|
імен.  | наголоси |
|
| заг. |
upholstering; covering |
| Gruzovik |
knocking off; knocking down from; windfallen fruit |
| Gruzovik, меб. |
covering; upholstering |
|
|
| Макаров |
ambi- pref (лат.) (букв. "кругом, со всех сторон") (имеющий отношение ко всем, всему, и к тому и другому; касающийся многих) |
|
|
| Макаров |
amphi amph- (pref.) (греч.) |
|
|
| розм. |
both |
|
|
| заг. |
wallpaper (paper used to decorate interior walls of houses etc. • My wife wants to put wallpaper on the walls but I would rather paint them); wall-paper; hanging; paperhanging; wallcovering (Anglophile); paper-hangings; paper; both; arras |
| буд. |
stained paper; wallhangings |
| застар. |
tapet |
| комп., Майкр. |
wallpaper (In a graphical user interface such as Windows, a pattern or picture in the screen background that can be chosen by the user) |
| ліс. |
paper hangings |
| Макаров |
hangings; paper coatings; wallpapers |
| полігр. |
paper hangers; paper-hanging |
| тех. |
wall paper; tapestry; paperhangings |
| Gruzovik, IT |
background (abbr. BG); BG (background) |
| IT |
wallpaper |
|
|
| прогр. |
desktop pattern (проф. ssn) |
| IT |
desktop pattern; wallpaper |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| заг. |
рулонный материал для внутренней отделки помещений. Бумажные обои - традиционный отделочный материал в странах Вост. Азии Япония, Китай; в Европе до 18 в. применялись тканевые штофные обои, которыми обивали стены и потолки помещений. В современном строительстве различают 3 основных вида обоев: обычные преимущественно бумажные, влагостойкие полимерные и звукопоглощающие ворсовые. Большой Энциклопедический словарь |
