СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

порядок

імен.
наголоси
заг. way; form; course; conditions; kind; method (an orderly or fixed series of actions for doing something • Follow the method set down in the instruction book); set-up; fix; formation; shape; orderliness; peace; rights; disposition; system; basis (on a unilateral basis – в одностороннем порядке Stas-Soleil); good order (maintaining good order and discipline Damirules); lockstep; range; discipline; trim; order (a tidy state; an arrangement (of people, things etc.) in space, time etc.; a peaceful condition • law and order); affile; economy; file; set form; manner (Ying); regulation; proper order; apple pie order; right
Gruzovik custom
автомат. course (действий, событий, ситуаций); degree (уравнения)
авіац. pattern (действий)
амер. kilter; order (классификации почв); breakdown (Maggie)
амер., розм. kelter
архіт. scheme; sequence (в значении "последовательность")
бухг. array; practice
бізн. setup
біол. order (таксон iwona)
військ. arrangement; system control routine; technique (действий Киселев); format; plan; regimen; rule (действий); routine; enfilade; square
грам. consecution (слов)
гідробіол. skate (несколько частей яруса, скреплённых вместе)
гірн. method
ек. regime
ел. harmonic number (гармоники); sequence (seq); queue
енерг. strategy
застар. row of houses (on one side of a village street); oeconomic; oeconomical; oeconomics; oeconomist; oeconomize; oeconomy; reglement; suit
ЗМІ exponent (числа); order (в математике)
каб. sequence (последовательность выполнения)
комп., Майкр. order (The front-to-back placement of an object relative to other objects in a picture or document)
косм. theory
логіка order (действия)
ліс. routine (работы)
Макаров arrangement (размещение, расположение по какому-либо признаку); dimensionality; index; level (параметра); order (единица фитоценологической классификации); order (моды); order (размещение, расположение по какому-либо признаку); order (уравнения); orederliness; rate; proceeding; sequence (последовательность действий); procedure (действия); procedure (последовательность действий)
мат. degree; period (симметрии); power (кривой); prime order; ord (order); degree of order; exponent part (числа); multiplicity; decade (чисел); order; order of magnitude (joyand); size of order
мат., Макаров order; power (числовая характеристика кривой, уравнения и т.п.)
маш., застар. order (матем.)
мед. sys; practice (установленный); syst
мор. degree (напр., уравнения); sequence (следования)
мор.пр. modalities; usage
наук.-досл. structured process (structured process for hypothesis validation — порядок проверки гипотез Alex_Odeychuk)
нафт. policy
нотар. capacity; mode; order (as in the phrase "law and order"); manner
прогр. mechanics (напр., создания программы ssn)
психол. cosmos; syntax
ракетн. sequence
риб. series (сетной); series (сетей dimock); skate (несколько длинных лесок dimock)
робот., мат. order (величины)
розм. cadence (4uzhoj)
с/г. succession
сленг hao; hau habahaba; racked; wrap it up; up tight; all right; alright; apple pie order (When they came back, everything was in apple pie order. == Когда они вернулись, то все уже было в ажуре, комната была прибрана.)
спорт. order (последовательность); routine (схема действий)
теніс order of play
тех. exponent part; ordering; rank; arrangement (расположение); pattern; sequence (последовательность); routine (действий); procedure (действий); method (запуска..., выполнения...); order (затяжки, работы цилиндров и т.д.); procedure (ремонтных работ, погрузки машины на платформу)
типогр. rule
хім. series; ordered state
юр. procedure; peace-breaker; process; tranquility; regularity; tranquillity; rules (Alexander Matytsin)
Gruzovik, застар. row of houses on one side of a village street; village street
Gruzovik, мат. exp (exponent)
IT exponent (в формате с плавающей запятой); deg; ordering (упорядоченное); order (следования); sequence arrangement (следования)
порядок! імен.
заг. all right!
розм. it's a wrap! (Andrey Truhachev)
сленг right-ho; right-o; righto
схвал. this is perfect! (Тhis is perfect! ART Vancouver)
Z-порядок імен.
комп., Майкр. Z order (The order in which objects are placed in a layer. An object higher in the stack will cover up (appear on top of) one lower in the stack)
порядок Pythiales імен.
росл. order Pythiales (typist)
Z-порядок імен.
IT Z-order
z-порядок імен.
комп., Майкр. z-order (The order in which objects are placed in a layer. An object higher in the stack will cover up (appear on top of) one lower in the stack)
порядок n імен.
мат. multiple of n
порядка імен.
заг. approximately (+ gen.); in the region of (The number of dead was at that time reliably estimated as in the region of two hundred. I. Havkin); about (присутствовало порядка десяти человек – about ten people attended); on the order of (около; напр, this landlocked region is characterised by extreme weather, with summer high temperatures on the order of 44 C Olga Okuneva); in the vicinity of (Anglophile); on the order of (+ gen.)
