СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

неприятный

прикм.
наголоси
заг. disagreeable (unpleasant • a disagreeable task; a most disagreeable person); unpleasant (disagreeable • an unpleasant task/smell); distasteful (disagreeable • a distasteful job); jar; ill-favoured; nasty; objectionable (unpleasant • a very objectionable person); difficult; fierce; frightful; grisly; hard; harsh; painful; rotten; rough; ugly; ungracious; ungrateful (о работе); unlovely; vinegary; acerbic; caco; dislikable; displeasing; frumpy; ickie; offending; off-putting; unlovable; unpleasing; brackish (на вкус); galling; snooty; undesirable (unpleasant or objectionable); unsavoury; vexatious; offensive; sticky ((of a situation or person) difficult; awkward); grizzly; hack; hacker; hackney; unfavourable; unloveable; unpalatable; bum; dislikeful (Anglophile); incongruous (Alex_Odeychuk); disturbing (о событии, впечатлении ludvi); vulgar (My body makes vulgar sounds ("Slings and arrows") ingwie); obnoxious; off putting; noisome; repellent (о манере); seamy; uncomfortable; unpretty; troublesome (ssn); noxious (Taras); disgusting; dismal; gloomy; sharp; very unpleasant; shuddersome (Alex_Marukov); dire; provoking; ill-favored; unsavory (Екатерина Лебедева); ghastly; unwelcome (unwelcome information); wicked (о запахе и т. п.); dysaesthetic (Andrey Melnik); discomfiting (SirReal); comfortless; discomfortable; discontenting; dissatisfactory; evil favoured; graceless; grating; ingrate; kicksy-wicksy; rammish (о запахе); uneasy; ungentle; ungraceful; unsavory; untoward; unenjoyable (Анна Ф); jarring (a jarring sight, sound, or experience is so different or unexpected that it has a strong and unpleasant effect on something or someone (Cambridge Dictionary) • A few weeks ago she reported to police that someone had scribbled threats directed at her on the walls of her restaurant’s bathroom. But perhaps her most jarring experience was asking a difficult customer to leave, while she hosted a Christmas party at the restaurant. “He ended up pushing my husband and wanting to fight, repeatedly doing it, while my nine- and 11-year-olds were witnessing it,” she said. “I was just horrified.” vancouversun.comThe police swarming this super quiet neighbourhood is a bit jarring. Not blaming the police or anyone. Just very sad situation for everyone. (Reddit) ART Vancouver); sour (sour news); as hard as nails; unfavorable; wretched; vexing; repellant; rougher; tin-pan; bad (unpleasant • bad news); grim (horrible; very unpleasant • The soldiers had a grim task looking for bodies in the wrecked houses); unnerving (an unnerving silence/experience); sickly (That sickly taste in the soup indicated it had gone bad. Abysslooker); unlikable (Anglophile); unagreeable; uncool; cringe-worthy (Artjaazz); cringeworthy (Artjaazz); creepy (Sergei Aprelikov)
австрал., сленг cow; crook; on the nose; scungy; skungy
бот. disagreeable; unpleasant; distasteful
бізн. poor
вульг. badassed; crum; crumb; crummy; cunting; fucky; hell around; piss-taking; poohy (см. pooh); queer; ratshit; sick-ass; cunty (производное от cunt nicknicky777); son-of-a-bitch
груб. snotty (kee46)
ел. rough (о звуке)
емоц. beastly
залізнич. adverse
застар. delightless; disgracious; displeasant; distastive; impleasing; ingrateful; unpleasurable; untowardly; tedious
лайка shitty (Himera)
Макаров bad; distasteful (напр., о запахе); grim; harsh (на вкус, на слух и т.п.); harsh (на ощупь или на вид); messy; rude (о звуке); unacceptable; uncongenial
мат. annoying
нафт. nuisance (о вкусе, запахе); miserable
перен. vinegar
поясн., груб. fucking
розм. horrid; pestilent; plaguy; thin; plaguesome; skanky (g e n n a d i); dreadful; evil (ssn); creepy (обычно речь идёт о впечатлениях от общения с неприятным человеком или о ситуации, когда за вами тайком подглядывают, вот хороший пример • "Next time you're at a Vancouver transit shelter with a digital advertising sign, look closely at the sign's frame. At eye level, you'll find a thumbnail-sized camera. Your bus stop is watching you. (...) In a shelter such as one opposite the Hotel Vancouver on Burrard Street there are four cameras. While some passers-by shrugged them off, one woman called it "creepy." Everyone asked identified the small squares as cameras." (vancourier.com) ART Vancouver); pain in the neck (кто-либо или что-либо); rancid (a rancid smell Val_Ships)
рідк. impalatable
сленг hell; hunger; fed up; for the birds; from hunger; goonk; gummy; hairy; icky; lousy; rugged; slow-beet guy (о мужчине); so and so; son of a gun; dorky (Interex); lo-res (Interex); low-res (Interex); meanie (Interex); nay (Interex); scuzzy (Interex); sona'bitch'u; scuz (Interex); scuzz (Interex); meany (Interex)
тех., застар. objectionable
юр. unaccepted
ідіом. blow chunks (Interex); esthetically challenged (Interex)
usu go you-know-where неприятный прикм.
вульг. you-know-where
что-либо неприятное прикм.
вульг. bird shit; bull; crap; piss-taking; shit; tauri excretio; tomtit; bullshit
подражание произношению негров из южных штатов что-либо неприятное прикм.
вульг. sheet
неприятный
: 1292 фрази в 85 тематиках
Авіаційна медицина4
Авіація7
Австралійський вираз21
Американський вираз не написання7
Бізнес4
Біологія1
Британський вираз не написання3
Будівництво1
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Військовий жаргон1
Військовий термін3
Військово-морський флот1
Виноробство4
Виробництво1
Вульгаризм126
В’єтнамська мова1
Гінекологія1
Геологія1
Громадське харчування, ресторанна справа1
Дегустація3
Деревообробка1
Дерматологія1
Дефектоскопія1
Дипломатія1
Екологія15
Економіка2
Електроніка1
Енергетика1
Жаргон7
Жаргон наркоманів1
Жартівливо1
Загальна лексика553
Залізничний транспорт3
Засоби масової інформації24
Застаріле4
Ідіоматичний вираз, фразеологізм24
Інформаційні технології3
Іронічно1
Клінічні дослідження1
Книжний/літературний вираз1
Комп'ютери1
Космонавтика4
Кримінологія1
Кулінарія2
Література3
Лайка3
Макаров155
Математика2
Медицина25
Молодіжний сленг2
Морський термін1
М’ясне виробництво2
Нафта1
Несхвально2
Образно4
Охорона праці та техніка безпеки7
Пакування1
Парфумерія10
Переносний сенс16
Політика2
Пояснювальний варіант перекладу3
Природні ресурси та охорона природи1
Прислів’я1
Програмування4
Психіатрія2
Психологія7
Психотерапія2
Пульмонологія1
Реклама1
Релігія1
Риторика1
Розмовна лексика31
Сільське господарство10
Сленг108
Соціологія1
Спорт2
Стоматологія5
Техніка9
Фармакологія2
Французька мова1
Хімія10
Харчова промисловість1
Шахи3
Шкіряна промисловість2
Юридична лексика1