 |
| |||
| tear off; tear; pull; leather black and blue (кого-либо); rip off (Andrew Goff); give a sound flogging (Andrew Goff); lever off (linton); bust a cherry (Lingvoman; Precise translation lover, your translation is not quite precise: "bust a cherry" means "to deflower", i.e. to tear or break the hymen of a virgin. Way to go, translator, or удач тебе, толмач! VLZ_58); rend; thrash | |||
| tear off | |||
| give it with it to (someone) | |||
| leather someone black and blue (кого-либо) | |||
| get a bone-up (кого-либо Serginho84) | |||
| poke (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| tear off | |||
| come off | |||
| tear oneself away (pf of отдираться); come off (pf of отдираться) | |||
| Російський тезаурус | |||
| |||
| отдёргивать | |||
| |||
| отдёргивать | |||
| отодрать: 10 фраз в 6 тематиках |
| Загальна лексика | 4 |
| Книжний/літературний вираз | 1 |
| Макаров | 1 |
| Розмовна лексика | 2 |
| Сленг | 1 |
| Фамільярний вираз | 1 |