Игорь Миг upward of; or so; give or take (в знач. "плюс-минус")
бізн. in the order of (о величине)
ек. on the order of (около ... (сумма); Bloomberg Alex_Odeychuk); of the order of
Макаров in the order of; of order; of the order of; on the order of
мат. be in the region of; be of the order of
розм. like (He went on for like twenty minutes about how his neighbor is putting in a swimming pool. VLZ_58); in the ... range (Both Kutcher, whose worth during the marriage was estimated to be in the $135 million range, and Moore, whose worth was estimated around $150 million following her divorce from Bruce Willis, are loaded.); to the tune of (Anglophile)
порядком імен.
заг. properly; rather; kind of (Moscowtran)
амер. some
розм. smartish
сленг pretty; sitting pretty
порядки імен.
заг. behaviours (Notburga); peace (respect our peace – уважайте наши порядки Pickman); ways ("From her I learned the ways of the house." (Sir Arthur Conan Doyle) – Благодаря ей я усвоил порядки в (хозяйском) доме. ART Vancouver); goings-on (scherfas); practices (Евгений Тамарченко); covenants (BrinyMarlin)
установленный порядок імен.
військ. arrangement; policy; routine
космон. practice
последовательный порядок імен.
військ. sequence (действий)
Порядок! імен.
сленг shwa (mazurov)
Порядок імен.
заг. Procedures (rechnik)
боевой порядок імен.
військ. array
порядка n імен.
Макаров of the n-th order
 Російський тезаурус
порядок імен.
заг. в биологии - таксономическая категория ранг в систематике растений и бактерий. В порядок объединяют родственные семейства. Близкие порядки образуют класс. В систематике животных порядку соответствует отряд. Большой Энциклопедический словарь
порядок
: 12940 фраз в 341 тематиці
SAP технічні терміни1
SAP фінанси1
Абревіатура1
Авіаційна медицина37
Авіація212
Австралійський вираз7
Автоматика50
Автоматичне регулювання1
Автомобілі46
Агрохімія2
Аерогідродинаміка19
Азартні ігри3
Акустика2
Альтернативне врегулювання спорів3
Алюмінієва промисловість1
Американський вираз не написання27
Аналітична хімія6
Антени і хвилеводи27
Артилерія6
Архівна справа1
Архітектура6
Астрономія1
Атомна та термоядерна енергетика9
Аудит5
Бібліотечна справа61
Бізнес271
Біоенергетика1
Біологія17
Біотехнологія7
Біохімія1
Біржовий термін13
Бази даних1
Банки та банківська справа57
Ботаніка4
Британський вираз не написання7
Бронетехніка45
Будівництво79
Буріння2
Бухгалтерський облік крім аудиту33
Військова авіація1
Військовий жаргон3
Військовий термін1160
Військово-морський флот2
Вальцювання3
Верстати3
Ветеринарія1
Вибори3
Вигук1
Вимірювальні прилади4
Виноробство1
Виробництво38
Високочастотна електроніка2
Водні ресурси10
Вульгаризм4
В’єтнамська мова1
Гідробіологія1
Гідрологія8
Гідротехніка3
Гімнастика6
Гірнича справа56
Гіроскопи3
Газові турбіни5
Газопереробні заводи5
Гелікоптери1
Генетика5
Географія2
Геологія43
Геометрія2
Геофізика15
Граматика3
Громадське харчування, ресторанна справа3
Грубо1
Діалектизм2
Ділова лексика6
Двигуни внутрішнього згоряння2
Демографія1
Деревообробка1
Дипломатія155
Довкілля7
Договори та контракти3
Дорожня справа8
Екологія25
Економіка245
Економетрика9
Електричні машини4
Електроніка176
Електротехніка21
Електрохімія3
Енергетика26
Енергосистеми3
Європейський банк реконструкції та розвитку196
Європейський Союз1
Жаргон7
Жаргон наркоманів1
Жартівливо4
Загальна лексика2428
Зайнятість1
Закордонні справи3
Залізничний транспорт15
Засоби масової інформації190
Застаріле9
Зброя масового ураження19
Зброя та зброярство5
Зварювання2
Зв’язок9
Зенітна артилерія1
Зовнішня політика7
Зовнішня торгівля1
Золотодобування4
Ідіоматичний вираз, фразеологізм49
Імунологія10
Інвестиції9
Інженерна справа3
Інтернет3
Інформаційні технології190
Інформаційна безпека та захист даних12
