СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

внимание

імен.
наголоси
заг. court (за женщиной); coverage (уделяемое теме прессой / СМИ • How sad that the death of a homeless person in a tent fire on Wednesday gets less coverage than an electrical fire at Costco on Thursday. -- Как печально, что СМИ уделяют больше внимания пожару в "Костко" в четверг вследствие замыкания электропроводки, чем смерти бездомного при пожаре палатки в среду. (richmond-news.com)Mainstream journalists often won't cover anything outside "the Overton Window" – a term for anything considered too fringe for serious coverage. -- темы, выходящие за установленные рамки, чтобы уделять им серьёзное внимание (coasttocoastam.com) ART Vancouver); note; thought (thank you for your kind thought of me – благодарю вас за внимание ко мне); tho'; attention (notice; concentration of the mind • He tried to attract my attention; Pay attention to your teacher; His attention wanders); respect (consideration; thoughtfulness; willingness to obey etc.); minding; consideration; heed; notice (attention • His skill attracted their notice; I'll bring the problem to his notice as soon as possible); regard (thought; attention • He ran into the burning house without regard for his safety); watch; attn.; attraction; concern; advertency (к чему-либо); cognisance (Кунделев); attention span (AlexandraM); alert (в сочетании с предостерегающей оговоркой к тексту Баян); eye (к чему-либо); kindness (к кому-либо); attn; care; remark; mark (Aly19); attendance; advertence (к чему-либо); countenance; dance attendance; deference; honors; honours; mind; reckoning; sake; tendance; tender; tenderness; thoughtfulness; watchfulness; watching
абрев. AT
авіац. be advised (в радиопереговорах Andy)
амер., застар. nevermind (attention; heed; notice (usually used in negative constructions), eg "pay someone (or something) no nevermind – не обращать на кого-либо/что-либо внимания" • Pay him no nevermind collinsdictionary.com 'More)
арх. observance; adversion (juribt)
бізн. cognizance; respect
військ. awareness
застар. appliment; assectation; considerance
кліше here we go (Now we're going to announce the grand prize winner... Here we go... And the winner is -- Keith from Langley. ART Vancouver)
комп. attention
комп., Майкр. attention (Text that alerts a user to a note or a warning)
конт. exposure (всем кандидатам уделялось большое (постоянное) внимание на телевидении и в прессе – all the candidates have been getting an enormous amount of exposure on television and in the press В.И.Макаров)
косм. attention, attn; deal of interest
Макаров application; accent
мед. attentiveness
патент. focus
психол. concentration; presence (We come to value rela tionships more, which means that we devote more time, energy, and presence to them. Sweeterbit)
рел. giving heed
сленг up-and-down
тех. vigilance
тибетськ. yid la byed pa
фарм. regard
шотл.вир. tent
внимание! імен.
заг. mind your eye!; take heed!; heads up!; off; readme (eugenius_rus); important! (для заголовка twinkie); attention!; look out!; hear! (Abysslooker); period (междометие; If it hadn't been for you, period – this chance would have passed me by. – Если бы не Вы (внимание!), такой случай бы мне никогда не представился Stanislav Zhemoydo); listen up! (Abysslooker); eyes up (NumiTorum); please attend!
амер. nix
бібліот. mind!
військ. front and center!; front and center
ЗМІ caution (надпись на аппаратуре)
картогр. warning (подпись-предупреждение на карте)
Макаров heads up, everybody!
мед. cave (/ˈkeɪvɪ / от лат. Cave! Dimpassy)
мор. still!
нім. Achtung!; Achtung
прост. cheezit
розм. here's the kicker (george serebryakov)
сленг cheese it; cheeze it; front and center (MichaelBurov)
сленг, амер. nixie
спорт. get set (в соревнованиях по бегу); set!; steady! (на соревнованиях по бегу • Ready! Steady! Go! — На старт! Внимание! Марш! Vadim Rouminsky)
ідіом. stop the presses! ("Stop the presses! I" shouted Jane. "I have an announcement." VLZ_58); stop the music! (Stop the music! There is a fire in the kitchen! (Всем внимание!) VLZ_58)
"внимание!" імен.
л.атл. "attention!"; "set!"
"внимание" імен.
тех. attention active
вниманию імен.
заг. attn (такого-то); for the attention of (такого-то); to the attention of (NaNa*); important notice for (В предупредительной надписи Евгений Тамарченко); attention to (VictorMashkovtsev)
бізн. Attention of (someone); на чье-либо рассмотрение WiseSnake); for kind attention of (Johnny Bravo)
ек. attention (кого-либо Seregaboss)
юр., дог. FAO (for attention of starkside)
Внимание! імен.
заг. A heads up (A heads up....hidden track at end of the cd, don't shut off Lily Snape)
бібліот. Attention note
сленг Dig up! (VLZ_58)
телеком. beware! (oleg.vigodsky)
"вниманию..." імен.
