|
|
| заг. |
noble (о металле); high-minded; distinguished; precious; honorable; honourable; exalted; generous; high; knightly; superb; gentilitial; highbred; high-hearted; high-souled; high-toned; noble-minded; whole-souled; refined (часто ирон.); benign (Victor Parno); handsome; honoured; princely; proud; pure-blooded (Franka_LV); dignified (Alex_Odeychuk); high hearted; high minded; high souled; high toned; noble minded; whole souled; august; big; of a high social standing; classy (Victorinox77); noblewoman; worthy (напр., о цели, деле Ремедиос_П); chivalrous; cultured (MariaDroujkova); sporting (напр., жест kee46); grand; manful; portly; ingenuous; lordly; lordly (4uzhoj) |
| Gruzovik |
precious-metal; fine; magnanimous |
| Игорь Миг |
lofty (lofty principles) |
| буд. |
noble (металл) |
| геолог. |
precious (металл) |
| гірн. |
noble (о металлах, газах); precious (о металлах) |
| застар. |
lordlike; palacious |
| літ. |
excellent (Alex_Odeychuk) |
| Макаров |
chivalric |
| мат. |
rare; inert |
| рел. |
sublime (Alex_Odeychuk) |
| рел., лат. |
Nobilis ("noble", Nob.) |
| розм. |
white |
| сленг |
on the dead level; prince (относится к обоим полам) |
| ірон. |
genteel |
| ірон., Макаров |
virtuous (о негодовании и т.п.) |
|
|
| рел. |
gentrice |
| рел., лат. |
Nobiles ("nobles", Nob.; сущ. Gruzovik) |
|
|
| Gruzovik |
noblewoman |
|
|
| заг. |
gallantly; generously; in grand style; greatly; honourably; chivalrously; grandly; liberally; manfully; proudly; toppingly; lordly; nobly |
| Gruzovik |
magnanimously |
| застар. |
knightly |
|
|
| фр., муз. |
nobilmente |
