Російська ⇄ Китайська

- знайдено окремі слова

ты наголоси
заг.	盟兄 (к другу); 世弟 (к младшему по возрасту из семьи друга); 世先生 (в обращении к старому другу); 唔; 卿; 卿卿; 而; 尔; 尔汝; 祢 (в обращении к богу); 大哥 (в дружеском разговоре); 大嫂 (к жене); 族弟; 族兄; 足下 (другу); 戎; 老哥; 老兄; 纪纲 (к чужому слуге); 儿 (в обращении родителей к детям); 孩儿 (родитель к отпрыску); 其; 小婶 (в обращении к ней); 小婶子 (в обращении к ней); 小婶儿 (в обращении к ней); 你; 你我他三; 爾; 𠁼 (часто в чередовании с 你); 弟 (к младшему); 伊 (часто в чередовании с 你)
ввічл.	世兄; 卿家 (обращение императора к сановнику); 大弟; 贤契; 贤兄
в’єтн.	𠋥
діал.	你侬
застар.	世薹 (в обращении к старому другу); 你每
книжн.	汝
сер.кит.	伊家
сх.кит., діал.	耐; 侬
ірон.	你老子 (с оттенком высокомерия)
Ты
заг.	袮
вм. 你 ты
сх.кит.	倷
ср. 汝 ты
заг.	若
ты!
заг.	你个

ты: 1132 фрази в 16 тематиках

Буквальне значення	3
Ввічливо	3
Географія	1
Грубо	2
Діалектизм	3
Дослівно	4
Жартівливо	2
Загальна лексика	1084
Знижений регістр	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Інтернет	3
Лайка	4
Образно	5
Прислів’я	4
Розмовна лексика	11
Сленг	1