СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
прикметник | дієслово | до фраз

зависимый

прикм.
наголоси
заг. dependent; adjective; dependant (1. Obsolete spelling of dependent; 2. Misspelling of dependent.); paternalized; feudatory (о государстве); subordinate; vassal (to; о стране); reliant; appendant; susceptible (alenushpl); still the addict (Aleksandraxs); non-independent (ssn); subject ((of countries etc.) not independent, but dominated by another power • subject nations); addicted (to something – от чего-либо Юрий Гомон); addict (valtih1978); commensurate (Salary is commensurate with experience and accomplishments Гевар); obnoxious; sequacious
Gruzovik interdependent
Игорь Миг under one's sway; government-supervised (СМИ)
автомат. reversible (напр., об изменении)
букв. reliant (dependent on someone or something Nadya_Best)
військ., авіац. subject to
грам. hypotactic
дип. servile; tributary; vassal (о стране и т.п.)
ел. relative
жарг. cuck (MichaelBurov)
книжн. anaclitic; servient
комп. online
Макаров on-line; satellite
мат. depending; dependent (on); dependent on. related
мол.біол. sensitive (о ионном канале Min$draV)
осв. addict (от чего-л.)
патент. subservient
пром. dependence 2. depending 3. depend
сленг dukey (от кого-то, в армии – новички или низшие по званию, которым приходится играть роль женщин в гомосексуальных отношениях со старшими); dyke (от кого-то, в армии – новички или низшие по званию, которым приходится играть роль женщин в гомосексуальных отношениях со старшими); on someone's coattail (от кого-то); cuckold (MichaelBurov)
тех. related to; responsive
фіз. dependence; dependent on
IT related
IgE-зависимый прикм.
алерг. IgE-associated (igisheva); immunoglobulin E-associated (igisheva)
to зависимый прикм.
іст. vassal (о стране и т.п.)
MET-зависимый прикм.
онк. MET-driven (Rada0414)
зависеть дієсл.
заг. be dependent (on something/someone • Our investigations have different outcomes depending on the evidence collected and findings of the investigator. The actions are also dependent on the situation and severity of the abuse.); ride on (The committee's decision often rides on the chairman's vote. VLZ_58); turn; be conditional on something (от чего-либо); stand (от чего-либо); depend (with от, on; (of a future happening etc.) to be decided by • Our success depends on everyone working hard); be governed by; hinge; hang (on, upon; от чего-либо); lie; ride (on; от чего-либо); be reliant on (от кого-либо, чего-либо); depend on (от кого-либо, чего-либо); live in dependence on (от кого-либо); rely (от чего-либо; to depend on or need • The people on the island relied on the supplies that were brought from the mainland; I am relying on you to help me); be contingent (on ... – от ... npr.org Anglophile); stand on (от чего-либо); be up to someone/something (it's up to you – это зависит от тебя PereVoVchiK); rest in the hands (NumiTorum); be down to (someone); от кого-либо; брит. vipere); hang on sleeve (от кого-либо); be conditional on something (от чего-либо); be reliant on someone, something (от кого-либо, чего-либо); turn on (от чего-либо); live in someone's pocket (от кого-либо Expert™); handfast; hold; hold of; hold under; lie in one; hang on; hang one's hat on (smb., от кого-л.); hang upon smb.'s sleeve (от кого-л.); lean on; rely (to depend on or need • The people on the island relied on the supplies that were brought from the mainland; I am relying on you to help me); reliance (to depend on or need • The people on the island relied on the supplies that were brought from the mainland; I am relying on you to help me)
Gruzovik lie in the power (of)
бізн. be dependent on (smth, от чего-л.); depend on smb, smth for (от кого-л., чего-л.); up to (smb, от кого-л.); be up to (smb, от кого-л.)
біол. exhibit dependencies
вироб. be function of (Yeldar Azanbayev)
військ., авіац. depend
газ.турб. require
дип. hinge (от чего-либо)
дор.спр. depend upon
ек. be hostage to (от чего-либо A.Rezvov); define over (от каких-либо переменных; о функции A.Rezvov)
ел. relate
книжн. pend
конт. correspond to (от чего-либо A.Rezvov)
Макаров be a function of; be dependent on; depend on; hang on someone's sleeve (от кого-либо); depend on (от чего-либо); be up to; hang upon (от чего-либо); rely on (от чего-либо); rely upon (от чего-либо); stand upon (от чего-либо); hang on (от чего-либо); turn upon
мат. turn on; be determined of; be dictated by; be a function of
політ. depend (on)
пром. dependence 2. depending 3. depend
сленг bank on (от кого-либо)
тех. be a function
юр. be subject to (Alexander Matytsin)
IT scale (with ... – от ... • In large language models, optimal performance scales with total compute volume following a power-law relationship, a principle validated across diverse architectures and datasets. — В больших языковых моделях оптимальная производительность зависит от общего объёма вычислений как степенной закон, что подтверждается различными архитектурами и наборами данных. habr.com Alex_Odeychuk)
зависимая прикм.
