Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Англійська Арабська Болгарська В'єтнамська Данська Есперанто Естонська Китайська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Португальська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Чеська Японська

взламывать дієсл. наголоси
заг.	burst smth. open (что-л.); force smth. open (что-л.); break; blow open; batter down; batter in; prize; wrench open; pry open; snapped off (замок, защиту "The lock had been snapped off"-"Замок был взломан" Rust71); efforce; pick (замок); force open (что-л.); prise; pry; force; burst (Andrey Truhachev); break open (замок, дверь и т.п.); rip open (Abysslooker)
Gruzovik	break up (impf of взломать); smash (impf of взломать)
Игорь Миг	work without letup
військ., тех.	rip up
ел.	burglarize
жарг., кримінол.	crack (сейф)
комп.	crack
Макаров	burst open; blow open (с помощью взрывчатки)
нав.	ram (лед тяжестью судна)
Gruzovik, військ.	break through (См. взломать)
Gruzovik, комп.зах.	break in (impf of взломать)
IT	crack (компьютерную программу)
інт.	hack (Юрий Гомон)
"взламывать" дієсл.
ел.	intrude (напр. систему)
взламываться дієсл.
заг.	break open; break up; smash; force
Gruzovik	be broken up; be broken open; be forced; be smashed; break up (impf of взломаться)
Макаров	split open

взламывать: 43 фрази в 15 тематиках

Австралійський вираз	1
Бронетехніка	1
Військовий термін	2
Електроніка	2
Загальна лексика	17
Золотодобування	1
Інформаційні технології	6
Інформаційна безпека та захист даних	1
Макаров	3
Нафта і газ	4
Освіта	1
Програмування	1
Розмовна лексика	1
Фінанси	1
Юридична лексика	1