СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | прикметник | до фраз

важное

імен.
наголоси
заг. much (что-либо заслуживающее внимания)
Gruzovik important thing
важное прикм.
заг. important things
важный прикм.
заг. big-picture (Take care of money and big-picture financial issues as soon as possible next week. VLZ_58); operative (VLZ_58); far reaching; weighty; substantial; solemn; key-note; significative; outstanding; remarkable; key; great (Notburga); exciting; important (having great value, influence or effect); significant; haughty; of importance; essential; grave; consequential; considerable; big (important • a big event); momentous; bigwig; big shot; influential; of great moment; material; donnish; earnest; fateful; portentous (о человеке); purposeful; responsible ((of a job etc.) having many duties e.g. the making of important decisions • The job of manager is a very responsible post); serious; relevant; big-league; high-up; Hogen Mogen; newsworthy (о событии); peacocky; vital; on the front burner; full-dress; prot-; proto-; integral (integral to – важный для – Since the breakup of the Soviet Union, Gazprom has worked to regain control of the web of pipelines that are integral to its business and Russia’s geopolitical positioning in Eastern Europe. NYT Alexander Demidov); of great significance (zeev); core (zeev); precious (Notburga); ambitious (tavost); big league; authoritative; cold; demure; high; majestic; majestical; lordly; important thing; chargeable; full dress; high up; of consequence; as proud as a peacock; notable (MichaelBurov); on one's high horse; of great importance; impressive; constitutive; on the map; ponderous; pregnant; solid; self-important; grand; big time; prancing; monumental (jagr6880)
Gruzovik pompous; pretentious
амер., розм. some
бот. sage
бухг. chief
бізн. ranking; critical; distinguished; of significance; valuable
військ., жарг. hot (MichaelBurov)
військ., застар. capital
гірн. important; indispensable
дип. instrumental; dramatic; high-powered; major; newsworthy (о событий); overriding
ел. of interest (ssn)
застар. materiate
ЗМІ challenging
Макаров all-in-all; consequent; formidable; intrinsic; live; good
мат. main; of considerable import (A.Rezvov)
мед. basilic
перен. poised; tight laced
прогр. most important (ssn); useful (ssn)
пром. needle-moving (thefreedictionary.com Lao_She)
рел. crucial
розм. big-ticket (If you think letting your mind wander is a good use of your day, then you really are daydreaming. Snap out of it earlier rather than later. Spend your energy tackling big-ticket items. VLZ_58); bigwigged; hot red (Yeldar Azanbayev)
рідк. puffy
сленг red hot red-hot; heavy; red hot; red-hot; big-time (Paul started singing on big-time television. == Паша начал петь по крутому телеканалу.)
сучас. big-time (Nuto4ka)
тех., застар. salient (пункт)
фін. principal
Gruzovik, розм. fine
IT sensitive
ірл.мов. fat (о человеке ad_notam)
нечто важное прикм.
заг. big thing (т.е. имеющее значение)
"важный" прикм.
італ., муз. serioso
самый важный прикм.
заг. first-rate
важно! прикм.
заг. important! (в объявлении • Important! Pay attention please! Abysslooker)
важные прикм.
комп., Майкр. spotlight (A category of apps given special prominence in the Microsoft store via editorial programming)
важное
: 3570 фраз в 183 тематиках
SAP технічні терміни1
Абревіатура1
Авіаційна медицина11
Авіація16
Аварійне відновлення4
Австралійський вираз4
Автоматика15
Автомобілі1
Американський вираз не написання31
Анатомія1
Архітектура1
Астрологія1
Астрофізика1
Атомна та термоядерна енергетика6
Аудит1
Бібліотечна справа1
Бізнес70
Біологія2
Біржовий термін2
Бази даних1
Банки та банківська справа2
Бронетехніка2
Будівництво5
Буквальне значення1
Військовий жаргон1
Військовий термін217
Валютний ринок форекс1
Ввічливо1
Верстати1
Вимірювальні прилади2
Виробництво19
Водопостачання3
Вульгаризм8
Гінекологія1
Гірнича справа2
Газопереробні заводи1
Генетика1
Ділова лексика4
Дипломатія136
Дозиметрія1
Дорожня справа3
Евфемізм2
Екологія9
Економіка36
Електроніка17
Електротехніка4
Емоційний вираз1
Енергетика48
Європейський банк реконструкції та розвитку2
Європейський Союз2
Жаргон1
Жартівливо1
Журналістика термінологія2
Загальна лексика1228
Залізничний транспорт1
Засоби масової інформації54
Застаріле1
Зброя масового ураження2
Зв’язок3
Зовнішня політика8
Золотодобування1
Іврит1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм44
Їдиш1
Імунологія1
Інтернет2
Інформаційні технології26
Інформаційна безпека та захист даних8
Іронічно8
Кінематограф13
Кадри2
Картографія2
Каспій11
Кліше9
Книжний/літературний вираз2
Комп'ютери2
Комп'ютерні мережі3
Контроль якості та стандартизація7
Корпоративне управління5
Космонавтика20
Космос21
Кримінальне право6
Лінгвістика1
Лісівництво1
Література1
Латинська мова1
Логіка1
Логістика3
Міжнародні перевезення7
Міжнародний валютний фонд2
Майкрософт10
Макаров305
Маркетинг4
Математика65
Медико-біологічні науки1
Медицина48
Менеджмент3
Метеорологія1
Метрологія1
Механіка5
Морський термін6
Музика1
Навігація1
Назва організації2
Нанотехнології10
НАТО2
Науковий термін51
Науково-дослідницька діяльність3
Нафта5
Нафта і газ5
Нафтогазова техніка2
Нотаріальна практика1
Образно2
Обробка даних3
Організація виробництва1
Освіта2
Офіційний стиль7
Охорона праці та техніка безпеки5
Підводні човни1
Піднесений вираз1
Парфумерія7
Патенти2
Переносний сенс14
Планування1
Податки1
Пожежна справа та системи пожежогасіння1
Поліграфія4
Політика70
Поліція5
Постачання1
Пояснювальний варіант перекладу3
Презирливий вираз3
Приказка1
Природні ресурси та охорона природи2
Прислів’я5
Програмне забезпечення17
Програмування211
Промисловість1
Протиповітряна оборона36
Профспілки2
Психологія12
Рідко2
Радіотехніка2
Радянський термін або реалія6
Реклама8
Релігія8
Релейний захист і автоматика4
Риболовство промислове1
Риторика17
Робототехніка1
Розмовна лексика80
Рослинництво1
Сільське господарство2
Сахалін5
Системи безпеки50
Сленг86
Соціологія2
Спецслужби та розвідка9
Сполучені Штати Америки1
Спорт4
Суднобудування2
Тваринництво1
Театр7
Телебачення4
Телекомунікації3
Техніка34
Торпеди3
Транспорт1
Управління проектами1
Фізіологія1
Філософія3
Фінанси7
Фармакологія6
Фармація та фармакологія5
Французька мова1
Хірургія1
Хокей3
Церковний термін1
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Шахи3
Шотландський вираз2
Юридична лексика19
Ядерна фізика2