Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська Африкаанс Башкирська В'єтнамська Грецька Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Кхмерська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Шотландська Японська

гитара імен. наголоси
заг.	guitar; quadrant; easy-rider; easy rider
автомат.	adjustable bracket; adjusting plate; adjustment plate; change gear bracket; change gear quadrant; intermediate gear; intermediate gear bracket; intermediate gear quadrant; set of change gears; swingable arm; swinging bracket
буд.	main gas pipeline (sbogatyrev)
військ.	transmission gearbox (коробка передач танка Maxim Pyshniak)
ел.	acoustic guitar
залізнич.	adjusting plate (токарного станка)
зубч.перед.	gear quadrant (Александр Рыжов)
маш.	change-gear train; swing frame; change gear; radial; horse's head; quadrant plate
маш., застар.	bracket; swing frame gear; intermediate gear plate; intermediate gear segment; strap frame gridiron; intermediate gear yoke
сленг	belly fiddle; gitbox; guinea's harp; ax (VLZ_58)
тех.	change-gear quadrant; gear reduction unit; swing arm; swinging arm; swivel head; bracket (станка); guitar (музыкальный инструмент)
хокей	goalie stick (Это российский хоккейный сленгизм. VLZ_58)
італ., муз.	chitarra
"гитара" імен.
мет.	bricks No. 41501 for Coke plant (более точный перевод получить от специалистов, использующих этот вид кирпича на коксохимическом производстве, не удалось ipesochinskaya)
Gruzovik, військ., жарг.	gear train of tracked veh
Російський тезаурус
гитара імен.
заг.	струнный щипковый инструмент лютневого типа. В Испании известна с 13 в., в 17-18 вв. распространилась в странах Европы и Америки, в т. ч. как народный инструмет. С 18 в. общеупотребительной стала 6-струнная гитара, 7-струнная преимущественно в России. В числе разновидностей т. н. гавайская гитара; в современной эстрадной музыке используется электрогитара. Большой Энциклопедический словарь

гитара: 249 фраз в 19 тематиках

Автоматика	13
Американський вираз не написання	1
Ботаніка	1
Електроніка	11
Загальна лексика	76
Зубчасті передачі	3
Інформаційні технології	8
Іспанська мова	1
Італійська мова	1
Іхтіологія	4
Література	1
Макаров	25
Машинобудування	11
Музика	71
Музичні інструменти	7
Професійний жаргон	1
Сленг	1
Техніка	8
Транспорт	5