фразеологізм13
Інвестиції2
Інструменти1
Інтернет3
Інформаційні технології47
Інформаційна безпека та захист даних5
Історія1
Кінематограф5
Канада1
Карачаганак16
Картографія3
Картярські ігри4
Каспій18
Китай1
Клінічні дослідження5
Ковзани1
Комп'ютери5
Комп'ютерні ігри1
Комп'ютерні мережі10
Комунальне господарство1
Кондиціонери1
Контекстне значення1
Контроль якості та стандартизація2
Корпоративне управління2
Космонавтика31
Космос66
Криміналістика2
Кримінальне право4
Криптографія5
Кристалографія2
Кулінарія6
Культурологія1
Лінгвістика6
Лісівництво24
Література1
Лабораторне обладнання7
Латинська мова3
ЛГБТ1
Легка атлетика2
Ливарне виробництво10
Лижний спорт1
Логістика4
Міжнародні відносини1
Міжнародний валютний фонд13
Мікробіологія1
Мікроелектроніка9
Майкрософт24
Макаров365
Маркетинг3
Математика10
Матеріалознавство3
Машини та механізми1
Машинобудування33
Медицина94
Медична техніка19
Меліорація2
Металургія43
Метеорологія2
Метрологія7
Механіка3
Мисливство2
Мистецтво1
Митна справа1
Мобільний та стільниковий зв'язок1
Мода1
Молекулярна генетика1
Молодіжний сленг1
Морський термін106
Мостобудування7
Мотоцикли1
Музика4
М’ясне виробництво3
Німецька мова1
Навігація2
Назва лікарського засобу3
Нанотехнології16
Напівпровідники1
Народний вираз3
Насоси5
Настільний теніс2
НАТО1
Нафта137
Нафта і газ70
Нафтогазова техніка38
Нафтопереробні заводи3
Нафтопромисловий18
Нейрохірургія1
Нотаріальна практика12
Образно4
Одяг1
Онкологія1
Організаційно-правові форми компаній10
Освіта3
Освітлювальні прилади крім кіно1
Офіційний стиль1
Охорона здоров’я2
Охорона праці та техніка безпеки22
Підводне плавання1
Пакування7
Палеонтологія3
Паливно-мастильні матеріали1
Парапланеризм2
Парфумерія2
Паспорт безпеки речовини2
Патенти3
Педіатрія1
Переносний сенс3
Плавання1
Пластмаси7
Поезія термінологія1
Пожежна справа та системи пожежогасіння20
Поліграфія10
Полімери14
Політика31
Політична економія1
Поліція1
Пошив одягу та швацька промисловість1
Пошта1
Природні ресурси та охорона природи12
Прислів’я12
Програмне забезпечення6
Програмування71
Промисловість5
Просторіччя1
Протиповітряна оборона1
Психологія8
Публіцистичний стиль1
Радіотехніка3
Радянський термін або реалія3
Ракетна техніка2
Реактивні двигуни1
Реклама31
Релігія5
Релейний захист і автоматика1
Рибництво2
Риболовство промислове1
Робототехніка1
Розмовна лексика29
Сільське господарство19
Сахалін49
Сахалін А7
Сахалін Р10
Сахалін Ю6
Силікатна промисловість11
Системи безпеки30
Складська справа3
Сленг7
Соціальні мережі1
Соціологія1
Союз-Аполлон2
Спецслужби та розвідка3
Сполучені Штати Америки3
Спорт43
Статистика3
Стоматологія66
Стрілецький спорт3
Страхування17
Суднобудування15
Тваринництво4
Театр3
Текстиль14
Телебачення1
Телеграфія1
Телекомунікації29
Теніс1
Тенгізшевройл12
Теплотехніка18
Термодинаміка1
Техніка378
Топологія1
Торпеди2
Травматологія10
Транспорт77
Трубопровідна арматура1
Трубопроводи5
Трудове право1
Туризм3
Управління свердловиною2
Фігурне катання1
Фізика9
Фізика високих енергій1
Фінанси23
Фармакологія9
Фармація та фармакологія9
Фонетика1
Французька мова5
Футбол1
Хімічна промисловість1
Хімія20
Хірургія5
Хакерство2
Харчова промисловість16
Хліб та хлібопечення1
Хмарні технології1
Хокей6
Холодильна техніка16
Цінні папери16
Целюлозно-паперова промисловість2
Цемент4
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Шахи35
Шкільний вираз1
Шкіряна промисловість9
Шотландія1
Штучний інтелект1
Юридична лексика93
Ядерна фізика3
Яхтовий спорт1
Hi-Fi3
Neuropathology1
SAP3