військ., авіац. for the attention of; for the attention of...
вниманию: імен.
заг. for the attention of (Lavrov)
"Внимание!" імен.
мор. mark (предварение доклада)
нав. warning (надпись — предупреждение на карте)
Вниманию імен.
заг. please note (Вниманию акционеров – Shareholders, please note tfennell)
а теперь внимание! імен.
заг. lo and behold (междометие Artjaazz)
ВНИМАНИЕ імен.
вібр.моніт. caution (modinn)
 Російський тезаурус
внимание імен.
заг. сосредоточенность и направленность психической деятельности на определенный объект. Различают внимание непроизвольное пассивное и произвольное активное, когда выбор объекта внимания производится сознательно, преднамеренно. Характеристики внимания: устойчивость, объём количество объектов, которое может быть воспринято и запечатлёно человеком в относительно короткий момент времени, распределенность способность одновременно удерживать в поле сознания объекты различных деятельностей, возможность переключения. Большой Энциклопедический словарь
внимание
: 6425 фраз в 173 тематиках
SAP технічні терміни6
Абревіатура3
Авіаційна медицина92
Авіація59
Австралійський вираз5
Автомобілі2
Аеропорти та керування повітряним рухом1
Азартні ігри1
Американський вираз не написання28
Арабська мова1
Архітектура5
Аудит2
Бібліотечна справа2
Бізнес91
Біологія2
Біотехнологія1
Біржовий термін2
Бази даних2
Банки та банківська справа4
Британський вираз не написання3
Будівельні конструкції1
Будівництво24
Буддизм2
Буріння2
Бухгалтерський облік крім аудиту3
Вібромоніторинг1
Військовий жаргон2
Військовий термін51
Ввічливо2
Виробництво26
Водні ресурси1
Вульгаризм8
Гірнича справа10
Галантерея1
Грубо1
Ділова лексика9
Дефектоскопія1
Дипломатія57
Договори та контракти1
Дорожній знак2
Дорожній рух2
Друковані плати1
Евфемізм1
Екологія3
Економіка129
Електроніка9
Енергетика1
Європейський банк реконструкції та розвитку6
Жаргон2
Жартівливо1
Журналістика термінологія4
Загальна лексика3445
Закордонні справи2
Залізничний транспорт6
Засоби масової інформації88
Застаріле8
Знижений регістр1
Зовнішня політика1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм119
Інвестиції2
Інтернет11
Інформаційні технології36
Інформаційна безпека та захист даних1
Кінематограф12
Кабелі та кабельне виробництво1
Кадри1
Канцеляризм8
Каспій3
Клінічні дослідження3
Кліше14
Книжний/літературний вираз2
Комп'ютери8
Комп'ютерні мережі1
Консалтинг2
Контекстне значення9
Контроль якості та стандартизація2
Космонавтика7
Космос25
Криміналістика1
Кримінальне право5
Культурологія2
Лінгвістика1
Література7
Лабораторне обладнання1
Латинська мова2
Логістика1
Майкрософт2
Макаров785
Маркетинг5
Математика103
Медицина101
Менеджмент4
Мобільний та стільниковий зв'язок1
Морський термін4
Напівпровідники2
Науковий термін59
Нафта5
Нафта і газ9
Нафтопромисловий1
Неврологія2
Нейронні мережі10
Нейропсихологія2
Неологізм2
Нерухомість1
Несхвально1
Нотаріальна практика1
Образно7
Обробка даних2
Одяг2
Організація Об'єднаних Націй4
Освіта17
Офіційний стиль14
Охорона праці та техніка безпеки3
Підводне плавання1
Паблік рілейшнз11
Пакування2
Патенти14
Переносний сенс22
Податки1
Поетична мова1
Політика68
Поліція2
Пояснювальний варіант перекладу2
Приказка2
Прислів’я8
Програмування19
Протиповітряна оборона3
Профспілки4
Процесуальне право1
Психіатрія15
Психолінгвістика2
Психологія109
Психотерапія8
Рідко8
Реклама74
Релігія4
Риторика35
Розмовна лексика74
Сахалін10
Сахалін А1
Сейсмологія1
Системи безпеки4
Сленг83
Соматика2
Соціальні мережі2
Соціологія4
Спецслужби та розвідка4
Спорт10
Стоматологія1
Суднобудування1
Театр3
Телекомунікації12
Тенгізшевройл2
Техніка19
Тибетська мова4
Торгівля1
Торгова марка1
Транспорт6
Туризм2
Урологія1
Фізіологія2
Філософія1
Фінанси1
Фантастика, фентезі1
Фармація та фармакологія1
Фотографія1
Харчова промисловість1
Цитати, афоризми та крилаті вирази6
Шахи9
Штучний інтелект24
Ювелірна справа1
Юридична лексика45
SAP5