жарг. cuck (MichaelBurov)
осв. addict
сленг cuckold (MichaelBurov)
зависимо присл.
заг. obnoxiously; precariously
зависимые прикм.
рекл. dependents
зависимый
: 2392 фрази в 178 тематиках
SAP технічні терміни8
SAP фінанси4
Абревіатура3
Авіація57
Автоматика28
Автоматичне регулювання4
Автомобілі10
Агрохімія1
Аерогідродинаміка1
Аеропорти та керування повітряним рухом2
Азартні ігри1
Алергологія1
Американський вираз не написання4
Артилерія5
Архітектура2
Астрономія1
Атомна та термоядерна енергетика1
Аудит1
Бібліотечна справа5
Бізнес24
Біологія10
Біотехнологія10
Біофізика1
Біохімія8
Бази даних1
Банки та банківська справа5
Британський вираз не написання1
Будівництво20
Буддизм1
Буріння1
Бухгалтерський облік крім аудиту9
Військовий термін9
Вірусологія2
Ветеринарія4
Вимірювальні прилади2
Виробництво1
Виробничі приміщення2
Гідравліка1
Гірнича справа3
Гіроскопи1
Гастроентерологія2
Гелікоптери1
Генетика23
Генна інженерія1
Геофізика17
Дерматологія1
Дефектоскопія2
Дипломатія10
Екологія4
Економіка34
Економетрика5
Електричний струм1
Електродвигуни1
Електроніка53
Електротехніка30
Енергетика4
Енергосистеми1
Етологія1
Європейський банк реконструкції та розвитку9
Жаргон2
Жаргон наркоманів6
Загальна лексика343
Залізничний транспорт17
Засоби масової інформації73
Захворювання1
Зброя та зброярство3
Зварювання1
Зв’язок4
Зовнішня політика2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм4
Імунологія49
Інвестиції2
Інженерна справа3
Інтернет4
Інформаційні технології84
Інформаційна безпека та захист даних2
Історія2
Кардіологія10
Картографія2
Каспій4
Квантова електроніка1
Клінічні дослідження3
Кліше2
Книжний/літературний вираз1
Комп'ютери26
Комп'ютерні мережі8
Комп'ютерна графіка1
Контекстне значення2
Контроль якості та стандартизація12
Космонавтика5
Космос2
Культурологія2
Лінгвістика25
Міжнародний валютний фонд1
Мікробіологія1
Мікроелектроніка3
Майкрософт19
Макаров183
Математика137
Медико-біологічні науки1
Медицина91
Медична техніка1
Металургія1
Метеорологія2
Метрологія3
Механіка7
Молекулярна біологія15
Молекулярна генетика1
Морський термін2
Музика1
Нанотехнології17
Науковий термін23
Науково-дослідницька діяльність1
Нафта13
Нафта і газ7
Нафтогазова техніка1
Нафтопереробні заводи6
Нафтопромисловий1
Неврологія1
Нотаріальна практика2
Образно2
Обробка даних3
Онкологія2
Опалення1
Освіта9
Офіційний стиль2
Патенти25
Переносний сенс2
Податки1
Поліграфія1
Полімери1
Політика13
Природні ресурси та охорона природи1
Програмне забезпечення2
Програмування216
Профспілки1
Психологія11
Пульмонологія1
Радіотехніка2
Реклама6
Рибництво1
Риболовство промислове1
Риторика3
Розмовна лексика5
Сільське господарство3
Сахалін2
Системи безпеки1
Сленг12
Соціальне забезпечення1
Спадкове право1
Спорт3
Статистика76
Страхування14
Суднобудування1
Текстиль6
Телекомунікації19
Тенгізшевройл1
Техніка103
Тибетська мова1
Транспорт1
Туризм1
Фізіологія2
Фізика3
Фізика твердого тіла1
Фізична хімія1
Фінанси6
Фармакологія5
Фармація та фармакологія4
Хімія1
Хмарні технології9
Холодильна техніка1
Цінні папери3
Цитати, афоризми та крилаті вирази2
Цифрові валюти, криптовалюти, блокчейн1
Шахи2
Штучний інтелект11
Юридична лексика72
SAP6