|
|
| заг. |
large; important; significant; suggestive; appreciable; substantial; goodly; tidy; intense; high; big; formidable; handsome; meaning; notable; powerful; pretty; respectable; round; smartish; major; mattery; one for the book; one for the books; sensible; meaningful (В.И.Макаров); sizable; wide; fair; first; more; on the map; key (MichaelBurov); groundbreaking (zemike); protuberant; vast; prominent (Notburga); mighty (Notburga); critical (Notburga); not-insubstantial (Anglophile); measurable (AlaskaGirl); hefty (Notburga); eye-watering (обычно о денежных суммах – an eye-watering amount is extremely high or large, and much higher or larger than you would expect –  macmillandictionary.com Aiduza); ambitious (tavost); telling; statement (Morning93); landmark (ssn); ample; impressive; marked; remarkable; severe; tremendous; constitutive; considerable (большой); vigorous (Tegrion); epochal; wild (контекстное значение) См. пример в статье "сильный". I. Havkin); extensive (См. пример в статье "далекий". I. Havkin); heavy; smartish (и т.п.); gravitas (The Washington Times earlier this month called it the "gravitas gambit" MichaelBurov); exceptional (olga garkovik); main; significative; earth shattering (Андреева) |
| Игорь Миг |
impactful |
| амер., розм. |
smart; some |
| бухг. |
fair (о количестве) |
| бізн. |
material; great |
| дип. |
serious |
| ек. |
marginal; sizeable |
| економетр. |
non-negligible |
| енерг. |
heavy (напр., о достижениях) |
| залізнич. |
sizable (по размеру) |
| книжн. |
substantive |
| конт. |
stark (While college-educated white voters in other Sun Belt states favor Mr. Biden or break even between the two presidential contenders, they favor Mr. Trump 50 percent to 38 percent in South Carolina. Even more stark, and for Democrats downright daunting, is the gap among white voters without a college degree: 77 percent favor Mr. Trump while just 18 percent support Mr. Biden. nytimes.com 4uzhoj) |
| контр.як. |
dramatic |
| Макаров |
strong; valuable |
| мат. |
no mean |
| мікроел. |
large-scale |
| нафт. |
considerable |
| патент. |
epoch-making |
| под. |
high average (dimock) |
| прогр. |
huge (ssn); profound (ssn); reasonable (sensible ssn); widespread (ssn); quantum (ssn) |
| психол. |
momentous |
| півд.афр. |
of note (messen) |
| розм. |
good; healthy |
| сленг |
hiyee |
| суднобуд. |
consequential |
| шотл.вир. |
gey |
| IT |
topical |
|
|
| заг. |
by a long chalk; by a long way; by all odds; widely; very much; dramatically (Dianka); a good bit (zeev); a great deal (Баян); far forth; a lot; by a long shot; by long all odds; markedly; very; far more (e.g., matters become far more complicated – дело (ситуация, положение) значительно усложняется Stas-Soleil); ultimately (cognachennessy); quite (I. Havkin); well (the work is well on – работа значительно продвинулась); way (с различными предлогами и наречиями); far and away; greatly; significantly; considerably; much; chalks away; by long chalks; by long odds; formidably; gey; meaningly (много); importantly; notably; noticeably; estimably; exponentially (VLZ_58); fatefully; measurably; to a significant degree (Alex_Odeychuk); remarkably; majorly (Artjaazz); appreciably; mainly; out and away; substantially |
| Игорь Миг |
drastically; by a wide margin; by a landslide; by much; sizeably |
| австрал., сленг |
like buggery |
| амер. |
far-forth |
| амер., емоц. |
some |
| атом.ен. |
meaningfully |
| застар. |
momentously; significatively; considerablely |
| конт. |
more (get more deep – стать значительно глубже suburbian) |
| космон. |
sizable |
| Макаров |
highly; materially; vastly; powerfully; severely; enormously; far |
| мат. |
essentially |
| мед. |
quite a bit (amatsyuk) |
| патент. |
substantially (расширяющее слово, используемое в описании изобретения и имеющее юридическую силу только при количественном определении интервала величин в описании) |
| ритор. |
by a large margin (Alex_Odeychuk); by a huge factor (We need to bring the cost down by a huge factor.) |
| розм. |
to a degree; way |
| суднобуд. |
by a substantial margin |
|
|
| ідіом. |
by a long way (VadZ) |
|
|
| заг. |
extensive (The modifications for the Sixth Edition, then, are not extensive. buhlerav) |
|
|
| метео. |
broken |