Ірландська мова1
Іронічно1
Історія18
Кібернетика1
Кінематограф6
Кінні перегони2
Кінний спорт3
Кабелі та кабельне виробництво2
Кадри4
Канцеляризм29
Карачаганак11
Картографія5
Картярські ігри1
Каспій33
Квантова електроніка39
Квантова механіка6
Клінічні дослідження10
Кліше8
Класифікація видів економічної діяльності1
Книжний/літературний вираз4
Комп'ютери54
Комп'ютерні мережі9
Контекстне значення4
Контроль якості та стандартизація55
Кораблеводіння1
Корпоративне управління13
Косметика і косметологія8
Космонавтика89
Космос92
Кримінальне право10
Криптографія2
Кристалографія4
Лінгвістика31
Лісівництво26
Література3
Лазери2
Латинська мова8
Легка атлетика1
Лижний спорт1
Логіка6
Логістика54
Міжнародні відносини26
Міжнародні перевезення2
Міжнародна торгівля1
Міжнародне право2
Міжнародний валютний фонд23
Мікроелектроніка6
Мікроскопія1
Мінералогія1
Майкрософт31
Макаров1036
Маркетинг1
Математика699
Математичний аналіз6
Машини та механізми2
Машинобудування11
Медицина63
Медична техніка2
Меліорація9
Менеджмент11
Металургія74
Метеорологія4
Метрологія15
Механіка21
Мобільний та стільниковий зв'язок1
Молекулярна біологія1
Морське право5
Морський термін46
Мостобудування1
Музика4
Навігація11
Назва організації2
Нанотехнології58
Настільний теніс3
НАТО12
Науковий термін28
Науково-дослідницька діяльність1
Нафта69
Нафта і газ66
Нафтогазова техніка13
Нафтопереробні заводи5
Нафтопромисловий8
Нейронні мережі5
Нерухомість3
Нотаріальна практика66
Образно3
Обробка даних1
Океанологія та океанографія3
Операційні системи2
Оптика розділ фізики7
Організація виробництва2
Організація Об'єднаних Націй9
Освіта18
Офіційний стиль12
Охорона здоров’я3
Охорона праці та техніка безпеки7
Підводне плавання1
Паблік рілейшнз1
Пакування2
Палеонтологія3
Паспорт безпеки речовини1
Патенти41
Переносний сенс7
Перукарська справа1
Пивоваріння1
Пластмаси1
Повітроплавання4
Податки11
Поезія термінологія1
Пожежна справа та системи пожежогасіння14
Поліграфія16
Полімери19
Політика66
Поліція15
Пояснювальний варіант перекладу1
Правоохоронна діяльність3
Прикладна математика21
Прислів’я4
Програмне забезпечення7
Програмування306
Промисловість3
Просторіччя1
Протиповітряна оборона56
Професійний жаргон2
Профспілки6
Процесуальне право4
Прямий і переносний сенс2
Психіатрія7
Психологія27
Психотерапія1
Публіцистичний стиль4
Публічне право2
Пульмонологія1
Рідко5
Радіо4
Радіоактивне проміння13
Радіолокація4
Радіотехніка5
Радянський термін або реалія1
Ракетна техніка2
Реактивні двигуни1
Реклама51
Релігія10
Рибництво10
Риболовство промислове5
Риторика4
Робототехніка4
Розмовна лексика102
Рослинництво1
Сільське господарство16
Санітарія1
Сарказм2
Сахалін64
Сахалін А2
Сахалін Р14
Сахалін Ю4
Сейсмологія13
Силікатна промисловість2
Системи безпеки43
Складська справа1
Сленг45
Собаківництво1
Сонячна енергетика1
Соціологічне опитування1
Соціологія4
Союз-Аполлон2
Спектроскопія1
Спорт27
Стандарти4
Статистика16
Стрілецький спорт1
Страхування22
Стрибки у воду1
Суднобудування6
Судова лексика9
Суспільствознавство1
Тваринництво7
Театр1
Текстиль12
Телеграфія2
Телекомунікації123
Телефонія3
Тенгізшевройл4
Теплотехніка7
Техніка674
Ткацтво1
Топологія1
Торгівля4
Торпеди6
Транспорт16
Трудове право6
Туризм4
Управління проектами4
Утилізація відходів1
Фігурне катання1
Фізика77
Фізика високих енергій1
Фізика твердого тіла13
Фізична хімія1
Філологія1
Філософія5
Фінанси54
Фармакологія9
Фармація та фармакологія12
Футбол1
Хімічна номенклатура1
Хімія25
Хокей2
Холодильна техніка3
Хроматографія2
Цінні папери4
Целюлозно-паперова промисловість1
Цивільне право2
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Шахи32
Шкіряна промисловість3
Штучний інтелект4
Юридична лексика1066
Ядерна фізика9
Японія6
Японська мова1
Fighter aviation4
Fur breeding1
Hi-Fi1
SAP4